Toyota Land Cruiser 2017 года. Руководство - часть 120

517

4-5. Использование других систем помощи при вождении

4

Вождени

е

Начинает 

мигать 

индикатор

пробуксовки, 

указывая 

на

активизацию 

системы VSC/

системы  предотвращения  заноса
прицепа/Active TRC/системы
управления 

при 

трогании 

на

склоне.

Когда  работает  система  управления
при трогании на склоне или система
предотвращения  заноса  прицепа,
горят  стоп-сигналы  и  верхний  стоп-
сигнал.

Если автомобиль застрял в свежем снегу или грязи, система Active TRC
может  уменьшить  мощность,  передаваемую  от  двигателя  к  колесам.
Чтобы  “раскачать”  автомобиль  для  его  высвобождения,  может
потребоваться отключить эту систему.

Для  отключения  системы Active
TRC  кратковременно  нажмите  и
отпустите эту кнопку.

Индикатор “TRC OFF” включается.

Этот  режим  можно  использовать,
когда  режим  передачи  установлен  в
Н4.

Чтобы  снова  включить  систему,
нажмите кнопку еще раз.

Когда  работают  системы VSC/предотвращения  заноса  прицепа/
Active TRC/управления при трогании на склоне

Отключение системы Active TRC

518

4-5. Использование других систем помощи при вождении

■

Отключение систем Active TRC, VSC и системы предотвращения заноса
Для  отключения  систем Active TRC, VSC и  системы  предотвращения  заноса
прицепа  нажмите  эту  кнопку  и  удерживайте  ее  нажатой  не  менее 3 секунд  при
остановленном автомобиле.
Включаются индикаторы “TRC OFF” и VSC OFF.

*

Чтобы снова включить систему, нажмите кнопку еще раз.

*

: В автомобилях с системой предаварийной безопасности система помощи при

экстренном  торможении  перед  столкновением  и  система  торможения  перед
столкновением также будут отключены. Загорается контрольная лампа PCS, и
на многофункциональном дисплее отображается сообщение. (

→стр. 319)

■

Автоматическое  повторное  включение  систем Active TRC, VSC и  системы
предотвращения заноса прицепа
При переводе переключателя двигателя в положение выключения отключенные
системы Active TRC и VSC снова включаются.

■

Автоматическое включение системы Active TRC
Если отключена только система Active TRC, она снова включится при увеличении
скорости автомобиля.

■

Автоматическое  повторное  включение  систем Active TRC, VSC и  системы
предотвращения заноса прицепа
Если  отключены  системы Active TRC, VSC и  система  предотвращения  заноса
прицепа, они не включаются даже при увеличении скорости автомобиля.

■

При перегреве тормозной системы
Тормозная система может перегреться. В этом случае подается звуковой сигнал,
на многофункциональном дисплее отображается “TRC OFF”, система Active TRC
и  система  управления  при  трогании  на  склоне  временно  отключаются.
Немедленно  остановите  автомобиль  в  безопасном  месте  и  дайте  тормозной
системе 

как 

следует 

остыть, 

пока 

сообщение “TRC OFF” на

многофункциональном  дисплее  не  пропадет. (Можно  продолжать  обычное
движение.)

■

Условия срабатывания сигнала аварийного торможения
Сигнал  аварийного  торможения  срабатывает  при  выполнении  следующих  трех
условий:

●

Аварийная сигнализация выключена.

●

Фактическая скорость автомобиля больше 55 км/ч.

●

По  характеру  нажатия  педали  тормоза  на  основе  замедления  автомобиля
система определяет, что производится экстренное торможение.

■

Автоматическая отмена сигнала аварийного торможения
Сигнал аварийного торможения отключается в любой из следующих ситуаций:

●

Включена аварийная сигнализация.

●

Отпущена педаль тормоза.

●

Система определяет по уровню замедления автомобиля, что это не экстренное
торможение.

519

4-5. Использование других систем помощи при вождении

4

Вождени

е

■

Звуки  и  вибрации,  вызываемые  системой Multi Terrain ABS, усилителем
экстренного 

торможения, 

системой Active TRC, VSC, системой

предотвращения  заноса  прицепа,  системой  управления  при  трогании  на
склоне и системой VGRS

●

При запуске двигателя или сразу после начала движения автомобиля возможен
шум в моторном отсеке. Этот звук не указывает на сбой в работе какой-либо из
этих систем. 

●

Когда  работают  вышеназванные  системы,  возможно  возникновение  любой  из
следующих  ситуаций.  Ни  одна  из  них  не  указывает  на  возникновение
неисправности. 
• Через кузов автомобиля и рулевое управление могут проходить вибрации.
• После остановки автомобиля может быть слышен звук двигателя.
• После  активации  системы Multi Terrain ABS педаль  тормоза  может  слегка

пульсировать.

• После  активации  системы Multi Terrain ABS педаль  тормоза  может  слегка

переместиться вниз.

■

Вспомогательная  система  управления  при  трогании  на  склоне  работает,
когда

●

Рычаг управления трансмиссией находится в положении “D” или “S”.

●

Педаль тормоза не нажата.

■

VGRS отключается в следующих ситуациях

●

При  остановке  или  когда  рулевое  колесо  было  повернуто  в  течение
длительного времени при движении на низких скоростях.

●

После повторного запуска двигателя при температуре ниже -30 °C.

●

Если  отсоединить  аккумуляторную  батарею  при  повернутом  рулевом  колесе
центральное положение рулевого колеса может немного временно измениться.
Для инициализации системы VGRS требуется короткая поездка.

520

4-5. Использование других систем помощи при вождении

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Любое из этих условий может привести к аварии и, в результате, к смертельному
исходу и тяжелым травмам. 

■

Система Multi Terrain ABS не работает эффективно, когда

●

Превышены  предельные  значения  сцепления  шин  с  дорожным  полотном
(например, сильно изношенные шины на дороге, покрытой снегом).

●

Возникает  эффект  аквапланирования  автомобиля  при  движении  с  высокой
скоростью по влажной или скользкой дороге.

■

Тормозной  путь  при  работе  системы Multi Terrain ABS может  превышать
тормозной путь при обычных условиях
Система Multi Terrain ABS не предназначена для сокращения тормозного пути.
Всегда  поддерживайте  безопасное  расстояние  до  идущего  впереди
автомобиля, особенно в следующих ситуациях.

●

При движении по ухабистым, гравийным или заснеженным дорогам

●

При движении с цепями противоскольжения

●

При движении по ухабистой дороге

●

При движении по дорогам с выбоинами или неровной поверхностью

■

Система Active TRC не может работать эффективно в следующих случаях
При  движении  по  скользким  дорогам  контроль  за  направлением  движения  и
тягой может быть потерян даже несмотря на работу системы Active TRC. 
Не  следует  двигаться  на  автомобиле  в  условиях,  в  которых  может  быть
потеряна стабильность движения и тяга.

■

Если  вспомогательная  система  управления  при  трогании  на  склоне
работает неэффективно
Не следует полностью полагаться на вспомогательную систему управления при
трогании  на  склоне.  Вспомогательная  система  управления  при  трогании  на
склоне  может  быть  неэффективной  на  крутых  склонах  или  обледенелых
дорогах.

■

Когда системы Active TRC, VSC и система предотвращения заноса прицепа
отключены
Будьте 

особенно 

внимательны 

и 

соблюдайте 

скоростной 

режим,

соответствующий  дорожным  условиям.  Поскольку  эти  системы  помогают
обеспечить  устойчивость  автомобиля  и  силу  тяги,  не  отключайте  системы
Active TRC, VSC и предотвращения заноса без необходимости.