Toyota RAV4 (2015 год). Руководство - часть 180

732

8-1. Технические характеристики

Вязкость масла (для примера здесь объясняется 0W-20):

• 0W  в  маркировке  вязкости  масла 0W-20 показывает  свойства

масла  при  запуске  двигателя  в  холодную  погоду.  Масла  с  более
низким значением перед буквой W обеспечивают более легкий пуск
двигателя в холодную погоду.

• Число 20 в маркировке вязкости масла 0W-20 показывает свойства

масла  при  запуске  двигателя  в  теплую  погоду.  Масло  с  высокой
вязкостью  (с  большим  числом)  является  предпочтительным,  если
автомобиль  эксплуатируется  на  высоких  скоростях  или  с  высокой
загрузкой.

Расшифровка  надписей  на  этикетках,  размещаемых  на  канистрах  с
маслом:
На  некоторых  канистрах  указываются  один  из  двух  или  оба
зарегистрированных знака API, чтобы помочь выбрать масло, которое
следует использовать.

Символ API

Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает  качество  масла  по
классификации API
(Американского  института  нефти)
(API).

Центральная  часть: “SAE 0W-20”
означает класс взякости SAE.

Нижняя часть: надпись “Resource-
Conserving”
(ресурсосберегающее)  означает,
что  масло  обладает  свойствами,
снижающими  расход  топлива  и
влияние на окружающую среду.

Знак сертификации ILSAC

Знак 

сертификации ILSAC

(Международный 

комитет 

по

стандартизации  и  сертификации
смазочных 

материалов)

указывается на передней стороне
канистры с маслом.

1

2

733

8

8-1. Технические характеристики

Тех
нич

еск
ие

 харак

теристик

и

 ав

то

мо
би
ля

X

Для  Азербайджана,  Армении,  Грузии,  Казахстана,  Туркменистана,
Украины с двигателями 3ZR-FE и 2AR-FE и России

В  автомобиле Toyota используется  масло “Toyota Genuine Motor Oil”.
Используйте  апробированное  для  автомобиля Toyota масло “Toyota
Genuine Motor Oil” или  эквивалент,  удовлетворяющий  приведенным
требованиям к качеству и вязкости.

Марка масла:

0W-20, 5W-20, 5W-30 и 10W-30:
Всесезонное  моторное  масло  класса SL “Energy-Conserving”
(энергосберегающее), SM “Energy-Conserving” (энергосберегающее)
или SN “Resource-Conserving” (ресурсосберегающее) 

по

классификации API или всесезонное моторное масло ILSAC

15W-40:
всесезонное  моторное  масло  класса SL, SM или SN по
классификации API

Рекомендуемая вязкость (SAE):

При  использовании  моторного
масла вязкости SAE 10W-30 или
выше 

при 

крайне 

низких

температурах 

возможны

затруднения 

при 

запуске

двигателя, 

поэтому

рекомендуется 

использовать

моторное  масло SAE 0W-20,
5W-20 или 5W-30.

Прогнозируемый температурный диапазон 
перед следующей заменой масла

734

8-1. Технические характеристики

Вязкость масла (для примера здесь объясняется 0W-20):

• 0W  в  маркировке  вязкости  масла 0W-20 показывает  свойства

масла  при  запуске  двигателя  в  холодную  погоду.  Масла  с  более
низким значением перед буквой W обеспечивают более легкий пуск
двигателя в холодную погоду.

• Число 20 в маркировке вязкости масла 0W-20 показывает свойства

масла  при  запуске  двигателя  в  теплую  погоду.  Масло  с  высокой
вязкостью  (с  большим  числом)  является  предпочтительным,  если
автомобиль  эксплуатируется  на  высоких  скоростях  или  с  высокой
загрузкой.

Расшифровка  надписей  на  этикетках,  размещаемых  на  канистрах  с
маслом:
На  некоторых  канистрах  указываются  один  из  двух  или  оба
зарегистрированных знака API, чтобы помочь выбрать масло, которое
следует использовать.

Символ API

Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает  качество  масла  по
классификации API
(Американского  института  нефти)
(API).

Центральная  часть: “SAE 0W-20”
означает класс взякости SAE.

Нижняя часть: надпись “Resource-
Conserving”
(ресурсосберегающее)  означает,
что  масло  обладает  свойствами,
снижающими  расход  топлива  и
влияние на окружающую среду.

Знак сертификации ILSAC

Знак 

сертификации ILSAC

(Международный 

комитет 

по

стандартизации  и  сертификации
смазочных 

материалов)

указывается на передней стороне
канистры с маслом.

1

2

735

8

8-1. Технические характеристики

Тех
нич

еск
ие

 харак

теристик

и

 ав

то

мо
би
ля

X

Дизельный двигатель

*

1

: Количество моторного масла является справочной величиной, которой нужно

следовать  при  замене  моторного  масла.  Прогрейте  и  выключите  двигатель,
подождите  не  менее 5 минут  и  проверьте  уровень  масла  с  помощью
измерительного щупа.

■

Выбор моторного масла

X

Двигатель 2AD-FTV без системы DPF

*

2

*

2

: Модели ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW и

ALA49L-ANFGYW

*

3

*

3

: Код  модели  указан  на  табличке,  установленной  заводом-изготовителем.

(

→стр. 724)

В  автомобиле Toyota используется  масло “Toyota Genuine Motor Oil”.
Toyota рекомендует использование масла “Toyota Genuine Motor Oil”.
Возможно 

также 

использование 

другого 

моторного 

масла

соответствующего качества.

Марка масла: ACEA B1, API CF-4 или CF

Заправочный объем масла 
(слив и заправка — справочно

*

1

)

С фильтром
Без фильтра

5,9 л
5,5 л