Toyota Verso 2017 года. Руководство - часть 39

192

2-1. Техника вождения

Начало движения на крутом подъеме

Бесступенчатая трансмиссия

Надежно  зафиксируйте  автомобиль,  поставив  автомобиль
на  стояночный  тормоз,  и  переведите  рычаг  селектора  в
положение “D” или “M”.
Плавно нажмите педаль газа.
Отпустите стояночный тормоз.

Механическая коробка передач

Зафиксируйте  автомобиль,  поставив  автомобиль  на
стояночный  тормоз  и  полностью  выжав  педаль  сцепления,
переведите рычаг селектора в положение “1”.
Слегка  нажимайте  на  педаль  газа  и  одновременно  плавно
отпускайте педаль сцепления.
Отпустите стояночный тормоз.

■

Вспомогательная система управления троганием на склоне
Вспомогательная  система  управления  троганием  на  склоне  дает

возможность  плавно  начинать  движение  на  крутых  или  скользких  склонах

при движении вверх. (

с. 325)

■

Управление автомобилем во время дождя

●

Ведите  машину  осторожно,  так  как  во  время  дождя  видимость

снижается, окна могут запотевать и дорога становится скользкой.

●

Ведите  автомобиль  с  осторожностью,  когда  начинается  дождь,  потому

что в это время дорожное покрытие будет особенно скользким.

●

Не  управляйте  автомобилем  на  высокой  скорости  при  движении  по

скоростной автомагистрали в дождь, так как между шинами и дорожным

покрытием  может  образоваться  слой  воды,  из-за  чего  возможна

некорректная работа рулевого управления и тормозной системы.

■

Количество  оборотов  двигателя  во  время  движения  (автомобили  с

бесступенчатой трансмиссией)
Обороты  двигателя  могут  повыситься  во  время  движения  в  следующих

условиях.  Это  происходит  из-за  автоматического  повышения  или

понижения  передачи  в  соответствии  с  условиями  вождения.  Это  не

указывает на внезапное ускорение.

●

Движение автомобиля рассматривается как движение вверх или вниз по

склону

●

Когда отпускается педаль газа

●

Если педаль тормоза выжата, когда выбран режим “SPORT”

1 

2 
3 

1 

2 

3 

193

2-1. Техника вождения

2

Во
 время

 дв

ижен

ия

■

Для предотвращения поломки нового автомобиля Toyota
Чтобы  продлить  срок  службы  Вашего  автомобиля,  рекомендуется

соблюдать следующие меры предосторожности:

●

Первые 300 km (км):

Избегайте резких торможений.

●

Первые 800 km (км):

Не буксируйте прицеп.

●

Первые 1000 km (км):
• Избегайте 

превышения 

скоростного 

режима 

управления

автомобилем.

• Избегайте резких ускорений.

• Не ездите постоянно на пониженных передачах.

• Не ездите с постоянной скоростью в течение длительного времени.

■

Система стояночного тормоза барабанно-дискового типа
Ваш  автомобиль  оборудован  системой  стояночного  тормоза  барабанно-

дискового  типа.  Тормозные  колодки  для  этого  типа  тормозной  системы

необходимо периодически менять по мере износа либо при каждой замене

барабана. Замену тормозных колодок поручайте дилеру Toyota.

■

Экологичное вождение (при наличии)

Когда  автомобиль  набирает  скорость  в

режиме, 

не 

причиняющем 

вреда

окружающей 

среде 

(Эко-вождение),

включается  контрольная  лампа  эко-

вождения.  Когда  ускорение  превышает

диапазон 

эко-вождения 

и 

когда

автомобиль  останавливается,  эта  лампа

выключается.
Контрольная  лампа  эко-вождения  не

включится  при  любом  из  следующих

условий:

●

Рычаг 

переключения 

передач

находится 

в 

любом 

положении,

отличном от “D”.

●

Установлен  режим  вождения “SPORT”.

