Skoda Karoq (2017 год). Руководство - часть 42

Телефон

Вводная информация

Введение

ВНИМАНИЕ

Всегда соблюдайте общие местные законодательные требования в от-

ношении использования мобильных телефонов в автомобиле.

Главное меню

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

Илл. 187 

Телефон: главное ме-

ню

Главное меню Телефон отображается, когда с системой Infotainment со-

единён телефон или во внешний модуль вставлена SIM-карта с активными

телефонными сервисами.

›

Для отображения коснитесь экранной кнопки 



.

›

или: нажмите экранную кнопку 



, а затем – экранную кнопку .

Главное меню 

» илл. 187

Имя соединённого телефона (при нажатии появляется список сопря-

жённых телефонов)
Кнопки памяти для предпочитаемых контактов
Выбор группы памяти номеров предпочитаемых контактов
Название оператора сотовой связи (в активном роуминге перед назва-

нием появляется пиктограмма )

A

B
C
D

Пиктограмма главного телефона

▶



 — телефон, подключённый по Bluetooth

®

▶



 — SIM-карта с активными телефонными сервисами, установлен-

ная во внешний модуль

Список сопряжённых телефонов, доступных в качестве источника те-

лефонных контактов

▶



 — не подключён ни один телефон для телефонных контактов

▶



 — подключён телефон для телефонных контактов

Замена главного телефона на дополнительный телефон
Ввод телефонного номера
Список телефонных контактов
Меню с текстовыми сообщениями (SMS)
Список вызовов
Настройки меню Телефон 

» стр. 146

Пиктограммы в строке состояния

Сила сигнала сотовой сети / тип соединения для передачи данных
Телефон, подключённый по Bluetooth

®

 (для системы Infotainment

Columbus)
Степень заряда аккумулятора телефона
Пропущенный вызов
Текущий разговор
Входящее SMS
Определение функции беспроводной зарядки телефона 

» стр. 99

(для системы Infotainment Columbus)
Не введён PIN-код SIM-карты

E

F













G















170

Система Infotainment

Главное меню

Для системы Infotainment Swing

Илл. 188 

Телефон: главное меню

В главном меню Телефон отображается, когда телефон подключён к си-

стеме Infotainment.

›

Для отображения главного меню нажмите клавишу 



.

Если отображается другое, последнее открытое меню, для вывода меню

Телефон ещё раз нажмите клавишу 



.

Главное меню 

» илл. 188

Имя главного телефона (при нажатии появляется список сопряжён-

ных телефонов)
Кнопки памяти для предпочитаемых контактов
Выбор группы памяти номеров предпочитаемых контактов
Название оператора сотовой связи (в активном роуминге перед на-

званием появляется пиктограмма )
Ввод телефонного номера
Список телефонных контактов 

» стр. 176

Список вызовов (при наличии пропущенных вызовов рядом с экран-

ной кнопкой отображается количество пропущенных вызовов)
Включение голосового управления соединённого телефона (напри-

мер, Apple Siri, Google Voice)
Настройки меню Телефон 

» стр. 153

Пиктограммы в строке состояния

Сила сигнала сотовой сети
Степень заряда аккумулятора телефона

A

B

C
D















Пропущенный вызов
Текущий разговор

Сопряжение и соединение

Введение

Чтобы телефон мог соединяться с системой Infotainment, сначала должно

быть выполнено сопряжение устройств друг с другом через Bluetooth

®

.

В зависимости от варианта установленной системы Infotainment можно

выполнить сопряжение от одного до 20 внешних устройств. По достиже-

нии максимального количества при знакомстве очередного внешнего

устройства заменяется то устройство, которое не используется дольше

остальных.
Соединение с ранее сопряжённым телефоном устанавливается автомати-

чески после включения зажигания. Или же достаточно выбрать телефон в

списке сопряжённых устройств.
Дальность действия соединения телефона с системой Infotainment огра-

ничена салоном автомобиля.

Совместимость и обновление

Путём считывания QR-кода 

» илл. 157

 на стр. 129 или после ввода следую-

щего адреса в веб-браузере можно получить информацию о совместимо-

сти телефона и о доступных обновлениях для функции Bluetooth

®

 системы

Infotainment.

http://go.skoda.eu/compatibility

Условия для выполнения сопряжения

Зажигание включено.
Функция Bluetooth

®

 в системе Infotainment и мобильном телефоне

включена.
Видимость системы Infotainment и телефона включена.
Телефон находится в зоне приёма сигнала Bluetooth

®

 от системы

Infotainment.
Телефон совместим с системой Infotainment.
С системой Infotainment не сопряжено ни одно внешнее устройство

посредством Apple CarPlay.

















171

Телефон

Процесс сопряжения и соединения

Сопряжение мобильного телефона с системой Infotainment

›

Найдите в телефоне доступные через Bluetooth

®

 устройства.

