Культиватор HYUNDAI T 700, T 800, T 850. Руководство - часть 3

10

 Licensed by 

Hyundai Corporation 

Korea

И нф орм ация

по

безопасности

П ри работе с устройством  необходим о обяза-
тельно соблю дать эти требования по технике 
безопасности:

- П еред первы м  прим енением  необходим о 

вним ательно прочитать инструкцию  по эксплуатации 
и сохранять ее для дальнейш его использования.

- П еред вводом  в эксплуатацию  пользователь 

устройства долж ен ознаком иться с ф ункциям и и эле-
м ентам и управления культиватором .

- О ператор долж ен знать, как м ож но нем ед-

ленно остановить рабочие органы  культиватора и 
двигатель.

- В о врем я работы  культиватора необходим о 

всегда вы полнять реком ендации, содерж ащ иеся в 
этой  инструкции  по  эксплуатации.  В   противном  
случае  возникает  опасность  травм атизм а  или 
опасность повреж дения устройства.

- П риводить устройство в действие разре-

ш ается только, находясь в хорош ем  ф изическом  и 
психическом  состоянии. 

- Запрещ ается работать с устройством  после 

прием а  лекарств,  употребления  алкогольны х 
напитков или наркотиков, которы е м огут оказать не-
гативное влияние на  реакцию  работаю щ его.

-  Д анное устройство предназначено только 

для  обработки  почвы   при  посевны х  работах, 
возделы вании или уходе за растениям и. И споль-
зование культиватора в других целях запрещ ено.

О пасность травм атизм а!

-  Работать  с  культиватором   разреш ается 

только  пользователям ,  которы е  прочитали  инст-
рукцию  по эксплуатации. Н и в коем  случае нельзя 
доверять управление устройством  детям .

- Н еобходим о учиты вать, что оператор или 

пользователь несет ответственность за несчастны е 
случаи или угрозу для ж изни других персон и их 
им ущ ества.

- Н икогда не пользуйтесь культиватором  при 

нахож дении  лю дей,  детей  и  ж ивотны х  в  непо-
средственной  близости от рабочей зоны .

- Культиватор удовлетворяет требованиям  

действую щ их европейских норм  по правилам  тех-
ники безопасности. И з соображ ений безопасности 
не  вносите  никаких  изм енений  в  конструкцию  
устройства.

!

11

 Licensed by 

Hyundai Corporation 

Korea

И нф орм ация

по

безопасности

П одготовка к работе

- П ри эксплуатации устройства всегда оде-

вайте прочную  обувь на нескользящ ей подош ве и 
длинны е брю ки.

- Н е разреш ается работать с устройством  бо-

сиком  или в сандалиях.

- П еред пользованием  всегда производите 

визуальны й осм отр, чтобы  убедиться, что оснастка и 
детали не изнош ены  и не им ею т повреж дений. П ри 
повреж денны х  реж ущ их  кром ках  или  крепеж ны х 
винтах, необходим о зам енить ком плект полностью , 
чтобы  не наруш ить баланс устройства.

-  Тщ ательно  проверьте  рабочую   зону  и 

удалите все посторонние предм еты .

-  П еред  началом   работы   на  устройстве 

установите  защ итны е кры лья.

-  И збегайте  слиш ком   длительного  управ-

ления  устройством ,  так  как  продолж ительное 
воздействие вибрации на руки оператора м ож ет 
нанести вред.

Д ействия при работе культиватором

В клю чайте двигатель в соответствии с указаниям и и 
только при обеспечении безопасного расстояния от 
ног до пропаш ной оснастки.

- Запрещ ено присутствие посторонних лиц в 

рабочей зоне.

- Руки и ноги не долж ны  располагаться на вра-

щ аю щ ихся элем ентах или под ним и.

- Н и в коем  случае не приподним айте и не 

транспортируйте  устройство  при  работаю щ ем  
двигателе.

- П одним айте устройство вдвоем . Д ля этого 

возьм итесь за рукоятки, а такж е за валы  культи-
ватора. Д ля защ иты  рук одевайте защ итны е пер-
чатки.

О становите двигатель, если:

џ

устройство находится без присм отра,

џ

перед заправкой топливом ,

џ

перед транспортировкой.

