Volvo V50 (2012 год). Руководство - часть 15

02 Приборы и органы управления

Панель освещения

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

ABL), световой пучок фар следует за дви-
жением рулевого колеса, обеспечивая мак-
симальное освещение при прохождении
поворотов и перекрестков и повышая, таким
образом, безопасность движения.

Диод

горит, когда функция активиро-

вана. При неисправности диод мигает, и на
информационном дисплее появляется
сообщение о неисправности. Функция дейс-
твует только в сумерках или темное время
суток и только когда автомобиль находится
в движении.

Функцию можно отключить/включить с
помощью ручки регулировки света.

G020789

Форма светового пятна с отключенной функ-

цией (слева) и активированной функцией

(справа).

Внешнее освещение в дневное
время – DRL*

Для экономии топлива в светлое время
выбирается дневное освещение (Daytime
Running Light) вместо более энергоемкого
ближнего света фар. В установленном в
спойлере дневном освещении используется
яркая и энергосберегающая система дио-
дов.

В позиции A в светлое время автоматически

включается дневное освещение DRL.

Поло-

жение

Значение

Дневное освещение

Дневное освещение при
управлении автомобилем.
Автоматическое переключе-
ние на стояночные огни, когда
автомобиль находится на
стоянке.

02 Приборы и органы управления

Панель освещения

Поло-

жение

Значение

Свет фар и габаритные огни

Внешнее освещение в днев-
ное время. Автоматическое
переключение на свет фар и
габаритные огни при плохом
освещении и когда вклю-
чаются очистители ветрового
стекла и задний противот-
уманный свет.

Если на автомобиле установ-
лены активные ксеноновые
фары (Active Bending Lights,
ABL), они также включаются.

Когда переключатель ходового света нахо-
дится в положении A, в светлое время авто-
матически включается дневное внешнее
освещение. Это освещение регулируется
датчиком освещенности, который переклю-
чает освещение с дневного на ближний свет
фар в сумерки или при слабом дневном
свете.

ВНИМАНИЕ

Чтобы максимально снизить расход
электроэнергии, погасите также задние
габаритные огни при автоматическом
переключении с ближнего света на осве-
щение в дневное время DRL.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Система помогает вам сэкономить элек-
троэнергию, но система не может во всех
ситуациях оценить, является ли дневное
освещение слабым или достаточно силь-
ным, например, в туман или дождь.

Во время движения автомобиля, прежде
всего, водитель несет ответственность
за правильное использование внешних
световых приборов и соблюдение дей-
ствующих нормативов.

Тормозной фонарь

Стоп-сигналы включаются автоматически
во время торможения. Информацию о стоп-
сигналах экстренного торможения и ава-
рийных мигающих сигналах см. стр. 190.

02 Приборы и органы управления

Левый подрулевой рычаг

Положения подрулевого рычага

G026380

Указатели поворотов – непродолжи-
тельное мигание

Указатели поворотов – непрерывное
мигание

Мигание дальним светом фар

Освещение при выходе из автомобиля, а
также переключение между дальним и
ближним светом фар.

Указатели поворотов

Непродолжительное мигание

–

Переместите подрулевой рычаг вверх
или вниз в положение (1) и отпустите.

> Указатели поворотов мигают 3 раза,

и подрулевой рычаг возвращается в
исходное положение.

Непрерывное мигание

–

Переместите подрулевой рычаг вверх
или вниз в крайнее положение (2).

> Рычаг остается в крайнем положении

и перемещается назад вручную или
автоматически при повороте руле-
вого колеса.

Мигание дальним светом фар

–

Слегка переместите рычаг в направле-
нии рулевого колеса в положение (3).

> Дальний свет горит до тех пор, пока

рычаг не отпущен.

Мигание дальним светом работает только,
когда дистанционный ключ находится в
замке запуска.

Переключение между дальним и
ближним светом фар

–

Переместите подрулевой рычаг в край-
нее положение (4) и отпустите.

Для включения дальнего света фар необхо-
димо установить дистанционный ключ в
положение II, а переключатель света в край-
нее положение, см. стр. 68.

Освещение при выходе из
автомобиля

После того как автомобиль заперт, часть
внешнего освещения можно оставить вклю-
ченным и использовать в качестве освеще-
ния при выходе из автомобиля. Задержка
времени составляет 30

секунд, но может

быть изменена на 60 или 90 секунд, см.
стр. 94.

Выньте дистанционный ключ из замка
запуска.

Переместите подрулевой рычаг в
направлении рулевого колеса в положе-
ние (3) и отпустите.

Выйдите из автомобиля и заприте
дверь.

Фабричная установка.

02 Приборы и органы управления

Левый подрулевой рычаг

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Бортовой компьютер*

G029052

READ - подтверждение

Регулировочное кольцо

– просмотр

меню и выбор в списке бортового компь-
ютера.

RESET

- обнуление

Органы управления

Для доступа к информации в бортовом
компьютере необходимо повернуть ступен-
чато регулировочное кольцо вверх или

вниз. Меню расположены в виде замкнутого
цикла.

ВНИМАНИЕ

Если работа с бортовым компьютером
прерывается предупреждающим сооб-
щением, необходимо подтвердить полу-
чение этого сообщения. Чтобы вер-
нуться к работе с бортовым компьюте-
ром, подтвердите, нажав кнопку READ.

Функции

Бортовой компьютер показывает следую-
щую информацию:

•

--- КМ/Ч СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ

•

--.- КМ/Л МГНОВЕННО

•

--.- Л/100 КМ В СРЕДНЕМ

•

--- КИЛОМЕТРОВ НА ОСТ. ТОПЛИВЕ

•

DSTC ВКЛ

*, см. стр. 191

•

--- МИЛЬ/Ч ДЕЙСТВ. СКОРОСТЬ

AVERAGE SPEED

Средняя скорость рассчитывается по
последнему обнулению, которое выполн-
яется с помощью кнопки RESET.

МГНОВЕННО

Расчет фактического расхода топлива про-
водится каждую секунду. Показания на дис-
плее обновляются каждые две секунды.
Если автомобиль неподвижен, на дисплее
показывается "

--.-

". Во время регенерации

расход топлива может несколько возра-

сти, см. стр. 162.

AVERAGE

Средний расход топлива рассчитывается по
последнему обнулению, которое выполн-
яется с помощью кнопки RESET.

ВНИМАНИЕ

При использовании топливного отопи-
теля возможны ошибочные показания.

KILOMETRES TO EMPTY TANK

Расстояние, которое может пройти автомо-
биль до пустого топливного бака, рассчиты-
вается на основании среднего расхода топ-
лива за последние 30 км пути. Когда на дис-
плее отображается "

--- КИЛОМЕТРОВ НА

ОСТ. ТОПЛИВЕ

", гарантированного про-

бега не остается. Без промедления
заправьте автомобиль топливом.

Функция отсутствует в автомобилях без бортового компьютера, топливного стояночного отопителя и системы динамической устойчивости и силы тяги.

Некоторые рынки.

Только для автомобилей с дизельным двигателем и фильтром грубой очистки.

содержание .. 13 14 15 16 ..