Volvo C30 (2012 год). Руководство - часть 68

10 Информационная система

Функции телефона* 

10

300

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Kнопка

Принцип действия

пробел 1 - ? ! , . : " ' ( )

a b c 2 ä å à æ ç

d e f 3 è é

g h i 4 ì

j k l 5

m n o 6 ñ ö ò Ø

p q r s 7 ß

t u v 8 ü ù

w x y z 9

Кратко нажмите, если Вы
хотите ввести одной и той же
кнопкой два знака друг за дру-
гом.

Kнопка

Принцип действия

+ 0 @ * # & $ £ / %

Переключение между пропис-
ными и строчными буквами.

Набор номера

Вызов последних набранных номеров

Телефон автоматически сохраняет в памяти
последние набранные номера телефонов.

1.

Нажмите ENTER.

2.

Перейдите к номеру и нажмите ENTER.

Телефонная книга

Если в этой телефонной книжке содержатся
данные о собеседнике, они показываются
на дисплее. Данные записи можно сохра-
нить в SIM-карте или телефоне.

Сохранение записи в телефонной
книжке

1.

Нажмите MENU.

2.

Перейдите к 

Телефонная книга…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

Новый контакт

 и нажмите

ENTER.

4.

Введите имя и нажмите ENTER.

5.

Введите номер и нажмите ENTER.

6.

Перейдите к 

SIM карта

 или 

Память

телефона

 и нажмите ENTER.

Поиск записи в телефонной книжке

Стрелка "вниз" на джойстике вместо
MENU открывает напрямую меню 

Поиск

.

1.

Нажмите MENU.

2.

Перейдите к 

Телефонная книга…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

Поиск

 и нажмите ENTER.

4.

Введите начальную букву имени и
нажмите ENTER или нажмите только
ENTER.

5.

Перейдите к записи и нажмите ENTER.

Копирование данных между SIM-
картой и телефонной книжкой

1.

Нажмите MENU.

2.

Перейдите к 

Телефонная книга…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

Копировать весь…

 и

нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

SIM в телефон

 или

Телефон в SIM

 и нажмите ENTER.

Удаление записи из телефонной
книжки

1.

Нажмите MENU.

10 Информационная система

 Функции телефона*

10

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

301

2.

Перейдите к 

Телефонная книга…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

Поиск

 и нажмите ENTER.

4.

Введите начальную букву имени и
нажмите ENTER или нажмите только
ENTER.

5.

Перейдите к записи, которую следует
удалить, и нажмите ENTER.

6.

Перейдите к 

Стереть

 и нажмите

ENTER.

Удалить все записи

1.

Нажмите MENU.

2.

Перейдите к 

Телефонная книга…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

Стереть SIM

 или 

Стереть

телефон

 и нажмите ENTER.

Если необходимо, введите код телефона.
Заводской код 1234.

Однокн. набор

Одна цифра на клавиатуре (1–9) может
использоваться в качестве короткого
номера для одной записи в телефонной
книжке.

1.

Нажмите MENU.

2.

Перейдите к 

Телефонная книга…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

Однокноп. набор…

 и

нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

Выбрать номера

 и

нажмите ENTER.

5.

Перейдите к цифре, на которой будет
сохранен короткий номер, и нажмите
ENTER.

6.

Введите начальную букву имени и
нажмите ENTER или нажмите только
ENTER.

7.

Перейдите к записи и нажмите ENTER.

8.

Удерживайте EXIT для выхода из
системы меню.

Звонок с функцией быстрого выбора

–

Кратко нажмите выбранную кнопку на
клавиатуре, а затем ENTER.

ВНИМАНИЕ

После активирования телефона функ-
ция быстрого вызова становится доступ-
ной через некоторое время.

Для того, чтобы набрать короткий номер, в
меню 

Телефонная книга…

 необходимо

активировать выбор 

Однокноп. набор…

,

см. стр. 305.

Набор номера из телефонной
книжки

1.

Нажмите MENU.

2.

Перейдите к 

Телефонная книга…

 и

нажмите ENTER.

> Показываются все записи в памяти

телефонной книжки. Число отобра-
жаемых записей можно уменьшить
вводом части искомого имени.

3.

Перейдите к записи и нажмите ENTER.

ВНИМАНИЕ

Нажмите ENTER, чтобы осуществить
соединение.

ВНИМАНИЕ

Удерживайте букву/кнопку на клавиа-
туре прим. 2 секунды, чтобы открыть
соответствующую букву в телефонной
книжке.

