содержание .. 16 17 18 19 ..
Тойота FJ крузер. Инструкция - часть 18
Электропитание поступает через несколько
При
использовании
Не делайте ничего из указанного ниже.
секунд
после
нажатия
главного
электроприборов
строго
Это крайне опасно и может привести к
выключателя.
соблюдайте
все
меры
несчастным случаям, таким как
Если главный выключатель нажимается
предосторожности и инструкции,
поражение электрическим током.
неоднократно с короткими интервалами,
написанным на бирках и табличках,
Не включайте
в
розетку
световой индикатор может при этом не
а также в руководствах по
электрообогреватели на то время,
изменяться, но это не указывает на
эксплуатации.
пока вы спите.
неисправность.
Не модифицируйте, не разбирайте
Не допускайте попадания на
Вовремя работы розетки можно услышать
и не ремонтируйте розетку или ее
розетку жидкости или грязи.
шум
охлаждающего
вентилятора,
инвертор.
Это может вызвать
Не включайте и не выключайте
исходящий из правой стороны багажника.
неожиданные неисправности или
вилку из розетки влажными руками
Это нормальная ситуация, которая не
несчастные случаи, что приведет к
или ногами.
указывает на неисправность.
серьезным повреждениям или
травмам. В случае необходимости
Не вставляйте
посторонние
После того, как вы достали вилку из
ремонта свяжитесь с дилером
предметы в розетку.
розетки, убедитесь, что крышка розетки
Toyota.
Не пользуйтесь неисправными
закрыта как положено.
Для предотвращения травм и
электроприборами.
ВНИМАНИЕ
несчастных
случаев
надежно
Не вставляйте в розетку
фиксируйте все электроприборы
Если вы будете пользоваться
несоответствующие или неплотно
перед
использованием
и не
розеткой, после того как на нее
прилегающие вилки.
пользуйтесь
электроприборами,
попала питьевая вода или снег, это
которые могут:
может привести к поражению
электрическим током. Это крайне
Отвлечь водителя во время езды
опасно. В таком случае, розетка
или
помешать
безопасному
должна быть тщательно высушена
вождению.
перед использованием.
Вызвать пожар или ожоги по
Не позволяйте детям пользоваться
причине того, что прибор может
или играть с розеткой.
покатиться, упасть или перегреться
во время езды.
Следите за тем, чтобы ни одна из
частей вашего тела не оказалась
Выпускать пар в то время, как окна
зажатой крышкой розетки.
в салоне закрыты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
♦ После того, как вы вставили
♦ Следите за тем, чтобы розетка
вилку в розетку, осторожно
всегда была чистой и свободной
♦ Во избежание разрядки батареи
прикройте крышку розетки. Если
от посторонних материалов.
выключайте все электронное
вы этого не сделаете, розетка
Регулярно протирайте ее.
оборудование и аксессуары, такие
может повредиться.
как фары, противотуманные
Розетка не предназначена для следующих
фонари и кондиционер, когда вы
♦ Если
вам
необходимо
электроприборов,
даже
если
постоянно
в
течение
использовать
какие-либо
потребляемая ими мощность не
длительного
времени
электроприборы во время езды,
превышает максимальной мощности
используете
электроприборы,
надежно закрепите сам прибор и
розетки. Эти приборы могут работать
потребляющие свыше 100 Вт.
его шнур, чтобы они не упали или
несоответствующим образом.
не зацепились за элементы
♦ Чтобы
предотвратить
Приборы, требующие высокой начальной
переключения передач.
повреждения от нагрева, не
пиковой мощности: телевизоры с
используйте
электроприборы,
♦ Не используйте переходники для
электронно-лучевой
трубкой,
интенсивно
выделяющие
подключения слишком большого
компрессорные
холодильники,
теплоту, такие как тостеры,
количества вилок к розетке.
электроинструменты и т.д.
нигде в автомобиле, включая
♦ Если розетка шатается при
Измерительные устройства для точных
такие места как внутренняя и
подключении
вилки
измерений: медицинское оборудование,
внешняя отделка, сиденья и верх
электроприбора, свяжитесь с
измерительные приборы и т.п.
автомобиля.
вашим дилером Toyota и замените
Другие электроприборы, требующие
♦ Не
используйте
внутри
розетку.
максимально стабильного питания:
автомобиля
электроприборы,
♦ Если розетка загрязнилась,
управляемые
микрокомпьютером
чувствительные к воздействию
выключите
главный
электроодеяла, лампы с датчиком
вибрации и тепла. Вибрация во
выключатель,
и
протрите
касания и т.п.
время езды или солнечное тепло
розетку мягкой, чистой, слегка
Использование розетки может оказаться
во время парковки могут
увлажненной и отжатой тканью.
