содержание .. 2 3 4 5 ..
Тойота FJ крузер. Инструкция - часть 4
— Функция фиксации задней
Капот
двери
1.Заблокировать
Чтобы открыть капот:
2.
Находясь перед автомобилем,
2.Разблокировать
1. Потяните рычаг разблокировки капота.
потяните вверх за вспомогательный
Задняя
дверь
может
быть
Капот слегка отскочит вверх.
рычаг защелки и поднимите капот.
зафиксирована, когда она полностью
Перед тем как закрыть капот, убедитесь в
открыта.
том, что вы не забыли внутри никаких
Чтобы заблокировать: Откройте полностью
ВНИМАНИЕ
инструментов, ветоши, и т.п.. Затем
заднюю дверь и потяните за амортизатор.
опустите капот вниз и убедитесь в том,
Перед ездой убедитесь в том, что
Задняя дверь зафиксируется в полностью
что он заблокировался. В случае
капот
закрыт
и
надежно
открытом положении.
необходимости мягко нажмите на
заблокирован. В противном случае,
Проверьте, чтобы убедиться, что задняя
передний край, чтобы защелкнуть замок
он может неожиданно открыться во
дверь зафиксирована.
капота.
время езды, что приведет к аварии.
Чтобы
разблокировать:
Толкните
амортизатор.
Фиксация задней двери
снимется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во
избежание
повреждения
амортизатора, убедитесь в том, что
он разблокирован перед тем как
закрывать заднюю дверь.
— Крышка топливного бака
Это указывает на то, что дверца
1. Чтобы открыть дверцу заливной
2. Чтобы снять крышку топливного бака,
заливной горловины топливного бака
горловины топливного бака, потяните за
медленно поверните ее против часовой
нее наружу, как показано на рисунке.
стрелки, а затем подождите немного и
находится на левой стороне вашего
автомобиля.
Выключайте двигатель на время
снимите крышку.
Сняв крышку,
дозаправки горючим.
подвесьте ее, как показано на рисунке.
Легкий хлопок, раздающийся когда вы
ВНИМАНИЕ
открываете крышку, является нормальным
Не
курите,
не
допускайте
явлением.
возникновения искр или открытого
огня во время дозаправки. Пары
горючего
являются
ВНИМАНИЕ
легковоспламеняющимися.
Когда открываете крышку, не
снимайте ее слишком быстро. В
жаркую погоду, горючее под
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
давлением может вызвать травмы,
Во избежание повреждения дверцы
брызнув из заливной горловины
заливной горловины топливного
топливного бака при резком снятии
бака, не применяйте чрезмерной
крышки.
силы.
Установив крышку на место, поверните
ее по часовой стрелке до щелчка для
того, чтобы полностью закрыть. После
того, как вы отпустите руку, закрыв
крышку, крышка слегка провернется
назад, но это нормальная ситуация.
Если крышка закрыта ненадежно, загорится
световой
индикатор
неисправности.
Убедитесь в том, чтобы крышка была
закрыта до конца.
Световой индикатор выключится через
некоторое время, после нескольких
переключений передач. Если световой
индикатор не гаснет, как можно скорее
свяжитесь в вашим дилером Toyota.
ВНИМАНИЕ
Убедитесь в том, что крышка
закрыта надежно во избежание
расплескивания топлива в случае
аварии.
Для замены используйте только
оригинальные
крышки для
топливных баков производства
Toyota. Они разработаны таким
образом,
что
регулируют
давление в топливном баке.
РАЗДЕЛ 1− 3
РАБОТА ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ
УПРАВЛЕНИЯ
Системы безопасности пассажиров
Сиденья
28
Передние сиденья
28
Задние сиденья
31
Подголовники
35
Подлокотник
36
Ремни безопасности
36
Подушки безопасности водителя и пассажира, сидящего на переднем
сиденье
45
Боковые подушки безопасности и шторковые подушки безопасности
53
Система классификации пассажира, сидящего на переднем сиденье
61
Система безопасности для детей
65
Сиденья
Передние сиденья—
Во время езды спинки всех сидений
—Меры предосторожности в
автомобиля должны быть приведены в
отношении передних сидений
вертикальное положение, все пассажиры и
ВНИМАНИЕ
водитель
должны сидеть глубоко,
Сиденье водителя
Слегка откиньте спинку сиденья
откинувшись назад, и быть пристегнутыми
назад. Хотя конструкция у разных
ВНИМАНИЕ
ремнями безопасности.
автомобилей
отличается,
Пневмоподушка
безопасности
большинство водителей могут
ВНИМАНИЕ
водительского сиденья наполняется
соблюдать расстояние в 250мм (10
Не трогайтесь с места, не
со значительной силой и может стать
дюймов), даже при полностью
причиной смерти или серьезной
убедившись предварительно, что
задвинутом
вперед
сиденье,
все пассажиры сидят правильно.
травмы, особенно, если водитель
просто несколько откинув назад
Не позволяйте пассажирам сидеть
находится очень близко к подушке.
спинку сиденья.
Если при
на верху сложенной вниз спинки
Национальная
администрация
откинутой спинке вам сложно
безопасности движения на шоссейных
сиденья, в багажном отделении или
видеть
дорогу,
используйте
грузовом пространстве. Люди, не
дорогах США рекомендует:
устойчивую нескользкую подушку,
сидящие или не пристегнутые
Поскольку зона риска подушки
чтобы сидеть
выше,
или
ремнями
безопасности
как
безопасности водительского сиденья
поднимите выше сиденье вашего
положено, могут погибнуть или
расположена в первых 50—75 мм (2—3
автомобиля, если у него есть такая
серьезно пострадать в случае
дюйма) зоны наполнения подушки,
функция.
экстренного
торможения или
нахождение в 250 мм (10 дюймов) от
Если у вас регулируемый руль,
столкновения.
подушки безопасности водителя
наклоните его ниже. Это направит
обеспечит
вам
достаточную
Во время езды не позволяйте ни
подушку безопасности на вашу
безопасность.
одному из пассажиров вставать
грудную клетку, вместо головы или
или
перемещаться
между
Это расстояние измеряется от центра
шеи.
сиденьями. В противном случае,
руля до вашей грудной клетки. Если
Сиденье следует отрегулировать в
они могут погибнуть или серьезно
это расстояние составляет менее
соответствии с приведенными выше
пострадать в случае экстренного
250мм
(10 дюймов), вы можете
рекомендациями
Национальной
торможения или столкновения.
изменить ваше положение на
администрации
безопасности
водительском сиденье несколькими
движения на шоссейных дорогах
В вашем автомобиле установлены
способами:
США, и, при этом, сохранить
непромокаемые и водоотталкивающие
сиденья, но водоотталкивающие эффект не
Отодвиньте ваше сиденье назад,
возможность управления ножными
является вечным.
настолько, насколько можно, но
педалями и рулем и сохранить в поле
так, чтобы вы по-прежнему легко
зрения средства управления на
доставали до педалей.
приборном щитке.
Переднее пассажирское сиденье
Передние сиденья (с боковыми подушками
—Меры предосторожности при
безопасности)
регулировке сиденья
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Боковые пневмоподушки безопасности
Пневмоподушка
безопасности
Не регулируйте положение сиденья во
установлены в водительском и
переднего пассажирского сиденья
время движения автомобиля, так как
переднем пассажирском сиденьях.
также наполняется со значительной
сиденье
может
неожиданно
силой и может стать причиной смерти
Необходимо соблюдать следующие
сдвинуться и привести к тому, что
или серьезной травмы, особенно,
меры предосторожности.
водитель потеряет контроль над
если пассажир находится очень
Не прислоняйтесь к передней двери в
автомобилем.
близко к подушке.
Переднее
то время, как автомобиль находится в
Следите за тем, чтобы сиденье не
пассажирское
сиденье
должно
движении, так как боковые подушки
ударило пассажира или багаж.
находится настолько далеко от
безопасности
наполняются
с
После того, как положение сиденья
подушки, насколько возможно при
большой силой и скоростью и вы
отрегулировано, отпустите рычаг и
вертикально установленной спинке.
можете погибнуть или серьезно
попробуйте сдвинуть сиденье
травмироваться.
вперед и назад, чтобы убедиться,
Не используйте аксессуары для
что оно зафиксировалось в новом
сидений, которые закрывают зону, в
положении.
которой
надувается
подушка
После регулировки положения
безопасности. Такие аксессуары
спинки сиденья, толкните спинку
препятствуют
правильному
телом назад, чтобы убедиться, что
срабатыванию подушки, что приводит
сиденье зафиксировалось в новом
к смерти или серьезным травмам.
положении.
Не модифицируйте и не меняйте
Не кладите какие-либо предметы
сиденья или обивку сидений с
под сиденье. Они могут помешать
боковыми подушками безопасности.
работе
механизма
фиксации
Такие изменения могут препятствовать
сиденья или неожиданно толкнуть
правильному срабатыванию системы
вверх
рычаг
регулировки
подушки безопасности, выводить из
положения сиденья и сиденье
строя
систему
или
вызывать
сдвинется с места, что может
непреднамеренное
срабатывание
привести к тому, что водитель
боковых подушек безопасности, что
потеряет
контроль
над
приводит к смерти или серьезным
автомобилем.
травмам.
—Регулировка
положения
1. РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ ПОЛОЖЕНИЯ
СИДЕНЬЯ
передних сидений
Во время регулировки положения
Возьмитесь за середину рычага и
сиденья не кладите руки под
потяните его вверх. Затем приведите
сиденье и поблизости от
сиденье в желаемое положение легко
движущихся частей. В противном
толкнув его всем телом и отпустите
случае, вы можете зажать и
рычаг.
травмировать руки или пальцы.
2.
РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ УГЛА
ПОДУШКИ СИДЕНЬЯ
(только на
водительском сиденье)
Чтобы изменить угол подушки
сиденья с передней стороны,
поверните ручку в любую сторону.
3. РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОТЫ
СИДЕНЬЯ (только на водительском
сиденье)
Чтобы изменить высоту сиденья,
потяните за рычаг вверх или толкните
его вниз.
4.
РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ УГЛА
СПИНКИ СИДЕНЬЯ
Наклонитесь вперед и потяните за
рычаг вверх, затем отклонитесь назад,
толкнув спинку сиденья до желаемого
угла и отпустите рычаг.
Задние сиденья—
—Как
складывать
задние
сиденья
ВНИМАНИЕ
Избегайте наклонять сиденья больше,
чем это необходимо.
Ремни
безопасности
обеспечивают
максимальную защиту при лобовых
столкновениях и столкновениях сзади
тогда когда водитель и пассажир на
переднем сиденье сидят прямо и
глубоко в сиденьях.
Когда вы
отклонены назад, поясной ремень
безопасности может соскользнуть с
бедер и надавить при столкновении
1. Снимите подголовник.
на живот, а плечевой ремень может
оказаться у вас на шее. В случае
лобового столкновения, чем дальше
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПЕРЕД ТЕМ, КАК СЛОЖИТЬ ЗАДНИЕ
отклонено назад сиденье, тем больше
СИДЕНЬЯ
Во
избежание
повреждения
риск гибели или травмирования
Уложите пряжки ремней безопасности
подголовников,
снимайте
человека.
задних сидений, как показано на рисунке.
подголовники перед тем как
складывать сиденье.
Это не позволит пряжкам ремней
безопасности выпасть, когда вы будете
складывать спинку сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание повреждения пряжек
ремней безопасности, обязательно
уложите их как показано, перед тем,
как складывать спинку сиденья.
2. Поверните нижние подушки вверх,
3. Нажмите на разблокирующие кнопки и
ПРИ ВОЗВРАТЕ СПИНКИ СИДЕНЬЯ НА
потянув за разблокирующие ленты.
сложите спинки сидений.
МЕСТО
Каждая
нижняя
подушка
может
Таким образом вы увеличите багажное
Если вы не можете поднять спинки сидений
поворачиваться отдельно.
отделение вплоть до поднятых подушек
из-за
заблокированного
ремня
сидений.
Меры предосторожности при
безопасности, не пытайтесь применить
загрузке багажа указаны в
«—Меры
силу.
Отпустите блокировку ремня
предосторожности при укладке” на стр. 226
безопасности следующим образом.
в Разделе 2.
1. Толкните нижний передний край спинки
Каждая спинка сиденья может быть
сиденья так, чтобы ослабить натяжение
сложена в отдельности, а нижние подушки
ремня безопасности.
сидений могут быть сняты.
2. Дайте ремню безопасности немного
См «—Как снять нижние подушки задних
втянуться.
сидений» на стр. 33.
ВНИМАНИЕ
—Как снять нижние подушки
задних сидений
При возвращении сидений в исходное
положение соблюдайте следующие
меры
предосторожности
во
избежание смерти или серьезных
травм при столкновении или резкой
остановке:
Убедитесь в том, что спинка
сиденья
надежно
зафиксировалась,
для
чего
возьмитесь за ее верх и толкните
вперед и назад. Это необходимо
сделать для того, чтобы ремень
безопасности работал надлежащим
образом.
Убедитесь в том, что ремни
ПЕРЕД ТЕМ, КАК СНИМАТЬ НИЖНИЕ
1. Проверните нижние подушки вверх,
безопасности не перекручены и не
ПОДУШКИ ЗАДНИЙ СИДЕНИЙ
потянув за разблокировочную ленту.
зажаты в спинке сиденья, что они
Сложите пряжки ремней безопасности
сложены в надлежащем положении
задних сидений, как показано на рисунке.
и готовы к использованию.
Это не позволит пряжкам ремней
Убедитесь в том, что нижние
безопасности выпасть при складывании
подушки
сидений
надежно
спинки сиденья.
зафиксировались, потянув за край
подушки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь в том, что нижние
Во избежание повреждения пряжек
подушки
сидений
надежно
ремней безопасности, обязательно
зафиксировались, нажав на них
сложите их перед тем как снимать
поблизости от разблокировочной
нижние подушки задних сидений.
ленты.
Убедитесь в том, что пряжки
ремней безопасности сложены в
соответствующем положении и
готовы к использованию.
Болт с
шестигран-
ной
головкой
Диск
2. Сначала ослабьте болты с помощью
3. Снимите нижние подушки с петель.
4. Сложите петлю как показано на
гаечного ключа, а затем проверните
рисунке.
диски вручную, чтобы снять их.
Каждую нижнюю подушку можно снимать в
Чтобы отпустить болты, поворачивайте их
отдельности.
против часовой стрелки.
ВНИМАНИЕ
Подголовники
Во избежание смерти или серьезных
травм при столкновении или резкой
остановке:
Не садитесь в автомобиль о
снятыми нижними подушками.
Не оставляйте снятые нижние
подушки незакрепленными в
автомобиле.
Не пытайтесь сесть или положить
что-либо на снятые нижние
подушки.
Не роняйте нижние подушки.
При установке нижней подушки на место,
перед тем как снова закрепить диск,
Передние сиденья
защелкните выступ петли в отверстие на
нижней подушке.
ВНИМАНИЕ
При установке нижних подушек на
место
затяните
болты
с
шестигранными головками на 17 Н·м
(1,7
кгс·м,
12,5 фут·фунт-сила),
используя динамометрический ключ,
или обратитесь к вашему дилеру
Toyota, чтобы он затянул их. В
противном случае, диски могут
расшататься и нижние подушки
отсоединятся, что может привести к
смерти или серьезным травмам.
Задние сиденья
содержание .. 2 3 4 5 ..