43. Согласование создаваемой карты с изданными топографическими картами смежных
масштабов и с обзорно-географическими картами не должно приводить к ухудшению ее
качества. При согласовании с изданной картой допускаются отдельные расхождения в
изображении объектов, вызванные изменениями местности, происшедшими после издания
карты. При значительном количестве расхождений между создаваемой картой и изданными
картами (ввиду устарелости последних) согласование с ними не производится, а устаревшие
карты подлежат переизданию с исправлением по новым материалам, использованным при
создании данной карты.
Если переиздание частично устаревшей карты в ближайшее время не предполагается, то
согласование с ней производится только по элементам и объектам, наличие которых
подтверждается новыми материалами. Порядок согласования в таких случаях определяется
редакционными указаниями.
41 - 43. (Измененная редакция, Изм. № 1).
44. Собственные названия объектов помещаются на картах в правильной передаче,
устанавливаемой в соответствии со ст. 69 и 70 настоящего Руководства; в случае
существенных расхождений установленных названий с названиями, данными на изданных
(топографической или морской) картах, для согласования с ними на создаваемой карте в
скобках под подписями основных названий помещаются вторые названия - с изданных карт.
Существенными (коренными) расхождениями следует считать расхождения в буквах,
резко меняющие звучание (произношение) названия или его смысловое значение и
затрудняющие установление тождественности названия на разных картах. Эти расхождения
могут быть следствием как официальных переименований, так и ошибок, допущенных на
изданных картах.
45. На создаваемой карте могут приводиться собственные названия отдельных
географических объектов (горного хребта, низменности, пустыни и др.), не подписанные на
карте более крупного масштаба вследствие обширности территории, занимаемой объектом, и
нечеткости его изображения на отдельных листах.
Подписи названий отдельных крупных географических объектов (нагорья, низменности,
пустыни и др.), данные на топографической карте более мелкого масштаба, с которой
производится согласование, на составляемой карте масштаба 1:200000 могут не помещаться
в случаях, когда изображение объекта захватывает большую группу листов и на
составляемом листе четко не выражается. Названия таких объектов должны указываться в
справке о местности.
46. Согласование создаваемых карт с морскими картами заключается в обеспечении
тождественности классификации и названий объектов гидрографии (морей, заливов,
проливов, островов, мысов и др.), средств навигационного оборудования и гидротехнических
сооружений на море (маяков, морских каналов и др.) и подписей отметок глубин, данных на
морской карте и помещаемых на создаваемой карте.
Согласование с морскими картами по полноте содержания не производится; из объектов,
изображенных на морских картах, на создаваемую карту наносятся с необходимым отбором
только те, показ которых предусматривается настоящим Руководством.
Морские объекты и отметки глубин для нанесения на создаваемую карту должны
отбираться из числа тех, которые показаны на морской карте более мелкого масштаба. Это
определяется необходимостью обеспечения возможности согласования топографической
карты смежного более мелкого масштаба, которая будет создаваться в последующем, с
морской картой соответствующего масштаба.
47. Согласование создаваемой карты с морскими картами не должно нарушать ее
согласованности с топографическими картами. Объекты (их собственные названия),
изображенные на морской карте, но не показанные на топографической карте смежного
более крупного масштаба, на составляемой карте также не показываются, за исключением
важных объектов, необходимость изображения которых определяет редактор карты.