невозможным при низком напряжении
привести к повреждению таких
Не
используйте
чистящие
аккумулятора по причине снизившейся
электроприборов.
вещества, такие как органические
емкости аккумуляторной батареи.
♦ Когда розетка не используется, ее
растворители, восковая паста
Встроенные таймеры электроприборов
крышка должна быть закрыта. Не
или составные моющие средства,
могут работать неправильно в случае
вставляйте в розетку ничего, за
так как это может повредить
отключения электропитания защитной
исключением соответствующих
розетку или вывести ее из строя.
схемой.
ей вилок, так как это может
привести
к
повреждению
электрооборудования
или
коротким замыканиям.
Некоторые электроприборы работают
Бардачок
Дополнительные ниши для
правильно только тогда, когда они
мелких предметов—
установлены на ровной поверхности.
Крышки
дополнительных
ниш
Точное напряжение розетки нельзя
открываются как показано на следующих
измерить с помощью продающихся на
рисунках.
рынке тестеров.
В случае такой
необходимости связывайтесь с вашим
ВНИМАНИЕ
дилером Toyota.
Чтобы снизить риск травмирования в
Некоторые электроприборы могут
случае аварии или внезапной
вызывать радиопомехи.
остановки, всегда держите дверцы
дополнительных ниш закрытыми при
езде.
Чтобы открыть дверцу бардачка,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
потяните за ручку.
Тип A— В жаркую погоду салон
автомобиля очень нагревается. Не
оставляйте воспламеняющиеся и
ВНИМАНИЕ
деформируемые предметы, такие как
Чтобы снизить риск травмирования в
зажигалки, очки и т.п. внутри ниши.
случае аварии или внезапной
остановки, всегда держите дверцу
бардачка закрытой при езде.
Держатели для чашек
Держатели для чашек предназначены для
того, чтобы надежно удерживать чашки
или банки с напитками.
При их
использовании соблюдайте инструкции
на следующих рисунках.
ВНИМАНИЕ
Не помещайте в чашкодержатели
ничего, кроме чашек или банок с
напитками, так как эти предметы могут
Тип A (на приборном щитке)
быть
выброшены
и
могут
травмировать людей в автомобиле в
случае резкого торможения или
аварии.
Тип B (на правой стороне багажника)
Тип A (для автомобилей с автоматической
коробкой передач)
Чашкодержатели типов A и B оснащены
съемными адаптерами для каждого
держателя. Когда вы снимаете такой
адаптер, в держатель можно поставить
чашку большего размера.
Тип C
Тип B (для автомобилей с механической
коробкой передач)
Держатель для бутылок
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не ставьте чашку или открытую
бутылку в держатель для бутылок,
так как ее содержимое может
пролиться при открывании и
закрывании дверей.
Чашкодержатели типа C оснащены
Задние двери
съемной прокладкой.
Держатели предназначены для надежного
удерживания бутылок.
ВНИМАНИЕ
Не используйте держатель для
бутылок ни для каких других целей,
кроме той, для которой они
предназначены.
Предметы
неподходящего размера или формы
могут быть выброшены и могут
травмировать людей в автомобиле в
случае резкого торможения или
аварии.
Крепежные крюки
Крючки для пакетов/грузовых
Эти крючки предназначены для
подвешивания таких вещей, как пакеты
сеток
(хозяйственные сумки) и грузовые сетки.
Для того, чтобы подвесить грузовую сетку,
используйте крючки для грузовых сеток и
задние крепежные крюки.
Хотя сама грузовая сетка изначально не
предусмотрена в комплектации, эти крючки
могут использоваться для подвешивания
грузовой сетки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
♦ Во избежание повреждения крючков
не подвешивайте на них предметы,
Используйте
крепежные
крюки,
весящие более 4 кг (8,8 фунтов).
показанные выше на рисунке, для того,
Крючки для пакетов (хозяйственных сумок)
♦ Во избежание повреждения крючков
чтобы закрепить ваш багаж.
не
используйте
их
для
См. “—Меры предосторожности при укладке
подвешивания других предметов в
багажа” на стр. 226 в разделе 2.
то время, когда на них висит
грузовая сетка.
ВНИМАНИЕ
Во избежание получения травм
храните
крепежные крюки в
сложенном виде на своем месте на
полу, когда вы ими не пользуетесь.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте крепления на
сиденьях вместо крепежных крюков.
Крючки для грузовых сеток
Коврик на полу
Используйте коврик правильного
размера.
ВНИМАНИЕ
Если коврик и покрытие на полу автомобиля
имеют два отверстия, это означает, что они
Убедитесь, что коврик размещен
предназначены для использования с
правильно на покрытии на полу
фиксирующими зажимами.
Прикрепите
автомобиля. Если коврик скользит
коврик к покрытию на полу с помощью
или мешает работе педалей при
зажимов. Защелкните зажимы в отверстиях
вождении, это может привести к
покрытия на полу автомобиля.