(

с. 215)

●

Подрулевой  переключатель  селектора

используется, 

когда 

рычаг

переключения  передач  находится  в

положении “D”.

●

Скорость  автомобиля  примерно 130

km/h (км/ч) или выше.

Контрольную лампу эко-вождения можно

включить или отключить. (

с. 247)

194

2-1. Техника вождения

■

Продолжительность  работы  на  холостом  ходу  перед  выключением

двигателя (только дизельный двигатель)
Во избежание поломки турбокомпрессора, дайте двигателю поработать на

холостом ходу сразу после вождения с высокой скоростью или по крутым

склонам.

■

Управление автомобилем в зарубежных странах
Соблюдайте  законодательные  требования  страны  о  регистрации

автомобиля и убедитесь в пригодности местного топлива. (

с. 657)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Начиная  движение  на  автомобиле  (автомобили  с  бесступенчатой

трансмиссией)
Всегда  держите  ногу  на  педали  тормоза  во  время  остановки  при

включенном  двигателе.  Это  предотвратит  самопроизвольное  движение

автомобиля.

Условия вождения

Продолжительность 
работы на холостом 

ходу

Обычное вождение по городу

Нет необходимости

Высокоскоростное 
вождение

Постоянная скорость прибл. 
80 km/h (км/ч)

Прибл. 20 секунд

Постоянная скорость прибл. 
100 km/h (км/ч)

Прибл. 1 минута

Вождение по крутым склонам или 
продолжительная езда со скоростью выше 100 
km/h (км/ч) (трековые гонки и т.д.)

Прибл. 2 минуты

195

2-1. Техника вождения

2

Во
 время

 дв

ижен

ия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Во время движения автомобиля

●

Перед  началом  движения  ознакомьтесь  с  расположением  педалей

тормоза и газа. 
• Случайное  нажатие  педали  газа  вместо  педали  тормоза  приведет  к

резкому  ускорению  автомобиля,  которое  может  стать  причиной

аварии с серьезными или смертельными травмами.

• Поворот  тела  назад  при  выполнении  маневра  задним  ходом

затрудняет  работу  с  педалями.  Будьте  внимательны  при  нажатии

педалей.

• Сохраняйте  правильную  позу  при  вождении  автомобиля,  даже  при

перемещении  на  незначительное  расстояние,  это  позволит  Вам

правильно нажимать педали газа и тормоза.

• Нажимайте  педаль  тормоза  правой  ногой.  Нажатие  педали  тормоза

левой  ногой  может  увеличить  время  реакции  в  экстремальной

ситуации и привести к аварии.

●

Не ездите по легкогорючим материалам и не останавливайте автомобиль

вблизи них.

Система отвода отработавших газов и выхлопные газы могут иметь очень

высокую 

температуру. 

При 

нахождении 

рядом 

с 

ними

легковоспламеняемых материалов может возникнуть пожар.

●

На  автомобилях  с  бесступенчатой  трансмиссией  не  допускайте  отката

назад,  когда  рычаг  переключения  передач  находится  в  положении

движения вперед, или отката вперед, когда рычаг переключения передач

находится в положении “R”.

Это  может  привести  к  самопроизвольному  выключению  двигателя,

слабому  торможению  или  недостаточной  управляемости  и  стать

причиной аварии или повреждения автомобиля.

●

Если  внутри  автомобиля  ощущается  запах  выхлопных  газов,  откройте

окна и проверьте, закрыта ли задняя дверь.

Большое  количество  выхлопных  газов  в  салоне  может  вызвать

сонливость  водителя,  что  может  привести  к  аварии  с  серьезными  или

смертельными  последствиями.  Немедленно  проверьте  автомобиль  у

дилера Toyota.

●

На автомобилях с бесступенчатой трансмиссией не переключайте рычаг

переключения передач в положение “P” во время движения автомобиля.

Это  может  повредить  коробку  передач  и  привести  к  потере  управления

автомобилем.