Skoda Karoq (2017 год). Руководство - часть 38

Радио

Управление

Введение

В зависимости от комплектации автомобиля и модели устройства

Infotainment возможны аналоговый приём в диапазонах FM и AM, а также

приём цифрового вещания в диапазоне DAB.

ОСТОРОЖНО

■

Не наклеивайте на стёкла плёнки или металлизированные наклейки в ав-

томобилях со встроенными в стёкла антеннами: это может ухудшать каче-

ство радиоприёма.

■

Парковки, туннели, высотные здания или горы могут настолько ослаб-

лять радиосигнал, что он может полностью исчезать.

Главное меню

Илл. 174 

Радио: главное меню (DAB)

›

Для отображения главного меню нажмите экранную кнопку/клавишу



.

›

или: нажмите экранную кнопку 



, а затем – экранную кнопку .

Главное меню 

» илл. 174

выбранная радиостанция (название или частота)
Радиотекст (FM)/обозначение группы (DAB)
кнопки памяти для предпочитаемых радиостанций
выбор диапазона частот (FM/AM/DAB)
выбор группы памяти предпочитаемых радиостанций

переключение между радиостанциями

A
B
C
D

E



 

список доступных радиостанций
ручной/полуавтоматический поиск радиостанций
Отображение радиотекста (DAB) / презентация изображений (DAB)
Настройки меню Радио 

» стр. 144

 или 

» стр. 152

информационные пиктограммы в строке состояния

Пикто-

грамма

Значение



Сигнал дорожного вещания доступен



 

Сигнал дорожного вещания недоступен



Сигнал отсутствует (DAB)

Если отображаемое название принимаемой радиостанции постоянно из-

меняется, то текущее название можно зафиксировать, нажав это название

на экране и удерживая его нажатым некоторое время. Название радио-

станции будет снова отображаться полностью, если повторно нажать и в

течение некоторого времени удерживать нажатой область названия стан-

ции на экране.

Поиск радиостанций и настройка частоты

Поиск радиостанций

›

Нажмите в главном меню Радио экранную кнопку  или  .

В зависимости от настройки  → Стрелки настраивается доступная радио-

станция из списка радиостанций или одна из сохранённых на кнопках па-

мяти радиостанций выбранного в данный момент радиодиапазона.

Выбор частоты

›

Для индикации настроенной в данный момент частоты в главном меню

Радио нажмите экранную кнопку .

›

Для настройки частоты используйте ползунковый регулятор или экран-

ные кнопки   в нижней части экрана или вращайте регулятор  (не

для системы Infotainment Columbus).

Последовательное воспроизведение станций (сканирование)

При выборе данной функции последовательно транслируются все доступ-

ные для приёма радиостанции текущего диапазона, каждая в течение не-

скольких секунд.

›

Для запуска сканирования станций, в главном меню Радио нажмите

кнопку  → Сканирование.











154

Система Infotainment

›

Для завершения сканирования нажмите экранную кнопку .

Список доступных радиостанций

Илл. 175  Пример списка доступных радиостанций FM/DAB

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

›

Для отображения списка доступных станций текущего диапазона на-

жмите в главном меню Радио нажмите экранную кнопку .

›

Для воспроизведения нажмите экранную кнопку нужной станции.

›

Для сортировки (FM) радиостанций в алфавитном порядке, по группе

или жанру, нажмите экранную кнопку 

A

 

» илл. 175

 

» 

.

Для системы Infotainment Swing

›

Для отображения списка доступных станций текущего диапазона на-

жмите в главном меню Радио нажмите экранную кнопку .

›

Для воспроизведения нажмите экранную кнопку нужной станции.

›

Для фильтрации станций по типу программы (например, культура, музы-

ка, спорт и пр.) в списках станций FM (при включённой функции RDS) и в

списках станций DAB (при выбранной алфавитной сортировке списка

станций) коснитесь экранной кнопки 

A

 

» илл. 175

.

Информационные пиктограммы

Пикто-

грамма

Значение



Радиостанция, сохранённая на кнопке станции



Радиостанция, приём которой осуществляется в данный мо-

мент



Радиостанция дорожного вещания

Пикто-

грамма

Значение

(напри-

мер) 

Тип транслируемой программы (FM)

(напри-

мер) 

Тип региональной передачи (FM)



Приём отсутствует (DAB)



Ненадёжный приём станции (DAB) (для системы Infotainment

Amundsen, Bolero, Swing)



Станции с передачей изображения (DAB) (кроме системы

Infotainment Swing)

Обновление списка

В зависимости от системы Infotainment обновление списка станций вы-

полняется следующим образом:

Частота

Columbus

Amundsen, Bolero

Swing

FM

автоматически

автоматически

автоматически

AM

автоматически

вручную

вручную

DAB

автоматически

вручную

вручную

▶

Для обновления списка станций вручную нажмите экранную кнопку 

» илл. 175

.

ОСТОРОЖНО

Для сортировки станций по жанрам должны быть включены функции RDS

и AF. Эти функции можно включить/выключить в меню Радио в FM-диапа-

зоне, нажав кнопку  → Дополнительные настройки.

Кнопки для избранных станций

В каждом диапазоне частот для запоминания избранных станций 

C

 име-

ются кнопки станций, поделённые на группы 

E

 

» илл. 174

 на стр. 154.

›

Для сохранения станции в главном меню Радио нажмите и удерживайте

нужную экранную кнопку 

C

 пока не прозвучит звуковой сигнал.

