Toyota Verso 2017 года. Руководство - часть 23

115

1-4. Открывание и закрывание окон и шторки панорамного люка

1

Пе
ред

 началом

 дв

иж
ен

ия

■

Электрическими стеклоподъемниками можно управлять, когда

Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
Кнопка запуска двигателя установлена в положение “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
Переключатель “ENGINE START STOP” находится  в  режиме IGNITION

ON.

■

Управление электрическими стеклоподъемниками после выключения

двигателя

Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
Электрические  стеклоподъемники  можно  включить  примерно  на 45

секунд  даже  после  поворота  кнопки  запуска  двигателя  в  положение

“ACC” или “LOCK”. Однако ими нельзя управлять при открытой передней

двери.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
Электрическими стеклоподъемниками можно управлять еще примерно в

течение 45 секунд после того, как переключатель “ENGINE START STOP”

был переведен в режим ACCESSORY или выключен. Однако, ими нельзя

управлять при любой открытой передней двери.

■

Функция защиты от защемления
Если  между  стеклом  и  рамой  окна  попадает  предмет,  движение  стекла

прекращается, и затем оно немного приоткрывается.

■

Если электрические стеклоподъемники не закрываются
Если  функция  защиты  от  защемления  работает  неправильно  и  окно  не

закрывается, 

то 

выполните 

следующие 

операции 

с 

помощью

переключателя  управления  стеклоподъемником  на  соответствующей

двери.

●

После  остановки  автомобиля  окно  можно  закрыть,  удерживая

переключатель  управления  электрическим  стеклоподъемником  в

положении закрывания одним нажатием, когда замок запуска двигателя

находится  в  положении “ON” (автомобили  без  интеллектуальной

системы  и  доступа  без  ключа)  или  переключатель “ENGINE START

STOP”  установлен  в  режим IGNITION ON (автомобили  с

интеллектуальной системой и доступом без ключа).

116

1-4. Открывание и закрывание окон и шторки панорамного люка

●

Если  даже  после  выполнения  рассмотренной  выше  процедуры  окно

невозможно закрыть, инициализируйте функцию, выполнив следующие

действия.

Удерживайте  переключатель  управления  стеклоподъемником  в

положении  закрывания  одним  нажатием.  После  того  как  окно

закроется, продолжайте удерживать переключатель в течение еще

6 секунд.
Удерживайте  переключатель  управления  стеклоподъемником  в

положении  открывания  одним  нажатием.  После  того  как  окно

полностью  откроется,  продолжайте  удерживать  переключатель  в

течение еще 2 секунд.
Снова 

удерживайте 

переключатель 

управления

стеклоподъемником  в  положении  закрывания  одним  нажатием.

После  того  как  окно  закроется,  продолжайте  удерживать

переключатель в течение еще 2 секунд.

Если  вы  отпустите  переключатель,  когда  окно  еще  движется,  начните  все

сначала.Если  окно  продолжает  закрываться,  а  затем,  после  правильного

выполнения указанных выше действий, немного приоткроется, необходимо

проверить автомобиль у Вашего дилера Toyota.

1 

2 

3 

117

1-4. Открывание и закрывание окон и шторки панорамного люка

1

Пе
ред

 началом

 дв

иж
ен

ия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При закрытии окон
Соблюдайте указанные ниже меры предосторожности. 

Пренебрежение ими может привести к смерти или тяжелым травмам.

●

Водитель 

несет 

ответственность 

за 

все 

операции 

с

электростеклоподъемниками,  включая  операции  для  пассажиров.  Во

избежание  случайного  выполнения  операции,  особенно  ребенком,  не

позволяйте  детям  управлять  электростеклоподъемниками.  Существует

вероятность  захвата  частей  тела  детей  и  других  пассажиров

электростеклоподъемниками.  Кроме  того,  при  поездке  с  ребенком

рекомендуется использовать переключатель блокировки стекол. 

(

с. 114)

●

Убедитесь,  что  при  закрывании  никому  из  пассажиров  не  грозит

защемление.

●

При  выходе  из  автомобиля  поверните  замок  запуска  двигателя  в

положение “LOCK” (автомобили без интеллектуальной системы доступа и

пуска без ключа) или выключите переключатель “ENGINE START STOP”

(автомобили  с  интеллектуальной  системой  доступа  и  пуска  без  ключа),

возьмите  ключ  и  выйдите  из  автомобиля  вместе  с  ребенком.  Возможно

случайное  выполнение  операции  из-за  шалости  и  т.д.,  которое  может

привести к несчастному случаю.

■

Функция защиты от защемления

●

Никогда  не  пытайтесь  преднамеренно  проверить  работоспособность

функции защиты от защемления с помощью какой-либо части тела.

●

Функция защиты от защемления может не сработать, если предмет будет

зажат непосредственно перед полным закрыванием окна.

118

1-4. Открывание и закрывание окон и шторки панорамного люка

Шторка панорамного люка



■

Шторкой панорамного люка можно управлять, когда

Автомобили без интеллектуальной системы и доступа без ключа
Замок запуска двигателя установлен в положение “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой и доступом без ключа
Переключатель “ENGINE START STOP” находится  в  режиме IGNITION

ON.

■

Функция защиты от защемления
Если  во  время  закрывания  шторки  панорамного  люка  между  ней  и  рамой

обнаруживается  предмет,  движение  приостанавливается,  и  шторка  слегка

приоткрывается.

■

Если шторка панорамного люка не закрывается автоматически
Удерживайте переключатель нажатым.



: Если имеется

Шторку  панорамного  люка  можно  открыть  и  закрыть  с  помощью
переключателя шторки панорамного люка.

Открыть

Чтобы  остановить  на  нужной

высоте,  слегка  нажмите  на

переключатель.

Закрыть

Чтобы  остановить  на  нужной

высоте,  слегка  нажмите  на

переключатель.