 Licensed by 

Hyundai Corporation 

Korea

12

И нф орм ация

по

безопасности

О пасность травм атизм а!

-  Н икогда  не  кладите  руки  или  ноги  на 

вращ аю щ иеся детали или под них. Н икогда не при-
касайтесь к вращ аю щ ейся ф резе.

- С  целью  исклю чения возгорания двигатель и 

вы хлопная труба долж ны  бы ть чисты м и от травы , 
листьев или вы текш его м асла (см азки) и топлива.

Техобслуж ивание и рем онт

              -  П еред проведением  лю бы х работ на устрой-
стве  отсоед иняйте    ш текер  провод а  свечи   
заж игания. 

- Д ля того чтобы  устройство работало наде-

ж но, затягивайте все гайки, болты  и винты  до упора.

-  И з  соображ ений  безопасности  свое-

врем енно  зам еняйте  изнош енны е  или  повреж -
денны е детали.

- П ропаш ку м ож но производить только при 

дневном  свете или хорош ем  искусственном  осве-
щ ении.

-  П ри  работе  устройства  на  холм истой 

м естности  культиватор м ож ет опрокинуться. М ож но 
использовать устройство на холм истой м естности с 
подъем ом  склонов не более 10% (5,7°).

О пасность травм !

Угол  наклона  5,7°  соответствует  вертикальном у 
подъем у 10 см  при 100 см  горизонтальной площ ади.

-  В сегда  следите  за  правильны м   распо 

лож ением  устройства на склонах. П луж ную  вспаш ку 
нельзя вы полнять на слиш ком  круты х склонах, чтобы  
не  потерять  контроль  над  управлением   культи-
ватором .

-  П ри  работах  на  холм истой  м естности 

долж ны  бы ть установлены  все четы ре ф резы .

- Н е ведите работы  поперек склона, а такж е 

вперед или назад. О ператору запрещ ается стоять на 
склоне  ниж е  устройства,  чтобы   при  возм ож ной 
потере контроля над ним  не попасть под движ у щ ийся 
культиватор.

- С м ену направления движ ения на холм истой 

м естности  надо  производить  с  больш ой  осто-
рож ностью , чтобы  не потерять контроль над устрой-
ством .

 Licensed by 

Hyundai Corporation 

Korea

13

И нф орм ация

по

безопасности

- П ередвигайтесь с устройством  только в 

тем пе ш ага, бы строе передвиж ение запрещ ено. П ри 
бы стром   перем ещ ении  возрастает  опасность 
возм ож ны х несчастны х случаев из-за споты кания, 
скольж ения и т.п.

- Н а кам енисты х почвах сниж айте угловую  

скорость.

- Д ля регулирования рабочей глубины  хода, 

вдавливайте сош ник в почву больш е или м еньш е, 
изм еняя усилие наж атия на ручку.

- П ри см ене направления движ ения или при 

приближ ении устройства соблю дйте особую  осто-
рож ность.

- С ледите за препятствиям и при движ ении 

культиватора назад, чтобы  не споткнуться!

- Н е м еняйте основное полож ение двигателя, 

не переворачивайте его.

Бензин сильно токсичен и  горю ч!

- Храните бензин только в предназначенны х 

для этого ем костях.

- Храните бензин вдали от источников искр, 

откры того плам ени, постоянного горения, а такж е 
источников тепла и других источников возгорания.

-  Устройство  транспортируйте  только  с 

пусты м   топливны м   баком   и  закры ты м   краном  
топливного бака (при его наличии).

-  Если  бензобак  следует  опустош ить,  то 

запустите  двигатель  вне  пом ещ ения  до  полной 
вы работки топлива .

- Заправку производите только на откры той 

м естности. Н е курите во врем я заправки.

- Топливны й бак не заполняйте полностью , а 

наливайте топливо приблизительно на 4 см . ниж е 
кром ки наливного патрубка, чтобы  им елось м есто 
для расш ирения топлива.

- Заливать бензин необходим о до запуска 

двигателя.  В о  врем я  работы   двигателя  или  при 
неосты вш ем  устройстве нельзя откры вать кры ш ку 
бензобака или доливать бензин.