Введение

 

●

Для  обозначения  страны  или  региона 
поставки  мы  используем  специальные 
коды, приведенные в таблице внизу.

 

●

Изображения  мотоцикла  или  его  частей 
в  данном  Руководстве  отражают  пре­
имущественно  тип  III  ED  модели 
CBR250RA.

Коды стран поставки

Код

Страна

➤ 

CBR250R

II E, IV E, VI E

Великобритания

II F, III F, IV F

Франция

III ED, V ED, VII ED Прямая поставка в Европу
U, III U, IV U, V U, VI U Австралия, Новая Зеландия
КО, III КО

Республика Корея

➤ CBR250RА
II E, IV E, VI E

Великобритания

II F, III F, IV F

Франция

III ED, V ED, VII ED Прямая поставка в Европу
U, III U, IV U, V U, VI U Австралия, Новая Зеландия
IV КО

Республика Корея

Поздравляем  вас  с  приобретением  нового 
мотоцикла  Honda.  Становясь  владельцем 
мотоцикла  Honda,  вы  вливаетесь  во  все­
мирную  счастливую  семью  людей,  имею­
щих возможность в полной мере насладить­

ся  всеми  преимуществами  продукции 

компании Honda, которая имеет репутацию 
производителя  товаров  исключительно 
высокого качества.
Для обеспечения вашей полной безопасно­

сти  и  удовольствия  от  управления  данным 

мотоциклом:

 

●

Внимательно  прочитайте  данное  Руко­
водство по эксплуатации.

 

●

Неукоснительно  соблюдайте  все  тре­
бования,  рекомендации  и  процедуры, 
изложенные в данном Руководстве.

 

●

Особое внимание уделите информации о 
безопасности,  содержащейся  в  данном 
Руководстве и на мотоцикле.



 Характеристики могут изменяться 

применительно к конкретной стране.

Как  водитель  мотоцикла,  Вы  ответственны 
как за собственную безопасность, так и за 
безопасность других участников дорож ного 
движения.

Чтобы помочь Вам принимать правильные и 

обоснованные  решения  относительно  без­
опасности управления, мы включили пре ду­

преждения  о  потенциальной  опасно сти  в 

текст Руководства, а также в виде специаль­

ных табличек на корпусе мото цикла.
Конечно,  невозможно  предусмотреть  все 

ситуации,  которые  могут  возникнуть  в  про­

цессе  эксплуатации  или  обслуживания. 

Советуем Вам, прежде всего, полагаться на 
здравый  смысл,  осторож ность  и  осмотри­
тельность.

Важная  информация,  относящаяся  к  без о­
пасно сти,  будет  встречаться  вам  в  раз лич­
ном виде, включая:

●

●

таблички●безопасности●на●самом●мотоцикле;

●

●

информацию,●относящуюся●к●безопасности,●перед●
которой●помещен●символ●внимания●и●одно●из●трех●
сигнальных●слов:●ОПАСНОСТЬ,●ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ●
или●ВНИМАНИЕ.●Они●обозначают:

Несколько слов о безопасности

 ОПАСНОСТЬ

Вы ПОГИБНЕТЕ или ПОЛУЧИТЕ 
ТЯЖЕЛЫЕ УВЕЧЬЯ, если будете 
игнорировать данное предупреждение.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ 
СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ, если не будете 
следовать инструкциям.

 ОСТОРОЖНО

Вы можете ПОЛУЧИТЬ ТРАВМЫ, если 
не будете следовать инструкциям.

Другие важные сведения 

озаглавлены так:

 ВНИМАНИЕ 

 

Эта информация поможет 
избежать повреждения мотоцикла 
и причинения ущерба чужой 
собственности и окружающей 
среде.

3

Следуйте  нижеприведенным  указаниям,  чтобы 
обеспечить свою безопасность:

 

●

Выполняйте  все  проверки  и  процедуры, 
описанные в данном Руководстве.

