Toyota Camry 2014 года. Руководство - часть 104

421

9-1. Технические характеристики

9

Те
хн

ич

еские

 харак

терис

ти

ки

 ав

то

м

о

б

и

ля

Что означают этикетки на емкостях с маслом:

На  некоторых  емкостях  с  маслом  имеется  один  или  оба
зарегистрированных  знака API, которые  могут  помочь  выбрать
требуемое масло.

Служебный символ API:

Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает 

качество 

масла,

определенное American Petroleum
Institute (API).

Средняя  часть: “SAE 0W-20”
означает  степень  вязкости  по
SAE.

Нижняя 

часть: “Resource-

Conserving”  означает,  что  масло
обладает 

свойствами,

способствующими 

снижению

расхода 

топлива 

и 

защите

окружающей среды.

Знак сертификации ILSAC

Знак  сертификации International Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC) указан на передней части емкости.

X

Двигатель 2GR-FE

5W-30 и 10W-30:
Масло API класса SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving” или
SN “Resource-Conserving”; или универсальное моторное масло ILSAC

15W-40 и 20W-50:
Универсальное моторное масло API класса SL, SM или SN

Рекомендованная вязкость (SAE):

Если  вы  используете  моторное
масло SAE 10W-30 или  масло  с
более  высокой  вязкостью  при
очень 

низких 

температурах,

возможны  проблемы  с  пуском
двигателя;  для  таких  условий
рекомендуется  моторное  масло
SAE 5W-30.

1

2

Ожидаемый температурный диапазон 
до следующей замены масла

422

9-1. Технические характеристики

Вязкость масла (в качестве примера здесь объясняется 10W-30):

• Символ 10W в  обозначении 10W-30 указывает  характеристики  масла,

позволяющие  осуществлять  пуск  двигателя  при  низких  температурах.
Чем меньше значение перед буквой W, тем проще запустить двигатель в
холодную погоду.

• Цифра 30 в  обозначении 10W-30 указывает  характеристику  вязкости

масла при  высокой температуре. Масло  с  более  высокой  вязкостью  (с
более  высоким  значением)  лучше  подходит  для  автомобилей,  на
которых  ездят  с  высокой  скоростью  или  которые  эксплуатируются  в
режимах предельной нагрузки.

Что означают этикетки на емкостях с маслом:

На  некоторых  емкостях  с  маслом  имеется  один  или  оба
зарегистрированных  знака API, которые  могут  помочь  выбрать
требуемое масло.

Служебный символ API

Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает 

качество 

масла,

определенное American Petroleum
Institute (API).

Средняя  часть: “SAE 10W-30”
означает  степень  вязкости  по
SAE.

Нижняя 

часть: “Resource-

Conserving”  означает,  что  масло
обладает 

свойствами,

способствующими 

снижению

расхода 

топлива 

и 

защите

окружающей среды.

Знак сертификации ILSAC

Знак  сертификации International Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC) указан на передней части емкости.

1

2

423

9-1. Технические характеристики

9

Те
хн

ич

еские

 харак

терис

ти

ки

 ав

то

м

о

б

и

ля

Система охлаждения

Емкость 
(Справочно)

X

Двигатель 6AR-FSE

7,3 L (л)

X

Двигатель 2AR-FE

6,9 L (л)

X

Двигатель 2GR-FE

8,8 L (л)

Тип  охлаждающей
жидкости

Используйте любое из указанного:

• “Toyota Super Long Life Coolant” «Охлаждающая

жидкость особо длительного действия Toyota» 

• Аналогичная  высококачественная  охлаждающая

жидкость 

с 

длительным 

сроком 

службы,

изготовленная 

на 

основе 

этиленгликоля 

по

технологии  органических  кислот,  не  содержащая
силикатов, аминов и боратов

Не используйте одну обычную воду.

Система зажигания

Свеча зажигания

Марка

X

Двигатель 6AR-FSE

DENSO FK16HBR-J8

X

Двигатель 2AR-FE

DENSO SK16HR11

X

Двигатель 2GR-FE

DENSO FK20HR11

Зазор

X

Двигатель 6AR-FSE

0,8 mm (мм)

X

Двигатели 2AR-FE и 2GR-FE

1,1 mm (мм)

ВНИМАНИЕ!

■

Свечи зажигания с иридиевыми электродами
Используйте  только  свечи  зажигания  с  иридиевыми  электродами.  Не
регулируйте зазор свечи зажигания.

424

9-1. Технические характеристики

*

: Емкость рабочей жидкости указана в качестве справки. 

При необходимости замены обратитесь к дилеру Toyota.

Электрическая система

Аккумуляторная батарея

Удельная плотность при 
 20

°C:

1,250 

 1,290 Полностью заряжена

1,160 

 1,200 Заряжена наполовину

1,060 

 1,100 Разряжена

Скорость зарядки

Быстрая зарядка
Медленная зарядка

15 А макс. 
5 А макс.

Автоматическая коробка передач

Емкость 

системы

смазки

*

X

Двигатель 6AR-FSE

6,7 L (л)

X

Двигатели 2AR-FE и 2GR-FE

6,5 L (л)

Тип рабочей жидкости

“Toyota Genuine ATF WS” «Оригинальная жидкость
Toyota ATF WS»

ВНИМАНИЕ!

■

Тип трансмиссионной жидкости
Использование  трансмиссионной  жидкости,  отличной  от “Toyota Genuine ATF
WS” «Оригинальная  жидкость ATF WS Toyota», может  привести  к  ухудшению
качества 

переключения 

передач, 

блокировке 

коробки 

передач,

сопровождающейся  вибрацией,  и,  в  конечном  итоге,  к  повреждению  коробки
передач автомобиля.