Toyota RAV4 (2015 год). Руководство - часть 15

72

1-1. Для безопасной эксплуатации

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Использование системы безопасности для детей
Использование  системы  безопасности  для  детей,  которая  не  подходит  для
автомобиля, может привести к плохому закреплению ребенка. Это может стать
причиной серьезной травмы вплоть до смертельного исхода (в случае резкого
торможения или аварии).

■

Меры  предосторожности  при  использовании  системы  безопасности  для
детей

●

Для  эффективной  защиты  при  автомобильных  авариях  и  неожиданных
остановках ребенок должен быть правильно зафиксирован с помощью ремня
безопасности  или  системы  безопасности  для  детей  в  зависимости  от  его
возраста  и  комплекции.  Транспортировка  ребенка  на  руках  не  заменяет
систему  безопасности  для  детей.  При  аварии  ребенок  может  удариться  о
ветровое стекло или оказаться зажатым между Вами и внутренними частями
автомобиля.

●

Toyota  настоятельно  рекомендует  использовать  на  заднем  сиденье
подходящую систему безопасности для детей, соответствующую комплекции
ребенка.  Согласно  статистике  несчастных  случаев  для  ребенка  безопаснее
быть правильно пристегнутым на заднем сиденье, чем на переднем.

●

Запрещается  установка  на  переднее  пассажирское  сиденье  системы
безопасности  для  детей,  в  которой  ребенок  сидит  лицом  против  хода
движения,  если  система  подушек  безопасности  не  выключена  вручную.
(

→стр. 59) 

В  случае  аварии  сила,  обеспечивающая  быстрое  надувание  подушек
безопасности,  может  привести  к  гибели  или  серьезному  травмированию
ребенка,  если  система  безопасности  для  детей,  в  которой  ребенок  сидит
лицом против хода движения, установлена на сиденье переднего пассажира.

●

Система  безопасности  для  детей,  в  которой  ребенок  сидит  лицом  по  ходу
движения, может устанавливаться на сиденье переднего пассажира только в
том случае, если нет другого выхода. Система безопасности для детей, для
которой  требуется  верхнее  крепление  ремня,  не  может  использоваться  на
сиденье  переднего  пассажира  из-за  отсутствия  такого  верхнего  крепления.
Перемещайте  сиденье  как  можно  дальше  назад,  т.к.  подушка  безопасности
переднего  пассажира  может  надуться  со  значительной  силой  и  скоростью.
Если  плечевой  анкер  ремня  безопасности  находится  перед  направляющей
ремня  детского  кресла,  сдвиньте  подушку  сиденья  вперед.  В  противном
случае возможна гибель или серьезное травмирование ребенка.

73

1-1. Для безопасной эксплуатации

1

Для

 бе
зо

па

сн

ос

ти

 и

 защиты

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Меры  предосторожности  при  использовании  системы  безопасности  для
детей

●

Не  позволяйте  ребенку  прислонять  голову  или  любые  другие  части  тела  к
двери,  участку  сиденья,  передней,  центральной  и  задней  стойкам  или
боковым обвязочным брусьям крыши, откуда раскрываются боковые подушки
SRS или шторки безопасности SRS, даже если ребенок находится в системе
безопасности для детей. Это опасно, так как в случае срабатывания боковых
подушек  или  шторок  безопасности SRS удар  раскрывающейся  подушкой
может привести к гибели или серьезной травме ребенка.

●

Убедитесь,  что  выполнены  все  инструкции  производителя  по  установке
системы  безопасности  для  детей  и  система  надежно  закреплена.  При
неправильном закреплении возможна гибель или серьезная травма ребенка в
случае  резкой  остановки,  внезапного  изменения  направления  движения  или
аварии.

■

Если в автомобиле находятся дети
Не  разрешайте  детям  играть  с  ремнем  безопасности.  Если  ремень
безопасности  намотается  на  шею  ребенка,  это  может  привести  к  удушью  или
другим серьезным травмам вплоть до смертельного исхода.
Если  это  произошло  и  замок  невозможно  отстегнуть,  необходимо  разрезать
ремень с помощью ножниц.

■

Если система безопасности для детей не используется

●

Система  безопасности  для  детей  должна  быть  правильно  закреплена  на
сиденье,  даже  если  она  не  используется.  Не  оставляйте  систему
безопасности для детей незакрепленной в пассажирском салоне.

●

В случае, если необходимо снять систему безопасности для детей, извлеките
ее  из  автомобиля  или  надежно  закрепите  в  багажном  отделении.  Это
предотвратит  возможное  травмирование  пассажиров  в  случае  резкой
остановки, внезапного изменения направления движения или аварии.

74

1-1. Для безопасной эксплуатации

Установка системы безопасности для детей

Ремни  безопасности  (для  ремня
безопасности ELR требуется 

фиксирующий зажим)

Жесткие  анкеры ISOFIX (система
безопасности для детей ISOFIX)

Нижние  анкеры  предусмотрены  для
крайних 

задних 

сидений. (На

сиденьях 

установлены 

кнопки,

показывающие 

расположение

анкеров.)

Кронштейны (для верхнего ремня)

Кронштейн 

предусмотрен 

для

крайних  задних  сидений. (Наклейки,
показывающие 

расположение

кронштейна.)

Следуйте  указаниям  завода-изготовителя  системы  безопасности
для детей. Надежно закрепляйте системы безопасности для детей
на сиденьях с помощью ремня безопасности или жестких анкеров
ISOFIX.  Закрепите  верхний  ремень  при  установке  системы
безопасности для детей.

75

1-1. Для безопасной эксплуатации

1

Для

 бе
зо

па

сн

ос

ти

 и

 защиты

■

Лицом  против  движения 

  Сиденье  для  ребенка/сиденье  для

дошкольника

Переведите спинку сиденья из
самого 

нижнего 

заднего

положения 

в 8-е

фиксированное положение. 
(

→стр. 183)

Полностью 

откинутое

положение

8-е 

фиксированное

положение

Если  подголовник  мешает  установке  системы  безопасности  для
детей, снимите его. (

→стр. 187)

Установите 

на 

заднем

сиденье  автомобиля  систему
безопасности 

для 

детей

лицом против хода движения.

Пропустите 

ремень

безопасности  через  систему
безопасности  для  детей  и
вставьте  ушко  ремня  в  замок.
Убедитесь  в  том,  что  ремень
не перекручен.

Установка систем безопасности для детей с использованием ремня
безопасности

1

1

2

2

3