Toyota Hilux 2017 года. Руководство - часть 84

379

4-5. Использование других систем помощи при вождении

4

Вождени

е

■

Сообщения многофункционального дисплея
Когда  двигатель  не  может  быть  остановлен  системой Stop & Start и  когда
двигатель  автоматически  перезапускается  после  остановки  системой Stop &
Start, на многофункциональном дисплее отображаются следующие сообщения.

●

Когда двигатель не может быть остановлен системой Stop & Start

Сообщение

Подробности/действия

“Сильнее наж. 
тормоз.”

Педаль тормоза нажата не до конца.
→ Отображается,  когда  педаль  тормоза

нажата после остановки автомобиля.

“Приоритет у 
кондиц.”

Автомобили  с  автоматической  системой
кондиционирования воздуха:
• Система 

кондиционирования 

воздуха

используется,  когда  температура  наружного
воздуха очень высокая или очень низкая.

→ Функционирует,  когда  разница  между

заданной  температурой  и  температурой
салона мала.

• Нажат переключатель 

.

380

4-5. Использование других систем помощи при вождении

“Заряжается
батарея”

• Заряд  аккумуляторной  батареи  может  быть

низким.

→ Остановка 

двигателя 

временно

запрещена и приоритет отдается зарядке
батареи,  но  если  двигатель  работает  в
течение  небольшого  периода  времени,
разрешается остановка двигателя.

• Возможно, 

выполняется 

подзарядка

(Примеры: аккумуляторная батарея недавно
была  заменена  или  ее  контакты  были
недавно отсоединены и т.п.)

→ После завершения подзарядки в течение

периода  времени  от 5 до 40 минут
систему можно использовать.

• Возможно,  двигатель  был  запущен  при

открытом капоте.

→ Закройте 

капот, 

переведите

переключатель  двигателя  в  положение
“LOCK” (автомобили 

без

интеллектуальной  системы  входа  и
запуска)  или  положение  выключения
(автомобили 

с 

интеллектуальной

системой входа и запуска), подождите не
менее 30 секунд  и  затем  запустите
двигатель.

• Аккумуляторная 

батарея 

может 

быть

холодной.

→ Использование  двигателя  в  течение

короткого 

промежутка 

времени

позволяет 

системе 

восстановиться

вследствие  повышения  температуры  в
моторном отсеке.

• Аккумуляторная  батарея  может  быть  очень

горячей.

→ Если двигатель остановлен и моторный

отсек 

достаточно 

остыл, 

система

восстанавливается.

“Тормозная
система”

• Нагрузка на усилитель тормозов уменьшена.
• Автомобиль  эксплуатируется  на  большой

высоте.

→ Когда 

усилителем 

тормозов

генерируется 

заранее 

определенная

нагрузка, система восстанавливается.

Сообщение

Подробности/действия

381

4-5. Использование других систем помощи при вождении

4

Вождени

е

●

Когда двигатель автоматически перезапускается после его остановки системой
Stop & Start

“Рем.безоп. не 
прист.”

Ремень безопасности водителя не пристегнут.

“Батарея
неуказ.тип”

Возможно, 

установлена 

аккумуляторная

батарея,  не  подходящая  для  работы  с
системой Stop & Start.
→ Система Stop & Start не  работает.

Автомобиль  необходимо  проверить  у
авторизованного 

дилера 

или 

в

ремонтной  мастерской Toyota либо  в
другой 

организации, 

имеющей

соответствующую 

квалификацию 

и

оснащение.

Сообщение

Подробности/действия

“Приоритет у 
кондиц.”

Автомобили  с  автоматической  системой
кондиционирования воздуха:
• Используется 

или 

включена 

система

кондиционирования воздуха.

• Включен переключатель 

.

“Тормозная
система”

Многократное  или  очень  сильное  нажатие  на
педаль тормоза.
→ Когда  во  время  движения  усилителем

тормозов 

генерируется 

заранее

определенная 

нагрузка, 

система

восстанавливается.

“Заряжается
батарея”

Заряд  аккумуляторной  батареи  может  быть
низким.
→ Двигатель  перезапускается  и  приоритет

отдается 

зарядке 

аккумуляторной

батареи.  Использование  двигателя  в
течение  короткого  промежутка  времени
позволяет системе восстановиться.

“Повернуто
рулев.кол.”

Повернуто рулевое колесо.

“Рем.безоп. не 
прист.”

Ремень безопасности водителя не пристегнут.

Сообщение

Подробности/действия

382

4-5. Использование других систем помощи при вождении

■

Если  на  многофункциональном  дисплее  (при  наличии)  отображается
сообщение “Неисправность системы Stop & Start. Обратитесь к дилеру.”
Система  может  быть  неисправна.  Автомобиль  необходимо  проверить  у
авторизованного  дилера  или  в  ремонтной  мастерской Toyota либо  в  другой
организации, имеющей соответствующую квалификацию и оснащение.

■

Если индикатор отмены Stop & Start продолжает мигать
Система  может  быть  неисправна.  Автомобиль  необходимо  проверить  у
авторизованного  дилера  или  в  ремонтной  мастерской Toyota либо  в  другой
организации, имеющей соответствующую квалификацию и оснащение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Во время работы системы Stop & Start

●

Когда  двигатель  остановлен  системой Stop & Start (когда  индикатор Stop &
Start  горит),  удерживайте  рычаг  управления  трансмиссией  в  положении  N
(ручная  трансмиссия),  нажмите  педаль  тормоза  или  при  необходимости
включите стояночный тормоз. 
Работа  функции  автоматического  запуска  двигателя  может  привести  к
неожиданным последствиям. 

●

Не оставляйте автомобиль с двигателем, выключенным системой Stop & Start
(с горящим индикатором Stop & Start). 
Работа  функции  автоматического  запуска  двигателя  может  привести  к
неожиданным последствиям.

●

Когда автомобиль находится в плохо проветриваемой зоне, убедитесь в том,
что  двигатель  выключен  не  системой Stop & Start. Двигатель  может  вновь
запуститься  благодаря  функции  автоматического  запуска,  что  приведет  к
накоплению в салоне выхлопных газов и серьезной травме или смертельному
исходу.

■

Меры предосторожности при вождении по бездорожью
При  вождении  по  бездорожью,  например,  по  воде,  нажмите  выключатель
системы Stop & Start, чтобы  отключить  ее.  Несоблюдение  этих  мер  может
привести к тому, что двигатель не сможет запуститься.