 

●

Перед  заправкой  топливом  остановите 
двига тель  и  следите,  чтобы  рядом  не  было 
источников искр и открытого пламени.

 

●

Не  запускайте  двигатель  в  закрытом  или 
полу открытом  помещении.  Оксид  углерода, 
содержащийся  в  выхлопных  газах,  очень 
опасен для человека и может вас убить.

Всегда надевайте мотошлем

Это  доказанный  факт:  шлемы  и  специальная 
мотоэкипировка  существенно  снижают  коли­
чество  и  тяжесть  травм.  Всегда  пользуй­
тесь  сертифицированным  шлемом  и  мото­
экипировкой.   стр.11

Прежде чем садиться за руль

Убедитесь, что Ваше самочувствие и состояние 
здоровья  позволяют  Вам  садиться  за  руль. 

И  Вы,  и  Ваш  пассажир  должны  надеть  мото­
циклетные  шлемы  соответствующей  кон­
струкции  и  мотоэкипировку.  Во  время  движе­
ния  пассажир  должен  держаться  руками  за 
поручни  или  талию  водителя,  наклоняясь 
вместе с ним на поворотах и держа ноги на под­
ножках даже при остановке мотоцикла.

Не жалейте времени на практику

Даже  если  у  вас  есть  опыт  вождения  других 
мото циклов,  необходимо  попрактиковаться  в 
безопасном  месте  в  управлении  именно  этого 
мото цикла,  чтобы  привыкнуть  к  поведению 
мото цикла,  его  размерам,  весу  и  расположе­
нию органов управления.

Ездите осторожно

Будьте внимательны к транспортным сред ствам 
вокруг Вас и помните, что водители спереди и 
сбоку  не  видят  Ваш  мотоцикл.  Будьте  всегда 
готовы  быстро  остановиться  или  совершить 
объездной маневр.

Меры обеспечения безопасности

далее на следующей странице

4

Меры обеспечения безопасности

Будьте заметны на дороге

Ваш  мотоцикл  должен  быть  хорошо  виден 
на  дороге,  особенно  в  темное  время  суток. 
На девайте  одежду  со  светоотражающими 
элементами.  Передвигайтесь  в  пределах  зоны 
об зора  других  водителей,  обязательно  по­
давайте сигналы о повороте или смене полосы 
движения  и  при  необходимости  пользуйтесь 
звуко вым сигналом, когда это разрешено ПДД.

Сохраняйте безопасную скорость

Управляйте  мотоциклом  в  пределах  своих 
воз можностей  и  не  двигайтесь  быстрее,  чем 
по зволяют  дорожные  условия.  Усталость  и 
невнимательность  могут  отразиться  на  вашей 
способности  правильно  оценивать  ситуацию  и 
безопасно управлять мотоциклом.

Не управляйте в нетрезвом состоянии

Алкоголь абсолютно несовместим с вождением. 
Даже  небольшая  доза  алкоголя  существенно 
снижает способность реагировать на изменения 

дорожной обстановки и ухудшает реакцию. По­
этому не управляйте мотоциклом после употреб­
ления  алкоголя  и  не  позволяйте  делать  это 
друзьям.

Следите за техническим состоянием

Поддерживайте  мотоцикл  в  исправном  со­
стоянии,  обеспечивающем  необходимую  без­
опасность  его  эксплуатации.  Необходимо  про­
водить  визуальный  осмотр  мотоцикла  перед 
каждой  поездкой  и  соблюдать  регламент 
техниче  ского  обслуживания.  Никогда  не  пре­
вышайте предельную массу груза (  стр.17) и не 
вносите  изменения  в  конструкцию  мотоцикла. 
Не устанавливайте дополнительное оборудова­
ние,  если  это  сделает  ваш  мотоцикл  небез­
опасным. (  стр.16).

Если вы попали в аварию

Если  случилась  авария,  наивысший  приоритет 
приобретает ваша личная безопасность. Если в 
результате аварии вы или кто­то еще получили 
травмы,  необходимо  оценить  степень  тяжести