Toyota Verso 2017 года. Руководство - часть 110

485

4-3. Самостоятельное техническое обслуживание

4

Ух
од
 за

 ав

то

мо
бил

е

м

Охлаждающая жидкость двигателя

Уровень  охлаждающей  жидкости  считается  нормальным,  если  на
холодном двигателе он находится между метками “FULL” (Высокий)
и “LOW” (Низкий),  расположенными  на  расширительном  бачке  с
охлаждающей жидкостью.

Бензиновый двигатель

Крышка бачка
“FULL”
“LOW”

Если 

уровень 

охлаждающей

жидкости  находится  около  метки

“LOW” (Низкий) 

или 

ниже,

добавьте  в  бачок  охлаждающей

жидкости 

до 

метки “FULL”

(Высокий).

Дизельный двигатель

Крышка бачка
“FULL”
“LOW”

Если 

уровень 

охлаждающей

жидкости  находится  около  метки

“LOW” (Низкий) 

или 

ниже,

добавьте  в  бачок  охлаждающей

жидкости 

до 

метки “FULL”

(Высокий).

486

4-3. Самостоятельное техническое обслуживание

■

Если  уровень  охлаждающей  жидкости  в  бачке  понижается  вскоре

после доливки
Проверьте  визуально  радиатор,  патрубки,  крышку  бачка,  крышку

радиатора, сливной кран, а также водяной насос. 

Если при осмотре протечек не обнаружено, обратитесь к дилеру Toyota для

проверки крышки и утечек жидкости из системы охлаждения.

■

Выбор охлаждающей жидкости

Бензиновый двигатель
В  качестве  охлаждающей  жидкости  двигателя  используйте  только

“Toyota Super Long Life Coolant” «Охлаждающая  жидкость  особо

длительного действия Toyota» либо ее аналог, изготовленный на основе

этиленгликоля  по  технологии  гибридных  органических  кислот,

обладающий  продолжительным  сроком  службы  и  не  содержащий

аминов, нитритов и боратов.
“Toyota Super Long Life Coolant” «Охлаждающая  жидкость  особо

длительного  действия Toyota» - это  смесь 50% незамерзающей

жидкости  и 50% деионизированной  воды. (Используется  при

температуре окружающей среды до -35

C)

Дизельный двигатель
Используйте  только “Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/

2WW” «Оригинальная охлаждающая жидкость Toyota высшего качества

и длительного действия 1WW/2WW» или аналогичная.
“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” «Оригинальная

охлаждающая  жидкость Toyota высшего  качества  и  длительного

действия 1WW/2WW» представляет собой смесь из 50% охлаждающей

жидкости и 50% деионизированной воды. (Включено: -35

C)

Более  подробную  информацию  об  охлаждающей  жидкости  для  двигателя

Вы можете получить у дилера Toyota.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Когда двигатель горячий
Не снимайте крышку бачка радиатора. 

Система охлаждения может быть под давлением, и если снять крышку, то

горячая  охлаждающая  жидкость  может  вырваться  наружу,  вызвав

серьезные телесные повреждения, например, ожоги.

487

4-3. Самостоятельное техническое обслуживание

4

Ух
од
 за

 ав

то

мо
бил

е

м

Радиатор, конденсатор и промежуточный охладитель

Проверьте  радиатор,  конденсатор  и  промежуточный  охладитель
(только  для  дизельных  двигателей)  удалите  из  них  посторонние
предметы. 
Если радиатор и конденсатор оказались слишком грязными или Вы
не  уверены  в  их  техническом  состоянии,  обратитесь  к  дилеру
автомобилей Toyota.

УВЕДОМЛЕНИЕ

■

При добавлении охлаждающей жидкости двигателя
В качестве охлаждающей жидкости нельзя использовать в чистом виде ни

обычную  воду,  ни  антифриз.  Должное  охлаждение,  смазку  и  защиту  от

коррозии обеспечивает только правильно подобранная смесь антифриза и

воды.  Поэтому  внимательно  ознакомьтесь  с  информацией  на  этикетке

антифриза или охлаждающей жидкости.

■

Если Вы пролили охлаждающую жидкость
При  попадании  охлаждающей  жидкости  на  детали  автомобиля  с

лакокрасочными покрытиями для  предотвращения  повреждения  покрытий

вымойте эти части водой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Когда двигатель горячий
Не  прикасайтесь  к  радиатору,  конденсатору  или  промежуточному

охладителю,  поскольку  они  могут  быть  горячими  и  прикосновение  к  ним

может вызвать серьезные телесные повреждения, например, ожоги.

■

Когда  электрический  вентилятор  системы  охлаждения  может

срабатывать  даже  после  выключения  двигателя  (только  дизельный

двигатель)
с. 471

488

4-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Аккумуляторная батарея

Проверьте элемент питания следующим образом.

■

Предупреждающие символы

Значения предупреждающих символов на аккумуляторной батарее:

■

Внешний вид батареи
Убедитесь,  что  клеммы  аккумуляторной  батареи  не  подверглись
воздействию  коррозии,  отсутствуют  ослабленные  контакты,
ослабленные крепежные детали или трещины.

Клеммы
Крепление батареи

Не курить, не располагать 
вблизи открытого огня или 
искр

Едкая кислота

Используйте защитные 
очки

Соблюдайте инструкции 
по эксплуатации

Не давайте детям

Взрывоопасный газ