›

Выберите имя системы Infotainment.

Имя системы Infotainment можно проверить в главном меню телефон, кос-

нувшись экранной кнопки  → Bluetooth в пункте Имя.

›

Подтвердите PIN-код (при необходимости введите и подтвердите).

Телефон подключается к устройству или только сопрягается, независимо

от количества уже подключённых внешних устройство и от использования

SIM-карты во внешнем модуле (для системы Infotainment Columbus)

» стр. 172

.

Сопряжение системы Infotainment с телефоном

›

Если к системе Infotainment не подключён ни один телефон, нажмите

клавишу/экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку Найти телефон

или нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → Най-

ти телефон.

›

Если к системе Infotainment подключён один телефон, то в главном ме-

ню Телефон нажмите экранную кнопку 



 → Найти телефон.

›

Если во внешний модуль системы Infotainment Columbus вставлена SIM-

карта с активными телефонными сервисами, нажмите в главном меню

Телефон экранную кнопку  → Найти телефон.

›

Из списка найденных устройств Bluetooth

®

 выберите нужный телефон.

›

Подтвердите PIN-код (при необходимости введите и подтвердите).

ВНИМАНИЕ

Выполняйте сопряжение и соединение телефона с системой

Infotainment только в неподвижном автомобиле: опасность ДТП!

Подключение телефона посредством профиля rSAP

Относится к системе Infotainment Columbus со слотом для SIM-карты во

внешнем модуле.

Телефон, подключенный по профилю Bluetooth

®

 rSAP (удалённая переда-

ча данных SIM), можно использовать для телефонной связи и передачи

данных.

Подключение телефона к системе Infotainment

›

Включите зажигание и систему Infotainment.

›

В главном меню Телефон включите функцию  → Интерфейс телефона

«Business».

›

В телефоне включите Bluetooth

®

, видимость устройства и разрешите

подключение по профилю Bluetooth

®

 rSAP.

›

Выполните поиск и соединение мобильного телефона с системой

Infotainment 

» стр. 172

, Сопряжение системы Infotainment с телефоном.

Если профиль Bluetooth

®

 rSAP поддерживается подключаемым телефо-

ном, система Infotainment попытается соединиться с ним в первую оче-

редь посредством этого профиля.

Ограничение работоспособности

В следующих случаях невозможно установить соединение телефона с си-

стемой Infotainment посредством профиля Bluetooth

®

 rSAP.

▶

Во внешний модуль установлена SIM-карта.

▶

С системой Infotainment сопряжено внешнее устройство посредством

Apple CarPlay или Android Auto.

Примечание

Для приёма сигнала сотовой связи подключенного телефона используют-

ся антенны автомобиля.

Доступные способы подключения

В зависимости от количества подключённых телефонов Bluetooth

®

, типа соединения, а также использования SIM-карты во внешнем модуле доступны

следующие функции.



172

Система Infotainment

Информация о системе Infotainment Columbus

Вариант

подклю-

чения

первое устройство (основной телефон)

второе устройство (дополнительный теле-

фон)

третье устройство

четвёртое устрой-

ство

Телефон

SIM-карта

(во внешнем модуле)

Телефон

SIM-карта

(во внешнем модуле)

1.

rSAP

входящие/исходящие

вызовы, SMS,

телефонные контак-

ты,

передача данных

Bluetooth

®

-плеер 

a)

-

HFP (входящие вызо-

вы),

Bluetooth

®

-плеер 

a)

-

Bluetooth

®

-плеер

a)

-

2.

HFP (входящие/исхо-

дящие

вызовы), SMS,

телефонные контак-

ты,

Bluetooth

®

-плеер 

a)

-

HFP (входящие вызо-

вы),

Bluetooth

®

-плеер 

a)

Соединение для пе-

редачи данных

Bluetooth

®

-плеер

a)

-

3.

HFP (входящие/исхо-

дящие

вызовы), SMS,

телефонные контак-

ты,

Bluetooth

®

-плеер 

a)

-

-

входящие вызовы,

SMS,

передача данных

Bluetooth

®

-плеер

a)

-

4.

-

входящие/исходящие

вызовы, SMS,

телефонные контак-

ты

b)

,

передача данных

HFP (входящие вызо-

вы),

SMS,

Bluetooth

®

-плеер 

a)

-

телефонные контак-

ты

b)

,

Bluetooth

®

-плеер 

a)

Bluetooth

®

-плеер

a)

a)

При любом варианте подключения есть возможность подключить к системе Infotainment только одно внешнее устройство в качестве Bluetooth

®

-плеера.

b)

Если телефонные контакты импортируются из третьего устройства в систему Infotainment, то использовать контакты со вставленной во внешний модуль сим-карты невозможно.



173

Телефон