Terex BACKHOE LOADER 970. Parts Manual (2010) - page 51

Auxiliary Hydraulics

- Centremount Standard Dipper

4067 80012

2

7

3

5

4

6

10

13

11

8

14

19

20

26

16

17

21

22

25

15

12

9

1

23

18

C-80012-02.1-A

24

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6107468M92

1

Hose Assy. - Aux. Hydrs.,
Centremount

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

2

6110076M1

1

Bracket - Aux Hydraulics Cm

Patte Fixation

Haltearm

Pata De Fijación

3

339804X1

2

Bolt, Hex, - M6 X 25

Goupille

Maschschrb Metr - M6

Tornillo

4

390971X1

2

Washer M6-12-1 Zwel

Rondelle - M6

Scheibe - M6

Arandela

5

1441500X1

2

Nut M6 Z5 Nyloc

Ecrou

Flachmutter M6

Tuerca De Retención

6

355575X1

1

Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc

Ecrou Blocage

Flachmutter

Tuerca De Retención

7

356269X1

1

Connector, Straight - Hydraulic

Passe-Cloison

Doppelnippel

Pasatabiques

8

6110077M91

1

Tube Assy - Aux Hydraulics Cm

Tuyauterie

Rohr Kpl

Conjunto De Tubería

9

835057M91

1

Connector B1510m-12-12

Raccord

Schraubanschluss

Conexión, Conj.

10

#CONNECTOR

1

Connector

Connector

Connector

Connector

Ref. 9

11

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

12

358764X91

1

Elbow 90 Deg

Coude 90°

Kniestück, 90°

Codo, 90°

13

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 12

14

835025M1

1

Ring O

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

15

6110079M91

1

Tube Assy - Aux Hyds Cm

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

16

356269X1

1

Connector, Straight - Hydraulic

Passe-Cloison

Doppelnippel

Pasatabiques

17

6109769M1

1

Bracket

Patte Fixation

Haltearm

Pata De Fijación

18

339804X1

2

Bolt, Hex, - M6 X 25

Goupille

Maschschrb Metr - M6

Tornillo

19

390971X1

2

Washer M6-12-1 Zwel

Rondelle - M6

Scheibe - M6

Arandela

20

1441500X1

2

Nut M6 Z5 Nyloc

Ecrou

Flachmutter M6

Tuerca De Retención

21

6109770M1

1

Decal-Double Acting Hyds

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

22

355575X1

2

Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc

Ecrou Blocage

Flachmutter

Tuerca De Retención

23

6109768M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

24

1862425M1

6

Tie 385mm T50l

Attache Cable

Kabelbinder

Enlace De Cable

25

355782X1

1

Cap

Capuchon

Kappe

Obturador

26

6110023M91

1

Tube Assy - Aux Hyds Return Cm

Tuyauterie

Rohr Kpl

Conjunto De Tubería

®

1601

Auxiliary Hydraulics

- Centremount Control Pedal

4067 80012

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106874M91

1

Pedal-Ext.Hoe

Ensemble De Pédale

Pedal

Pedal, Conj.

2

6106734M1

1

Block-Nylon Pivot

Bloc Pivot

Drehzapfen

Pivote

3

3001758X1

2

Screw M6-50 Sz8 Hex

Goupille

Bolzen M6 X 50

Tornillo

4

3519538M1

1

Plate Base

Plaque De Base

Grundplatte

Placa De Base

5

339679X1

1

Bolt M10x60

Vis

Schraube

Perno

6

6106866M1

2

Bush-Ext. Hoe

Douille

Büchse

Anillo

7

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

8

394367X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

9

6106724M92

1

Rod-Exthoe

Tringlerie

Gestänge

Tirantes, Conj.