›

Для сохранения станции в списке станций, удерживая кнопку выбран-

ной станции, выберите группу станций и нажмите нужную кнопку стан-

ции.

155

Радио

Логотипы радиостанций: Columbus, Amundsen, Bolero

В памяти системы Infotainment сохраняются логотипы радиостанций, ко-

торые при запоминании радиостанций автоматически присваиваются

кнопкам станций.

Автоматическое присвоение логотипа радиостанции

›

Для деактивации/активации нажмите в главном меню Радио экранную

кнопку  → Дополнительные настройки → Автом. сохранение логотипа станции.

Присвоение логотипа станции вручную

›

Нажмите в главном меню Радио экранную кнопку  → Логотипы станций.

›

Нажмите занятую кнопку станции и выберите носитель данных (карта

SD, USB).

›

Выберите на соответствующем носителе данных желаемый логотип

станции.

Удаление логотипа станции вручную

›

Нажмите в главном меню Радио экранную кнопку  → Логотипы станций.

›

Нажмите кнопку станции, с которой намерены удалить логотип.

Примечание

■

Устройство поддерживает следующие графические форматы: jpg, gif,

png, bmp.

■

Рекомендуемое разрешение изображения: макс. 500 × 500 пикселей.

Логотипы радиостанций: Swing

Кнопка памяти выбранной станции наряду с обозначением может содер-

жать также логотип радиостанции.

Присвоение логотипа станции

›

Нажмите в главном меню Радио экранную кнопку  → Логотипы станций.

›

Нажмите занятую кнопку станции и выберите носитель данных (карта

SD, USB).

›

Выберите на соответствующем носителе данных желаемый логотип

станции.

Удаление логотипа радиостанции

›

Нажмите в главном меню Радио экранную кнопку  → Логотипы станций.

›

Нажмите кнопку станции, с которой намерены удалить логотип.

›

ИЛИ: нажмите экранную кнопку  Все области, чтобы одновременно уда-

лить логотипы со всех кнопок станций.

›

Подтвердите/отмените удаление.

Примечание

■

Устройство поддерживает следующие графические форматы: jpg, png.

■

Рекомендуемое разрешение изображения: макс. 400 × 240 пикселей.

Дорожное вещание (TP)

›

Для включения/выключения функции приёма дорожного вещания на-

жмите в главном меню Радио экранную кнопку  → Дорожное вещание (TP).

Во время голосового сообщения о ситуации на дорогах его можно пре-

рвать и при необходимости отключить функцию приёма дорожного веща-

ния.

Примечание

■

Если принимаемая радиостанция не передаёт сообщения о ситуации на

дорогах, либо уровень её сигнала недостаточен для приёма, система

Infotainment в фоновом режиме осуществляет автоматический поиск дру-

гой радиостанции дорожного вещания.

■

Во время воспроизведения в меню Носители или приёма радиостанции

AM-диапазона осуществляется приём сообщений дорожного вещания по-

следней выбранной FM-радиостанции.

156

Система Infotainment

Носители

Управление

Главное меню

Илл. 176 

Носители: пример

отображения главного

меню

›

Для отображения главного меню нажмите экранную кнопку/клавишу



.

›

или: нажмите экранную кнопку 



, а затем – экранную кнопку .

Главное меню 

» илл. 176

информация о воспроизводимом треке
шкала продолжительности воспроизведения с ползунковым регулято-

ром
Выбор источника аудиосигнала
Выбранный аудиоисточник / изображение альбома / содержание аль-

бома
В зависимости от типа аудиоисточника:

▶

Список папок/треков

▶

Банк метаданных носителя

Настройки меню Носители 

» стр. 145

 или 

» стр. 153

A
B

C
D





Примечание

■

Данные о воспроизводимом треке отображаются на экране, если они со-

хранены на аудиоисточнике в виде т.н. ID3-тега При отсутствии ID3-тега

отображается только название трека.

■

Для треков с переменным битрейтом (VBR) остающееся время воспроиз-

ведения может отображаться не совсем точно.

■

Если подсоединить или вставить в разъём аудиоисточник, то система

Infotainment Columbus ищет в локальной базе данных Gracenote

®

 инфор-

мацию о воспроизводимом треке (напр., название альбома, имя исполните-

ля, жанр, изображение альбома и др.). Если эти сведения недоступны, а

служба Infotainment Online 

» стр. 17

 активирована, то система Infotainment

ищет эту информацию в онлайн-базе данных Gracenote

®

Управление воспроизведением: Columbus, Amundsen, Bolero

Функция

Действие

Воспроизведение/пауза

Нажатие 

Воспроизведение текущего трека с

его начала

Нажатие  (после первых 3 секунд

с начала воспроизведения трека)

Движение пальца вправо по экрану

в области 

A

 

» илл. 176

 на стр. 157

после 3 с с начала воспроизведе-

ния трека

Быстрая прокрутка трека назад

Удержание 

Быстрая прокрутка трека вперёд

Удержание 

Воспроизведение предыдущего тре-

ка

Нажатие  (в течение первых 3 се-

кунд после начала воспроизведе-

ния трека)

Движение пальца вправо по экрану

в области 

A

 

» илл. 176

 на стр. 157 в

течение 3 с с начала воспроизведе-

ния трека

Воспроизведение следующего тре-

ка

Нажатие 

Движение пальца влево по экрану

в зоне 

A

 

» илл. 176

 на стр. 157



157

Носители