Honda CB1000R/RA

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Все сведения в данном «Руководстве» соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату подписания 
документа в печать. Компания Honda Italia Industriale S.p.A. оставляет за собой право в любое время вносить 
изменения в данный документ без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств со своей стороны. 
Запрещается воспроизводить настоящее “Руководство” или любой его фрагмент без наличия письменного 
согласия обладателя авторских прав.

CB1000R

CB1000RA

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Мотоцикл даёт возможность овладеть искусством управления и погрузиться в мир приключений. Вы несё-
тесь навстречу ветру по дороге на машине, которая, как никакая другая, беспрекословно выполняет ваши 
команды. В отличие от автомобиля, здесь вы не защищены металлической оболочкой. Как и в авиации, пред-
варительный осмотр и регулярное обслуживание жизненно важны для обеспечения безопасности. Вашей на-
градой будет свобода.

Чтобы быть в безопасности и полностью наслаждаться приключениями, вам следует внимательно изучить 
Руководство по эксплуатации ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА.

Во время чтения данного Руководства вам встретится информация, предваряемая символом 

ПРИМЕЧАНИЕ

. Эта 

информация поможет избежать повреждения мотоцикла и причинения ущерба чужой собственности и окру-
жающей среде.

При необходимости ремонта или технического обслуживания помните, что официальный дилер Honda луч-
ше всех знает устройство мотоцикла. Если вы обладаете соответствующей квалификацией и располагаете не-
обходимым инструментом, у официального дилера можно приобрести Руководство по техническому обслу-
живанию, которое поможет справиться со многими работами по обслуживанию и ремонту.

Желаем  приятных поездок и благодарим за то, что вы выбрали мотоцикл Honda!

На иллюстрациях данного Руководства изображена версия CB1000R/RA.

• 

Следующими кодами в данном Руководстве обозначаются страны.

• 

Е

Великобритания

F

Франция

ED

Прямые продажи на европейском рынке

U

Австралия, Новая Зеландия

Характеристики могут изменяться применительно к конкретной стране.

• 

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша собственная безопасность и безопасность окружающих людей исключительно важны. Поэтому на вас 
лежит обязанность обеспечения безопасности эксплуатации мотоцикла.

Соответствующая информация по мерам предосторожности, размещенная на предупреждающих табличках 
на самом транспортном средстве и в Руководстве по эксплуатации, призвана облегчить задачу обеспечения 
безопасности вождения. Эта информация служит для предупреждения о ситуациях, в которых существует 
опасность причинения вреда вам и окружающим людям.

Конечно, невозможно предостеречь обо всех рисках, связанных с управлением или обслуживанием мотоцик-
ла. Поэтому в своих действиях в первую очередь необходимо руководствоваться здравым смыслом.

Важная информация, относящаяся к безопасности, будет встречаться вам в различном виде, включая:

• Таблички безопасности - на самом мотоцикле.

• Информация, относящаяся к безопасности - перед которой помещен символ внимания 

 и одно из трех 

сигнальных слов: ОПАСНОСТЬ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ или ВНИМАНИЕ.

Эти сигнальные слова означают следующее: