Toyota Verso 2017 года. Руководство - часть 130

5

571

5-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

В

 случае

 в

оз

ни

кно

ве

ни

я неисп

равно

сти

Немедленно остановите автомобиль.

Перечисленные  ниже  предупреждающие  сигналы  указывают  на
возможность  повреждения  автомобиля,  которое  может  привести  к
аварии. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и
обратитесь к дилеру Toyota.

Автомобиль следует немедленно проверить.

Игнорирование 

этого 

предупреждения 

может 

привести 

к

неправильному  функционированию  системы  и  стать  причиной
аварии. Немедленно проверьте автомобиль у дилера Toyota.

Сигнальная 

лампа

Сигнальные лампы/Описание

Сигнальная лампа системы зарядки аккумуляторной 
батареи

Указывает на неисправность в системе зарядки 
аккумуляторной батареи автомобиля.

(Мигает или горит 

красный 

предупреждающий 

индикатор)

Индикатор повышенной температуры охлаждающей 
жидкости двигателя

Указывает на то, что двигатель перегревается 
По мере повышения температуры охлаждающей 
жидкости двигателя лампа прекращает мигать и горит 
постоянно. (

с. 643)

Сигнальная 

лампа

Сигнальные лампы/Описание

Сигнальная лампа неисправности

Указывает на неисправность в:
• Система выпуска отработавших газов;
• Электронной системе управления двигателем;
• Электронной системе управления акселератором;
• Электронная система управления бесступенчатой 

трансмиссией. (При наличии)

Сигнальная лампа системы SRS

Указывает на неисправность в:
• Системе подушек безопасности SRS;
• Системе преднатяжения ремней безопасности.

572

5-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

Сигнальная лампа ABS

Указывает на неисправность в:
• Системе ABS;
• Системе экстренного торможения.

Сигнальная лампа системы электропривода руля 
(предупреждающий звуковой сигнал)

Указывает на неисправность в системе EPS

(Мигает)

Сигнальная лампа круиз-контроля (если имеется)

Указывает на неисправность системы круиз-контроля.

(Мигает)

Индикатор отключения системы остановки/запуска (если 
имеется)

Указывает на неисправность в системе остановки/
запуска.

(Загорается)

Индикатор скользкой дороги

Указывает на неисправность в:
• Системе VSC+; или
• Системе TRC.

Сигнальная лампа автоматической системы регулировки 
угла наклона фар (если имеется)

Указывает на неисправность в автоматической системе 
регулировки угла наклона фар.

Сигнальная 

лампа

Сигнальные лампы/Описание

5

573

5-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

В

 случае

 в

оз

ни

кно

ве

ни

я неисп

равно

сти

■

Если во время движения загорается сигнальная лампа неисправности
Для  некоторых  моделей  сигнальная  лампа  неисправности  загорается  при

полном опустошении топливного бака. Если в топливном баке отсутствует

топливо,  немедленно  заправьте  автомобиль.  Сигнальная  лампа

неисправности погаснет через некоторое время.
Если  сигнальная  лампа  неисправности  не  гаснет,  обратитесь  к  дилеру

Toyota.

■

Сигнальная лампа системы электропривода руля (предупреждающий

звуковой сигнал)
При  недостаточном  заряде  аккумулятора  или  при  временном  падении

напряжения, может загореться сигнальная лампа системы электропривода

руля и прозвучать предупреждающий звуковой сигнал.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Когда загорается сигнальная лампа системы электропривода руля
Рулевым колесом будет чрезвычайно трудно управлять. 

Если  управлять  рулем  стало  тяжелее,  чем  обычно,  крепко  держите  его  и

прилагайте большее усилие для его поворота.

574

5-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

Выполните действия по устранению неполадки.

После  выполнения  определенных  действий,  направленных  на
устранение  возникшей  неисправности,  проверьте,  погасла  ли
сигнальная лампа.

Сигнальная 

лампа

Сигнальные лампы/

Описание

Действия

Сигнальная лампа системы 
PCS (при наличии)

Когда мигает сигнальная 
лампа (и звучит зуммер):
Указывает на неисправность 
в PCS (система 
предотвращения 
столкновения)

Незамедлительно проверьте 
автомобиль у дилера Toyota.

Когда сигнальная лампа 
загорается: 
Указывает на временную 
недоступность системы PCS 
(система предупреждения 
столкновения), возможно, из-
за следующего:

• Часть ветрового стекла 

вокруг переднего датчика 
загрязнена, запотела или 
покрыта конденсатом, 
льдом, наклейками и т.д.

• Температура переднего 

датчика находится за 
пределами рабочего 
диапазона.

• Удалите грязь, запотевание, 

конденсат, лед, наклейки и 
т.д. (

с. 272)

• Дождитесь, пока 

температура поверхности 
вокруг переднего датчика 
снизится до приемлемой 
величины.