Toyota C-HR 2016 года. Руководство - часть 68

284

4-5. Использование систем помощи водителю

“APGS  отключена  из-за
отключения TRC/VSC,
возьмите  управление  на
себя.”

Выключатель 

системы

VSC был выключен.

Включите  выключатель
системы VSC.

“APGS  отключена  из-за
включения TRC/ABS/
VSC, 

возьмите

управление на себя.”

Работает  система TRC,
VSC или ABS.

• Если  работа  была

отменена  во  время
обнаружения
парковочного 

места,

снова 

включите

выключатель  системы
S-IPA.

• Если  работа  данной

системы 

была

отменена  во  время
автоматического
управления  рулевым
колесом,  припаркуйте
автомобиль  вручную
или  найдите  другое
парковочное место.

“Cистема APGS
отключена 

из-за

простоя, 

возьмите

управление на себя.”

Прошло  более 6 минут
после 

включения

выключателя системы S-
IPA  до  того,  как  могло
начаться
автоматическое
управление 

рулевым

колесом.

Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите 

другое

парковочное место.

Прошло  более 6 минут
после 

переключения

рычага 

переключения

передач  в  положение  R
и 

начала

автоматического
управления 

рулевым

колесом  до  того,  как
могла 

закончиться

работа 

системы

безопасной парковки.

Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите 

другое

парковочное место.

Более 3 минут  прошло
при 

отображении

“Ждите 

место 

для

маневра”.

Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите 

другое

парковочное место.

Сообщение

Причина

Что делать

285

4-5. Использование систем помощи водителю

4

Вож

д

ен

и

е

“Система APGS
недоступна”

Временный 

перегрев

электроусилителя
рулевого управления.

Выключите 

замок

запуска 

двигателя,

подождите  немного,  а
затем  снова  запустите
двигатель.

Двигатель 

не 

был

запущен.

Запустите двигатель.

Режим  выезда  с  места
параллельной  парковки
используется 

при

наличии 

препятствий

слева  и  справа,  либо
когда 

препятствие

имеется 

сбоку, 

где

включен 

указатель

поворота.

Используйте 

режим

выезда 

с 

места

параллельной  парковки
при 

отсутствии

препятствий  со  стороны
парковки.

Аккумуляторная батарея
была 

снята 

и

установлена на место.

Двигайтесь 

на

автомобиле 

прямо

вперед  в  течение  5
секунд  или  более  со
скоростью
приблизительно 35 km/h
(км/ч) или выше.

Возможна
неисправность системы.

Проверьте автомобиль у
дилера Toyota.

Датчик 

может 

быть

загрязнен  или  покрыт
снегом или льдом.

В таких случаях штатная
работа 

системы

возобновится 

после

очистки датчика.

“Система APGS
недоступна, 

слишком

высокая скорость”

Слишком 

высокая

скорость 

автомобиля

(выше 50 km/h (км/ч))

Уменьшите 

скорость

автомобиля  и  включите
выключатель системы S-
IPA.
• Вспомогательный

режим
перпендикулярной
парковки: 20 km/h (км/ч)
или менее

• Вспомогательный

режим  параллельной
парковки: 30 km/h (км/ч)
или менее

Сообщение

Причина

Что делать

286

4-5. Использование систем помощи водителю

“Система APGS
недоступна, 

системы

TRC/VSC
ВЫКЛЮЧЕНЫ”

Выключите выключатель
системы VSC.

После 

включения

выключателя 

системы

VSC, 

включите

выключатель системы S-
IPA.

“Система APGS
недоступна, 

слишком

мало 

места 

для

парковки.”

Недостаточно
пространства  перед  и
сзади  автомобиля  при
выезде 

с 

места

параллельной парковки.

Автомобиль  не  может
выехать 

с 

помощью

управления
вспомогательными
системами, 

т.к.

недостаточно 

места

перед 

и 

сзади

автомобиля.  Проверьте
безопасность
обстановки 

вокруг,

прежде чем выехать.

Сообщение

Причина

Что делать

287

4-5. Использование систем помощи водителю

4

Вож

д

ен

и

е

■

Датчики

Обнаружение  парковочного  места  с  учетом  автомобилей,  стоящих
впереди  и  позади  парковочного  места  (параллельная  парковка)  или
слева и справа от парковочного места (перпендикулярная парковка).

Передние боковые датчики

Задние боковые датчики

Меры предосторожности во время использования

1
2

●

Диапазон  обнаружения  датчика  при
использовании  вспомогательного  режима
перпендикулярной парковки

Намеченное парковочное место

1