аварии.
РАЗДЕЛ 2
ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ПЕРЕД ТЕМ,
КАК ВОДИТЬ ВАШ АВТОМОБИЛЬ TOYOTA
Что необходимо знать перед тем, как водить ваш
автомобиль Toyota
Меры предосторожности при вождении внедорожников
204
Период обкатки
205
Топливо
205
Система отключения электрического топливного насоса
207
Эксплуатация автомобиля в зарубежных странах
207
Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор
отработавших газов
208
Предосторожности в отношении выпуска отработавших газов
209
Информация о расходе моторного масла
209
Тормозная система
210
Указатели предела износа тормозной колодки
214
Задний бампер
215
Идентификационный номер вашего автомобиля
215
Маркировка против краж
216
Подвеска и шасси
216
Информация о шинах
217
Пределы нагрузки автомобиля
225
Груз и багаж
226
Типы шин
228
Меры предосторожности
при
Этот автомобиль относится к классу
ВНИМАНИЕ
внедорожников, у которых более
вождении внедорожников
высокий клиренс (дорожный просвет) и
Чтобы свести к минимуму риск
более узкая колея относительно высоты
получения серьезных травм или
расположения центра тяжести, что
повреждения автомобиля, всегда
позволяет эксплуатировать их в
соблюдайте
следующие
меры
различных условиях бездорожья. Из-за
предосторожности:
особых конструктивных характеристик
В
случае
аварии
с
центр тяжести у них расположен выше,
переворачиванием
автомобиля,
чем у обычных легковых автомобилей.
риск погибнуть гораздо выше для
Эта
конструктивная
особенность
человека, который не пристегнут
увеличивает
вероятность
ремнем безопасности, чем для того,
переворачивания для этого типа
кто пристегнут.
Следовательно,
автомобилей. По статистике, частота
водитель и все пассажиры должны
переворачивания
внедорожников
пристегивать ремни безопасности
значительно выше, чем для других
во время езды.
автомобилей. Более высокий клиренс
Избегайте крутых поворотов и
дает преимущество лучшего обзора
резких
маневров,
если это
дороги, что позволяет предупреждать
возможно.
Неправильная
возникающие на дороге проблемы. Этот
эксплуатация этого автомобиля
автомобиль не предназначен для
может
привести
к
потере
движения на поворотах на такой же
управления или переворачиванию
скорости, что и обычные пассажирские
автомобиля, что приведет к смерти
автомобили или низкие спортивные
или серьезным травмам.
автомобили,
рассчитанные
на
эксплуатацию во внедорожных условиях.
В случае погрузки багажа на
Следовательно, крутые повороты на
решетчатый багажник на крыше
слишком высокой скорости могут
автомобиля,
центр
тяжести
привести
к
переворачиванию
автомобиля перемещается выше.
автомобиля.
Избегайте езды на высокой
скорости, резкого начала движения,
крутых
поворотов,
резкого
торможения или резких маневров,
так как они могут привести к потере
управления или переворачиванию
автомобиля.
Период обкатки
Топливо
Всегда сбрасывайте скорость при
Водите автомобиль осторожно и
ТИП ТОПЛИВА
резком встречном ветре. Из-за
избегайте высокой скорости.
Для вашего нового автомобиля
профиля
кузова
и
выше
Ваш автомобиль не нуждается в тщательной
необходимо
использовать
только
расположенного центра тяжести,
обкатке.
Но следование нескольким
неэтилированный бензин .
ваш
автомобиль
более
простым советам на протяжении первых
Чтобы предотвратить залив смешанного
чувствителен к боковому ветру, чем
1600 км (1000 миль) благоприятно скажется
бензина, ваш автомобиль Toyota оснащен
обычный
пассажирский
на экономии и длительности срока службы
более маленьким отверстием топливного
автомобиль. Более низкая скорость
вашего автомобиля:
бака.
позволит
вам
лучше
Избегайте разгона при полностью
контролировать автомобиль.
Специальные насадки насосов для разлива
открытой дроссельной заслонке, когда
неэтилированного бензина войдут в это
При езде по бездорожью или
трогаетесь с места и во время езды.
отверстие, тогда как более крупные
неровной местности избегайте
Избегайте разноса двигателя.
стандартные насадки на насосах для
высокой скорости, скачков, резких
этилированного бензина не войдут.
поворотов, ударов о другие
Постарайтесь избегать остановок с резким
объекты и т.д. Это может привести
торможением на протяжении первых 300
Как минимум, используемый вами бензин
к потере управления автомобилем
км (200 миль).
должен
соответствовать
техническим
или переворачиванию автомобиля,
требованиям ASTM D4814 в США и CGSB
Не водите автомобиль долго на любой
что приведет к смерти или
3.5−M93 в Канаде.
