Toyota Verso 2017 года. Руководство - часть 104

461

4-2. Техническое обслуживание

4

Ух
од
 за

 ав

то

мо
бил

е

м

Операции технического обслуживания:

I = Проверить и исправить или заменить при необходимости;
R = Заменить, отрегулировать или смазать

ИНТЕРВАЛ 

ОБСЛУЖИВАНИЯ:

ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА

МЕСЯЦЫ

(В 

соответствии с 

показаниями 

одометра или 

через 

указанное 

количество 

месяцев, в 

зависимости 

от того, что 

наступит 

раньше.)

x1000 

km (км)

1 10 20 30 40 50 60 70 80

ШАССИ И КУЗОВ

23

Жидкость для 

сцепления

Бензиновый 
двигатель

I

I

I

R

I

I

I

R

I: 6

R: 24

Дизельный 
двигатель

I

I

I

I

I

I

I

I

6

24

Трубопроводы и 

шланги тормозной 

системы

I

I

I

I

12

25

Вакуумный насос для 
усилителя тормозов 
(бензиновый 
двигатель)

Заменять через каждые 200000 

km (км).

-

26

Рулевое колесо, 
рулевой привод и 
коробка рулевого 
механизма

I

I

I

I

12

27 Подшипники 

карданного вала

I

I

I

I

24

28 Шаровые шарниры и 

пылезащитный чехол

I

I

I

I

12

29

Рычаг переключения 

передач для 

механической 

коробки передач

I

I

-

462

4-2. Техническое обслуживание

Операции технического обслуживания:

I = Проверить и исправить или заменить при необходимости;
R = Заменить, отрегулировать или смазать

ИНТЕРВАЛ 

ОБСЛУЖИВАНИЯ:

ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА

МЕСЯЦЫ

(В 

соответствии с 

показаниями 

одометра или 

через 

указанное 

количество 

месяцев, в 

зависимости 

от того, что 

наступит 

раньше.)

x1000 

km (км)

1 10 20 30 40 50 60 70 80

ШАССИ И КУЗОВ

30

Масло для 

механической 

коробки передач 

(включая передний 

дифференциал)

I

I

48

31

Рабочая жидкость 
бесступенчатой 
трансмиссии
(включая передний 
дифференциал)

I

I

24

32 Передняя и задняя 

подвеска

I

I

I

I

12

33 Шины и давление в 

шинах

I

I

I

I

I

I

I

I

6

34

Все осветительные 

приборы, звуковые 

сигналы, 

стеклоочиститель и 

стеклоомыватель

I

I

I

I

I

I

I

I

6

35 Воздушный фильтр 

кондиционера

R

R

R

R

-

36

Уровень хладагента 

системы 

кондиционирования 

воздуха

I

I

I

I

12

463

4-2. Техническое обслуживание

4

Ух
од
 за

 ав

то

мо
бил

е

м

ПРИМЕЧАНИЕ:

1.

Заменяйте  и  моторное  масло,  и  масляный  фильтр,  даже  когда
напоминание о техническом обслуживании не загорается, по истечении 12
месяцев, либо когда автомобиль проедет более 10000 km (км) с момента
последней замены масла. 
Напоминание  о  техническом  обслуживании  может  появиться,  когда  вы
проедете  менее 10000 km (км)  в  зависимости  от  условий  эксплуатации
автомобиля.

2. Проверить через 80000 km (км) или 48 месяцев, затем проверять каждые

20000 km (км) или 12 месяцев.

3. Проверьте,  нет  ли  листьев,  пыли  или  насекомых  на  радиаторе,

конденсаторе  и  промежуточном  охладителе  (только  для  дизельных

двигателей),  и  при  необходимости  очистите  их.  Также  проверьте

соединения  шлангов  на  предмет  правильного  расположения,  отсутствия

коррозии и т. д.

4. Первая замена через 160000 km (км), затем менять через каждые 80000 km

(км).

5. В  качестве  охлаждающей  жидкости  двигателя  используйте  только “Toyota

Super Long Life Coolant” «Охлаждающая  жидкость  особо  длительного

действия Toyota» либо ее аналог, изготовленный на основе этиленгликоля

по 

технологии 

гибридных 

органических 

кислот, 

обладающий

продолжительным  сроком  службы  и  не  содержащий  аминов,  нитритов  и

боратов. (Охлаждающая  жидкость  длительного  срока  службы,  созданная

по  технологии  гибридных  органических  кислот,  состоит  из  комбинации

низших фосфатов и органических кислот.)

6. Включая фильтр в топливном баке
7. При  использовании  некачественного  топлива  интервал  необходимо

сократить вдвое.

8. Оригинальный очиститель инжектора Toyota или его эквивалент.
9. Только для Украины
10. Включая накладки и барабаны стояночного тормоза

464

4-2. Техническое обслуживание

График дополнительного технического обслуживания

В  приведенной  ниже  таблице  указаны  узлы,  которые  при
определенных  условиях  эксплуатации  автомобиля  требуют  более
частого  технического  обслуживания  по  сравнению  с  обычным
графиком  технического  обслуживания. (Подробнее  см. “Требования  к
графику технического обслуживания”.)

A-1: Эксплуатация на ухабистых, грязных или покрытых снегом дорогах
❏ Проверка тормозных накладок и 

барабанов 
<<См. примечание 1.>>

Через каждые 10000 km (км) или 6 
месяцев

❏ Проверка тормозных накладок и 

дисков

Через каждые 5000 km (км) или 3 
месяца

❏ Проверка трубопроводов и 

шлангов тормозной системы

Через каждые 10000 km (км) или 6 
месяцев

❏ Проверка шаровых шарниров и 

пылезащитных чехлов

Через каждые 10000 km (км) или 6 
месяцев

❏ Проверка подшипников 

карданного вала

Через каждые 10000 km (км) или 
12 месяцев

❏ Проверка рулевого колеса, 

рулевого привода и коробки 
рулевого механизма

Через каждые 5000 km (км) или 3 
месяца

❏ Проверка передней и задней 

подвесок

Через каждые 10000 km (км) или 6 
месяцев

❏ Подтягивание болтов и гаек на 

шасси и кузове 
<<См. примечание 2.>>

Через каждые 10000 km (км) или 6 
месяцев