10 Информационная система

Функции телефона* 

10

302

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Функции во время текущего
разговора

Во время текущего разговора Вам доступен
ряд функций. Часть функций может исполь-
зоваться только, если разговор переведен
на удержание.

Нажмите MENU или ENTER, чтобы открыть
меню вызовов, и выберите следующее:

1.

Выкл. микрофон

/

Микрофон вкл

 –

Положение для индивидуального разго-
вора.

2.

Удержать

/

Продолжить

 – Удержание

или отмена удержания текущего разго-
вора.

3.

Телефонная книга

 – Показать теле-

фонную книжку.

4.

Присоедин.

 – Конференц-связь

(доступна, если подключено более двух
участников)

5.

Переключить

 – Переключение между

двумя вызовами (максимум для трех
участников).

SMS – Служба коротких сообщений

Прочитать SMS

1.

Нажмите MENU.

2.

Перейдите к 

Сообщения…

 и нажмите

ENTER.

3.

Перейдите к 

Читать

 и нажмите ENTER.

4.

Выберите сообщение и нажмите
ENTER.

> Текст сообщения показывается на

дисплее. Другие выборы осуществля-
ются нажатием на ENTER. Удержи-
вайте EXIT для выхода из системы
меню.

Написать и отправить

1.

Нажмите MENU.

2.

Перейдите к 

Сообщения…

 и нажмите

ENTER.

3.

Перейдите к 

Написать новое

 и

нажмите ENTER.

4.

Введите текст и нажмите ENTER.

5.

Перейдите к 

Отправить

 и нажмите

ENTER.

6.

Введите номер телефона и нажмите
ENTER.

Номер IMEI

Для того чтобы заблокировать номер теле-
фона, оператору сети необходимо знать
номер IMEI телефона. Это 15-значный
серийный номер, который запрограммиро-
ван в телефоне. Наберите *#06#, чтобы
вывести номер на дисплей. Запишите его и
сохраните в надежном месте.

Технические данные

Выходная мощность

2 W

SIM-карты

Малого размера

Позиции памяти

250

A

SMS - Служба корот-
ких сообщений

Да

Компьютер/Факс

Нет

Двойной диапазон
(900/1800 мГц)

Да

A

В телефоне, плюс память SIM-карты.

10 Информационная система

 Структура меню – телефон*

10

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

303

Phone menu 

1.

Реестр звонков…

1.1.

Посл. 10 пропущ. выз.

1.2.

Посл. 10 получ. вызовов

1.3.

Посл. 10 набр. вызовов

1.4.

Стереть список…

1.4.1.

Все звонки

1.4.2.

Пропущенные звонки

1.4.3.

Полученные звонки

1.4.4.

Набранные номера

1.5.

Продолж. звонка…

1.5.1.

Последний звонок

1.5.2.

Количество звонков

1.5.3.

Общее время

1.5.4.

Сбросить таймеры

2.

Телефонная книга…

2.1.

Поиск

2.2.

Новый контакт

2.3.

Копировать весь…

2.3.1.

SIM в телефон

2.3.2.

Телефон в SIM

2.4.

Однокноп. набор…

2.4.1.

Активный

2.4.2.

Выбрать номера

2.5.

Стереть SIM

2.6.

Стереть телефон

2.7.

Статус памяти

3.

Сообщения…

3.1.

Читать

3.2.

Написать новое

3.3.

Настройки сообщений…

3.3.1.

Номер SMSC

3.3.2.

Время действия…

3.3.3.

Тип сообщения…

4

Параметры вызова…

4.1.

Послать мой номер

4.2.

Ожидание звонка

4.3.

Авто-ответ

4.4.

Автодозвон

4.5.

Номер голосов. почты

4.6.

Переадресация…

4.6.1.

Все звонки

4.6.2.

Когда занято

4.6.3.

Нет ответа

4.6.4.

Нет доступа

4.6.5.

Звонки на факс

4.6.6.

Информацион.
вызовы

4.6.7.

Отменить все

5.

Изменить телефон

5.1.

Автомобильный телефон

5.2.

Добавить телефон

5.3–7. Добавленные телефоны

1

ВНИМАНИЕ

Меню выше относится только к автомо-
билям с громкой связьюBluetooth

TM

.

6.

Настройки телефона…

6.1.

Выбор сети…

6.1.1.

Автоматический

6.1.2.

Ручной выбор

6.2.

Безопасноть SIM…

6.2.1.

Вкл

6.2.2.

Выкл

1

Максимум 5 телефонов.