10

3517518M1

1

Ball Joint M8

Rotule

Kugelgelenk

Rotula

11

339169X1

1

Nut, Hex. - M8, Coarse

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

12

#ROD

1

Rod

Rod

Rod

Rod

Ref.9

13

3519650M1

1

Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou

Mutter

Tuerca

14

3520666M1

1

Pin W/ Spring Clip

Axe De Chape

Gabelstift

Eje De Brida

15

3519590M1

1

Clevis LH Thread

Chape

Gabelverbindung

Brida

16

6101865M2

1

Decal - Extendahoe

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

1603

Not Serviced

4067 80099

Not Illustrated

Non Illustrée

Nicht Abgebildet

Non Illustrato

No Ilustrado

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

®

1605

Digger Bucket

- Standard

4067 75001

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3516453M93

1

Bucket, Digger - 600mm, Standard

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref.1

3

3500531M1

1

Cutter-Lh Side

Lame

Klinge

Cuchilla De Ataque

3

3500532M1

1

Cutter-Rh Side

Lame

Klinge

Cuchilla De Ataque

4

353422X1

4

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

5

353427X1

4

Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf

Tuerca

6

3516479M2

1

Blade Dgr Bucket 600mm

Lame

Klinge

Cuchilla

7

1462201M3

0

Tooth, Bucket

Dent

Zahn

Diente

8

353915X1

0

Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62" Boulon

Spezialschraube

Perno

9

353427X1

0

Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf

Tuerca

10

862738M1

0

Shim, Bucket Teeth

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

10

862739M1

0

Shim, Bucket Teeth

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

®

1607

Digger Bucket

- Standard

4067 75002

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3516457M93

1

Bucket Dgr 900mm (6 Teeth Wide)

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref.1

3

3500531M1

1

Cutter-Lh Side

Lame

Klinge

Cuchilla De Ataque

3

3500532M1

1

Cutter-Rh Side

Lame

Klinge

Cuchilla De Ataque

4

353422X1

4

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

5

353427X1

4

Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf

Tuerca

6

3516477M2

1

Blade Dgr Bucket 900mm

Lame

Klinge

Cuchilla

7

1462201M3

0

Tooth, Bucket

Dent

Zahn

Diente

8

353915X1

0

Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62" Boulon

Spezialschraube

Perno

9

353427X1

0

Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf

Tuerca

10

862738M1

0

Shim, Bucket Teeth

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

10

862739M1

0

Shim, Bucket Teeth

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

®

1609

Digger Bucket

- Standard

4067 75003

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3516451M93

1

Bucket, Digger - 450mm, Standard

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref.1

3

3500531M1

1

Cutter-Lh Side

Lame

Klinge

Cuchilla De Ataque

3

3500532M1

1

Cutter-Rh Side

Lame

Klinge

Cuchilla De Ataque

4

353422X1

4

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

5

353427X1

4

Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf

Tuerca

6

3516480M2

1

Blade Dgr Bucket 450mm

Lame

Klinge

Cuchilla

7

1462201M3

0

Tooth, Bucket

Dent

Zahn

Diente

8

353915X1

0

Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62" Boulon

Spezialschraube

Perno

9

353427X1

0

Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf

Tuerca

10

862738M1

0

Shim, Bucket Teeth

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

10

862739M1

0

Shim, Bucket Teeth

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

®

1611

Digger Bucket

- Standard

4067 75004

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3516455M93

1

Bucket, Digger - 750mm, Standard

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref.1

3

3500531M1

1

Cutter-Lh Side

Lame

Klinge

Cuchilla De Ataque

3

3500532M1

1

Cutter-Rh Side

Lame

Klinge

Cuchilla De Ataque

4

353422X1

4

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

5

353427X1

4

Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf

Tuerca

6

3516478M2

1

Blade Dgr Bucket 750mm

Lame

Klinge

Cuchilla

7

1462201M3

0

Tooth, Bucket

Dent

Zahn

Diente

8

353915X1

0

Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62" Boulon

Spezialschraube

Perno

9

353427X1

0

Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf

Tuerca

10

862738M1

0

Shim, Bucket Teeth

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

10

862739M1

0

Shim, Bucket Teeth

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

®

1613

Digger Bucket

- Standard 305 Mm

4067 75005

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3516492M92

1

Bucket Dgr 305mm (3 Teeth Close)

