Toyota RAV4 (2014 год). Руководство - часть 11

61

1-1. Для безопасной эксплуатации

1

Для

 бе
зо

па

сн

ос

ти

 и

 защиты

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

При установке системы безопасности для детей
Из  соображений  безопасности  всегда  устанавливайте  систему  безопасности
для  детей  на  заднее  сиденье.  В  случае,  если  заднее  сиденье  невозможно
использовать,  может  использоваться  переднее  сиденье,  но  для  этого
необходимо вручную отключить (“OFF”) систему подушек безопасности.
Если  система  подушек  безопасности  будет  включена,  то  при  сильном  ударе
срабатывание  (надувание)  подушки  безопасности  может  стать  причиной
серьезной травмы ребенка вплоть до смертельного исхода.

■

Если  система  безопасности  для  детей  не  установлена  на  переднем
сиденье
Убедитесь, что система подушек безопасности включена (“ON”).
Если она отключена, то подушка безопасности не сработает в случае аварии,
что может стать причиной серьезной травмы вплоть до смертельного исхода.

62

1-1. Для безопасной эксплуатации

Сведения по безопасности детей

● Рекомендуется  размещать  детей  на  задних  сиденьях  во  избежание

случайных  контактов  с  рычагом  управления  трансмиссией,  рычагом
включения стеклоочистителей и т.п.

● Используйте  защитную  функцию  блокировки  задних  дверей  или

переключатель  блокировки  окон,  чтобы  дети  во  время  движения  не
могли  случайно  открыть  двери  или  включить  электрические
стеклоподъемники. (

→стр. 166, 198)

● Не разрешайте маленьким детям управлять оборудованием, которое

может  прищемить  какие-либо  части  тела,  например  электрическими
стеклоподъемниками,  капотом,  дверью  багажного  отделения,
сиденьями и т.п.

Если в автомобиле находятся дети, соблюдайте следующие меры
предосторожности.
Применяйте  подходящую  для  ребенка  систему  безопасности  до
тех пор, пока он не вырастет настолько, чтобы для него подходил
ремень безопасности автомобиля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Ни в коем случае не оставляйте детей в автомобиле без присмотра, не давайте
детям ключи и не позволяйте детям пользоваться ключами.

Дети  могут  запустить  двигатель  автомобиля  или  переключить  трансмиссию  в
нейтральное  положение.  Имеется  также  опасность  того,  что  дети  могут
травмироваться  сами,  играя  со  стеклоподъемниками,  люком  или  другими
узлами  автомобиля.  Кроме  того,  нагрев  салона  автомобиля  или,  наоборот,
слишком  низкая  температура  в  салоне  могут  быть  смертельно  опасными  для
детей.

63

1-1. Для безопасной эксплуатации

1

Для

 бе
зо

па

сн

ос

ти

 и

 защиты

Системы безопасности для детей

Исследования показали, что установка системы безопасности для детей
на заднем сиденье намного безопасней, чем ее установка на переднем
пассажирском сиденье.
● Выбирайте систему безопасности для детей, подходящую для Вашего

автомобиля и соответствующую возрасту и комплекции ребенка. 

● Подробные сведения по установке системы безопасности для детей

приводятся в инструкции к системе.
В настоящем Руководстве приводятся общие сведения по установке
системы. (

→стр. 74)

● Если  в  стране,  где  Вы  проживаете,  существуют  особые  правила  по

использованию  системы  безопасности  для  детей,  для  ее  установки
обратитесь  к  авторизованному  дилеру  или  в  ремонтную  мастерскую
фирмы Toyota либо  в  организацию,  имеющую  надлежащее
оснащение и квалификацию.

● Toyota  рекомендует  использовать  систему  безопасности  для  детей,

соответствующую нормативам ECE № 44.

Toyota 

настоятельно 

рекомендует 

использовать 

системы

безопасности для детей.

Следует помнить

64

1-1. Для безопасной эксплуатации

В  соответствии  с  нормативами ECE № 44 системы  безопасности  для
детей подразделяются на 5 перечисленных ниже групп:
Группа 0:

до 10 кг (0 – 9 месяцев)

Группа 0

+

: до 13 кг (0 – 2 года)

Группа I:

от 9 до 18 кг (9 месяцев – 4 года)

Группа II:

от 15 до 25 кг (4 года – 7 лет)

Группа III: от 22 до 36 кг (6 лет – 12 лет)
В  настоящем  руководстве  по  эксплуатации  рассматриваются 3 типа
популярных  систем  безопасности  для  детей  с  фиксацией  ремнями
безопасности.

Типы систем безопасности для детей

X

Сиденье для ребенка

X

Сиденье для дошкольника

Соответствует  Группе 0 и  0

+

нормативов ECE № 44

Соответствует  Группе  0

+

  и  I

нормативов ECE № 44

X

Сиденье для школьника

Соответствует  группам II и III
нормативов ECE № 44