|
|
|
содержание .. 37 38 39 40 ..
8-8
Для предотвращения течи масла из
механической коробки передач, при
установке пробки нанесите на ее резь-
бу герметик SUZUKI Bond No. “1215”
или“1217G”.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
SUZUKI
рекомендует
выполнять
замену
трансмиссионного масла
у официального
дилераSUZUKI.
ПРОВЕРКИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Масло для автоматической
трансмиссии (АКП)
Характеристикимасла
Используйтемаслодляавтоматической
трансмиссии:
SUZUKIATF3317илиMobilATF3309
Проверка уровня масла
Эксплуатация трансмиссии с чрезмер-
но низким или высоким уровнем жид-
кости может стать причиной ее выхода
изстроя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Проверяйте уровень масла в автоматичес-
кой коробке передач при нормальной темпе-
ратуревоздуха.
Дляпроверкиуровняжидкости:
1) Для прогрева трансмиссионного масла
необходимо
поездить
на
автомобиле
либо прогреть двигатель на холостых
оборотахдонормальнойтемпературы.
2) Затем следует поездить на автомобиле
еще10мин.
Используйте только указанное масло
для
автоматической
трансмиссии.
Любое другое трансмиссионное мас-
ло, кроме SUZUKI ATF 3317 или Mobil
ATF 3309, может повредить автомати-
ческую трансмиссию Вашего автомо-
биля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не проверяйте уровень масла сразу же
после длительного движения автомо-
биля с высокой скоростью или в услови-
яхгородскогодвижениявжаркуюпогоду
Подождите, пока масло остынет (при-
мерно 30 минут), в противном случае
показания уровня масла будут непра-
вильными.
63J125
ПРИМЕР
3) Поставьте автомобиль на горизонталь-
нуюповерхность.
4) Затяните
стояночный
тормоз,
затем
запустите двигатель, установив рычаг
переключения передач в положение пар-
ковки "Р". Дайте двигателю поработать на
холостых оборотах в течение двух минут,
вовремяизмеренияуровняжидкостидви-
гатель должен работать на холостых
оборотах.
5) Удерживая ногу на педали тормоза, пере-
местите рычаг переключения передач в
каждое из положений, останавливаясь в
каждом из них примерно на три секунды.
Затемвернитерычагвположение"Р".
При переключении передач не отпус-
кайте педаль тормоза, в противном
случае автомобиль может начать дви-
жение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕР
81A090
6) Для упрощения поиска рукоятка масляно
го щупа автоматической коробки передач
окрашенавкрасныйцвет.
Извлеките масляный щуп, протрите его и
вставьте обратно до упора. Затем снова
извлекитемасляныйщуп.
7) Осмотрите щуп с обеих сторон и опреде
литеминимальныйуровень.Уровеньжид-
кости должен находиться между двумя
отметками интервала "НОТ" (ГОРЯЧИЙ)
нащупе.
63J087
(1) FULLНОТ(Максимальныйуровень)
(2) LOWHOT(Низкийуровень)
(3) Самаянизкаяточка=уровеньжидкости
8) Заполните коробку передач до требуемо-
го уровня, залив масло указанного типа
черезотверстиещупа.
После проверки уровня или доливки
масла не забудьте надежно вставить
щупнаместо.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
ПРОВЕРКИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8-9
Охлаждающая жидкость
двигателя
63J088
ПРИМЕР
60A208S
Выбор охлаждающей жидкости
Для
поддержания
оптимальных
рабочих
характеристик и продления срока службы
двигателя используйте фирменную охлаж-
дающую жидкость SUZUKI или эквивален-
тную.
Охлаждающая жидкость этого типа лучше
всего подходит для охлаждающей системы,
таккакона:
-
обеспечивает поддержание правильной
температурыдвигателя;
-
обеспечивает надлежащую защиту от
замерзанияивскипания;
-
обеспечивает надлежащую защиту от
коррозиииржавчины.
При использовании охлаждающей жидкости
неподходящеготипавозможноповреждение
системы охлаждения. Для выбора охлажда-
ющей
жидкости
обратитесь
к
дилеру
SUZUKI.
Во избежание повреждения системы
охлаждения:
- Обязательно используйте высокока-
чественную охлаждающую жидкость
на основе этиленгликоля, разбав-
ленную дистиллированной водой до
требуемойконцентрации.
(Продолжение)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Заменамасла
Рекомендуется выполнять замену масла в
автоматической
трансмиссии
у
дилера
SUZUKI, так как для ее выполнения необхо-
димы специальные приемы, материалы и
инструменты.
ПРОВЕРКИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8-10
8-11
- Следите за правильностью смеси
охлаждающей жидкости и дистилли-
рованной воды 50:50 и ни в коем слу-
чае не более, чем 70:30. При концен-
трацииохлаждающейжидкостиидис-
тиллированной
воды
более
чем
70:30можетвозникатьперегрев.
- Не используйте концентрированную
охлаждающую жидкость или чистую
воду.
- Не
используйте
дополнительных
ингибиторов
или
присадок.
Они
могут оказаться несовместимыми с
системойохлаждения.
- Не смешивайте охлаждающие жид-
кости различных типов. Это может
привести
к
ускоренному
износу
уплотнителей
и/или
к
опасности
сильного перегрева и повреждения
двигателя/автоматической
транс-
миссии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Добавлениеохлаждающейжидкости
Охлаждающую жидкость необходимо доба-
вить в том случае, если ее уровень находит-
ся ниже отметки "LOW". Снимите пробку рас-
ширительного бачка и долейте жидкость до
отметки"FULL".Запрещаетсязаливатьизбы-
точное количество жидкости выше отметки
"FULL".
Дождитесь
снижения
температуры
охлаждающей
жидкости,
и
только
после этого снимайте пробку радиато-
ра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Проверка уровня охлаждающей жидкос-
ти
Уровень охлаждающей жидкости следует
проверять в расширительном бачке, а не в
радиаторе. При холодном двигателе уро-
вень охлаждающей жидкости должен нахо-
диться между отметками "FULL" (МАКСИ-
МАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ)
и
"LOW"
(МИ-
НИМАЛЬНЫЙУРОВЕНЬ).
- Используемая смесь должна содер-
жать 50% концентрированного анти-
фриза.
- Если минимальная температура воз-
духа в данном регионе опускается до
-35°С и ниже, используйте повышен-
ную концентрацию (до 60%), следуя
инструкциям на емкости с антифри-
зом.
- При установке пробки расширитель-
ного
бачка
системы
охлаждения
совместите стрелку на пробке со
стрелкой на бачке. В противном слу-
чае возможна утечка охлаждающей
жидкости.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Охлаждающая
жидкость
содержит
опасные компоненты и при попадании
в организм человека (в т. ч. при вдыха-
нии паров) может вызвать тяжелые
(вплоть до смертельных) поражения
внутренних
органов.
Запрещается
пить антифриз или раствор охлаждаю-
щей жидкости. При проглатывании не
пытайтесь искусственно вызвать рво-
ту. Немедленно обратитесь в центр
помощи при отравлениях или к врачу.
Не вдыхайте туман или горячие пары;
при попадании их в легкие, выйдите на
свежий воздух. При попадании охлаж-
дающей жидкости в глаза, промойте их
водой и обратитесь за медицинской
помощью. После работы с жидкостью
тщательновымойтеруки.Растворядо-
вит для животных. Держите жидкость
в месте, недоступном для детей и
животных.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заменаохлаждающейжидкости
В связи с особыми технологическими требо-
ваниями рекомендуется производить заме-
ну
охлаждающей
жидкости
у
дилера
SUZUKI.
ПРОВЕРКИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
содержание .. 37 38 39 40 ..
|
|
|