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref.1

3

3501770M2

2

Bushing Large

Bague

Büchse

Anillo

4

3500531M1

1

Cutter-Lh Side

Lame

Klinge

Cuchilla De Ataque

4

3500532M1

1

Cutter-Rh Side

Lame

Klinge

Cuchilla De Ataque

5

353422X1

4

Bolt

Goupille

Bolzen

Perno

6

353427X1

4

Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf

Tuerca

7

3516498M1

1

Blade 305mm Bucket

Lame

Klinge

Cuchilla

8

1462201M3

3

Tooth, Bucket

Dent

Zahn

Diente

9

353915X1

6

Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62" Boulon

Spezialschraube

Perno

10

353427X1

6

Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf

Tuerca

11

862738M1

0

Shim, Bucket Teeth

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

11

862739M1

0

Shim, Bucket Teeth

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

®

1615

Digger Bucket

- Ditch Cleaning

4067 75006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3516000M91

1

Bucket, 1835mm - Ditch Cleaning

Godet

Grabenloffel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

6190734M1

1

Blade, 1835mm - Ditch Cleaning
Bucket

Lame

Klinge

Cuchilla

6'.0"

®

1617

Digger Bucket

- Ditch Cleaning

4067 75007

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

3516001M91

1

Bucket, Digger - 1530mm, Ditch
Cleaning

Ensemble De Godet

Grabenloffel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

6190735M1

1

Blade, 1530mm - Ditch Cleaning
Bucket

Lame

Klinge

Cuchilla

5'.0"

®

1619

Digger Bucket

- Gannon 12 In

4067 75014

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111925M91

1

Bucket - Digger 12" (Gannon)

Godet De Pelle

Baggerloffel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

#TOOTH

3

Tooth

Tooth

Tooth

Tooth

Ref. 1

4

#PIN

3

Pin

Goupille

Bolzen

Pasador

Ref. 1

®

1621

Digger Bucket

- Gannon 18 In

4067 75016

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6112241M91

1

Bucket - Digger 18" (Gannon)

Godet De Pelle

Baggerloffel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

#TOOTH

4

Tooth

Tooth

Tooth

Tooth

Ref. 1

4

#PIN

4

Pin

Goupille

Bolzen

Pasador

Ref. 1

®

1623

Digger Bucket

- Gannon 24 In

4067 75015

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111926M91

1

Bucket - Digger 24" (Gannon)

Godet De Pelle

Baggerloffel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

#TOOTH

5

Tooth

Tooth

Tooth

Tooth

Ref. 1

4

#PIN

5

Pin

Goupille

Bolzen

Pasador

Ref. 1

®

1625

Not Serviced

4067 75999

Not Illustrated

Non Illustrée

Nicht Abgebildet

Non Illustrato

No Ilustrado

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

®

1627

Digger Bucket

- Premium

4067 98084

4

1

8

3

7

2

6

9

5

C-98084-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102393M92

1

Bucket-Premium 300mm-Black

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

6192264M1

1

Tooth & Side Cutter L/H

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

4

6192265M1

1

Tooth & Side Cutter R/H

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

5

354710X1

4

Bolt, Hex. - 3/4"Unc X 2"

Goupille

Bolzen

Perno

6

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

7

#BLADE

1

Blade

Blade

Blade

Blade

Ref. 1

8

369700X1

4

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5"
Sae5

Boulon

Masch. Schraube

Perno

9

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

1629

Digger Bucket

- Premium

4067 98085

11

4

1

12

8

3

7

2

6

9

5

10

C-98085-01.1-A

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6102394M92

1

Bucket-Premium 450mm-Black

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

2

#BUCKET

1

Bucket

Bucket

Bucket

Bucket

Ref. 1

3

6192264M1

1

Tooth & Side Cutter L/H

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

4

6192265M1

1

Tooth & Side Cutter R/H

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

5

354710X1

4

Bolt, Hex. - 3/4"Unc X 2"

Goupille

Bolzen

Perno

6

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

7

#BLADE

1

Blade

Blade

Blade

Blade

Ref. 1

8

369700X1

4

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5"
Sae5

Boulon

Masch. Schraube

Perno

9

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

10

6192263M1

1

Tooth - Digger Bucket

Dent

Zahn

Diente

11

369700X1

2

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5"
Sae5

Boulon

Masch. Schraube

Perno

12

375100X1

2

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

1631