одной и той же скорости, как большой так
серьезным травмам. Вы также
и малой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
рискуете нанести дорогостоящий
Не буксируйте прицеп на протяжении
Не используйте этилированный
ущерб подвеске и ходовой части
вашего автомобиля.
первых 800 км (500 миль).
бензин.
Использование
этилированного бензина приведет к
Избегайте также горизонтальной
потере эффективности работы
езды поперек крутых склонов.
трехкомпонентного
Предпочтительнее ехать прямо
каталитического нейтрализатора
вверх или прямо вниз.
Ваш
отработавших
газов
и
к
автомобиль
(или
любой
неправильной работе системы
аналогичный внедорожник) может
снижения
токсичности
опрокинуться на сторону гораздо
отработавших газов. Также это
проще, чем вперед или назад.
может привести к увеличению
стоимости обслуживания.
ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО
Весь бензин, продаваемый в США, содержит
КИСЛОРОДСОДЕРЖАЩИЕ ДОБАВКИ В
моющие присадки с целью поддержания
БЕНЗИНЕ
Для оптимальной работы двигателя
чистоты и/или очищения систем впуска.
выбирайте
высококачественный
Toyota разрешает использовать бензин,
неэтилированный бензин с октановым
КАЧЕСТВЕННЫЙ БЕНЗИН
смешанный с кислородсодержащими
числом
91
(октановое число по
добавками, когда содержание добавок не
Изготовители
автомобильного
исследовательскому методу
-
96) или
превышает 10% для этанола и 15% для
транспорта в США, Европе и Японии
выше.
МТБЭ.
Если вы используете
разработали технические требования к
бензоспиртовую топливную смесь для
Использование неэтилированного бензина с
качеству топлива, которые называются
вашего автомобиля Toyota, убедитесь,
октановым числом ниже вышеуказанного
Всемирная Топливная Хартия
(WWFC),
что ее октановое число не ниже 91.
приведет к работе двигателя с сильной
которая, как предполагается, должна
детонацией. Жесткая детонация может
применяться во всем мире.
Toyota не рекомендует использовать бензин
привести к повреждению двигателя.
с содержанием метанола.
WWFC включает в себя четыре категории,
Если двигатель работает с детонацией...
в зависимости от уровней содержания
БЕНЗИН С СОДЕРЖАНИЕМ MMT
вредных веществ в отработавших газах.
В случае обнаружения сильной детонации,
В некотором бензине содержится добавка
даже когда вы используете рекомендуемое
В США была принята категория 4. WWFC
для повышения октанового числа под
топливо, или когда вы слышите устойчивый
позволяет улучшать качество воздуха,
названием MMT (Метилциклопентадиенил
стук при постоянной скорости на ровной
так как предусматривает снижение
марганец трикарбонил).
дороге, обратитесь к вашему дилеру Toyota.
уровня вредных веществ в отработавших
Toyota не рекомендует использовать бензин
газах автомобильного транспорта, а
Тем не менее, иногда вы можете слышать
с содержанием MMT.
Использование
также удовлетворенность потребителя,
легкий стук в течение короткого времени во
топлива с содержанием MMT может
благодаря
лучшим
рабочим
время разгона или подъема вверх по
неблагоприятным образом повлиять на
характеристикам автомобиля.
склону.
Это нормальная ситуация, не
работу
вашей
системы
снижения
указывающая на неисправность.
ПОЛНОСТЬЮ СГОРАЮЩЕЕ ТОПЛИВО
токсичности отработавших газов. Может
включиться
световой
индикатор
ТОПЛИВО С СОДЕРЖАНИЕМ МОЮЩИХ
Полностью сгорающее топливо, включая
неисправности на комбинации приборов. В
ПРИСАДОК
бензин
улучшенного
состава
с
таком случае необходимо связаться с вашим
содержанием
кислородсодержащих
Toyota
рекомендует
использовать
дилером Toyota.
добавок, таких как этанол или МТБЭ
бензин, содержащий моющие присадки
является доступным во многих зонах.
КАЧЕСТВО БЕНЗИНА
во избежание накопления отложений в
двигателе.
Toyota рекомендует использовать полностью
в редких случаях у вас могут возникать
сгорающее топливо и соответствующим
проблемы с управляемостью автомобиля по
образом смешанный бензин улучшенного
причине используемого вами бензина. Если
состава. Эти типы бензина обеспечивают
характеристика управляемости автомобиля
превосходную работу автомобиля, снижают
остается
по-прежнему
неприемлемой,
уровень вредных веществ в отработавших
попробуйте поменять марку бензина. Если
газах и способствуют улучшению качества
это не исправит вашу проблему, свяжитесь с
воздуха.
вашим дилером Toyota.
содержание .. 16 17 18 19 ..