2 

(1)

(2)

(2)

(1) Кнопка А
(2) Кнопка В

Выбор индикации указателя расхода топлива 
Индикация среднего и текущего расхода топлива 
может отображаться в км/л или л/100 км.

1.  Включите зажигание, повернув ключ в положе-

ние ON (ВКЛ).

 

Нажмите и удержите более 2 секунд кнопки А (1) 
и В (2) когда на дисплее отображается мгновен-
ный или средний расход топлива. Индикатор 
будет установлен в желаемый режим, при этом 
цифры начнут мигать.

2.   Нажмите кнопку А (1) для выбора «km/l» (км/л) 

или «l/100 km» (л/100 км).

3.   Для завершения установки нажмите кнопку В (2).

Дисплей автоматически перестаёт мигать и установ-
ка будет отменена, если кнопка не нажата в течение 
30 секунд. При выключении зажигания во время 
процедуры установки фиксируются значения, уста-
новленные непосредственно перед выключением 
зажигания.

Расположение узлов и механизмов

(1)

(2)

(3)

(4)

(1) (3) Кнопка А
(2) (4) Кнопка В

Переключение режимов индикации скорости 
(только для типа Е)

Для использования данной функции, правый много-
функциональный дисплей должен находиться в 
режиме TOTAL.

Нажмите и удержите в течении 2 секунд кнопки А (1) 
и В (1). На правом и левом многофункциональных 
дисплеях начнут мигать символы “km/h” (км/ч) или 
“mph” (миль/ч).

Нажмите кнопку А (3) для выбора “km/h”/“km”/“km/l” 
(«км/час»/»км»/ «км/л») или “mph”/“mile”/“mile/l” 
(«мили/час»/»мили»/»миль/л»).

Для завершения процедуры установки часов нажми-
те кнопку В (4) или поверните ключ в положение OFF 
(ВЫКЛ).

Дисплей автоматически перестаёт мигать, если 
кнопка не нажата в течение 30 секунд.

2 

3.   Для установки показаний часов нажимайте кноп-

ку А (2) до появления на индикаторе желаемого 
значения часов.
•   Каждое нажатие кнопки прибавляет по минуте.
•   При нажатии и удержании кнопки прибавля-

ется 10 минут.

(2)

4. Для завершения процедуры установки часов 

нажмите кнопку А через 5 секунд после установ-
ки показаний или поверните ключ зажигания в 
положение OFF (ВЫКЛ).

Цифровые часы (1)
Отображают часы и минуты. Для установки времени 
следуйте процедуре:

1.  Включите зажигание, повернув ключ в положе-

ние ON (ВКЛ).

2.  Нажмите и удерживайте кнопку А (2) более 2 

секунд. Включится режим установки времени. 
Дисплей начнет мигать.

(1)

(2)

(1)  Цифровые часы
(2)  Кнопка А

ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления этим мотоциклом)

Заданное положение
Для возврата к стандартной настройке поверните 
регулятор так, чтобы его третья от конца канавка 
совпала с верхней плоскостью пера вилки.

(1)

Стандартная настройка

(1) Регулятор предварительного сжатия пружины

ПОДВЕСКА 
Передняя подвеска
Предварительное сжатие пружины:
Регулируйте предварительное сжатие пружины 
поворотом регулятора (1) при помощи входящей в 
комплект инструмента отвертки (стр. 96).
Обеспечьте одинаковое положение регуляторов с 
обеих сторон вилки.

Для уменьшения (SOFT - МЯГКО):
При малой нагрузке и хороших дорожных условиях 
поворачивайте регулятор против часовой стрелки в 
направлении SOFT (МЯГКО).

Для увеличения (HARD - ЖЁСТКО):
Для увеличения жёсткости и при езде по ухабистым 
дорогам поворачивайте регулятор по часовой стрел-
ке в направлении HARD (ЖЁСТКО).