Skoda Kodiaq (2017 год). Руководство - часть 45

Экранные кнопки

Настройка индикации в зависимости от типа вызова

▶

Все — список всех вызовов

▶

Пропущенные/Пропущ. — список пропущенных вызовов

▶

Исходящие/Исход. — список набранных номеров

▶

Принятые/Принятые — список приятых вызовов

Набор номера из списка вызовов
Отображение информации о контакте
Набор номера в информации о контакте
Редактирование телефонного номера перед набором (не поддержива-
ется в системе Infotainment Swing)

Пиктограммы для разных категорий вызовов

Принятый вызов
Исходящий вызов
Пропущенный вызов

Телефонное соединение

В зависимости от контекста телефонного разговора можно выполнить сле-
дующие функции.

Закончить набор/отклонить входящий вызов/закончить вызов
Принять входящий вызов/вернуться к удерживаемому вызову
Включить/выключить сигнал вызова
Удерживать вызов
Включить/выключить микрофон

Системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen и Bolero:

Открыть конференцию 

» стр. 181

Отобразить подробную информацию об осуществляющем входя-
щий вызов контакте (если контакт сохранён в списке) 

» стр. 179

Включение/выключение устройства громкой связи (перевод разговора
на телефон/систему Infotainment)

▶

Для выключения устройства громкой связи в главном меню Телефон на-
жмите кнопку  → Громкая связь во время текущего соединения.

▶

Для включения устройства громкой связи нажмите кнопку  во время те-
кущего соединения.

A

B



C























Конференция

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

Илл. 204  Конференция/детали конференции

Конференция — это совместный телефонный разговор минимум между
тремя и максимум шестью собеседниками.

Запуск функции конференции/вызов дополнительного собеседника

›

Во время вызова либо конференции вызовите следующего собеседника.

›

или: примите новый входящий вызов, нажав экранную кнопку 



.

›

Для открытия конференции или возврата к конференции нажмите
кнопку Нажмите .

Текущая конференция
Во время текущей конференции на экране отображается продолжитель-
ность разговора. Можно выбрать одну из следующих функций.

Удержание конференции — временный выход из конференции (ко-
торая продолжается на заднем плане)
Возврат к проходящей конференции
Включить/выключить микрофон
Окончание конференции
Отображение деталей конференции

Детали конференции

▶

Во время текущей конференции нажмите экранную кнопку 

» илл. 204

 — .

Отображается список других участников конференции. В зависимости от
модели телефона можно выбрать одну из следующих функций

» илл. 204

 — .













181

Телефон

Индикация информации об участниках
Разговор с собеседником за пределами конференции
Окончание разговора с одним из участников конференции

Текстовые сообщения (SMS)

Главное меню

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

Илл. 205 
Главное меню текстовых сооб-
щений

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку , и откроется глав-
ное меню текстовых сообщений 

» илл. 205

.

›

Выберите, какой источник текстовых сообщений использовать — SIM-
карту во внешнем модуле или телефон (Columbus).

В зависимости от типа подключённого мобильного телефона могут быть
выполнены следующие функции.

Открытие списка шаблонов для быстрого ответа
Новое SMS — создание и отправка нового сообщения
Входящие — открытие списка входящих сообщений
Отправленные — открытие списка отправленных сообщений
Исходящие — открытие списка неотправленных сообщений
Шаблоны — открытие списка шаблонов (редактируемые сообщения)
Удалённые — открытие списка удалённых сообщений
Отправить контактные данные — отправка подробной информации о кон-
такте (визитная карточка) (Columbus)







A















Настройка окна выбора источника текстовых сообщений (для системы
Infotainment Columbus)
Если во внешнем модуле находится SIM-карта с активными телефонными
сервисами, и одновременно к системе Infotainment подключён телефон,
можно выбрать источник, нажав кнопку  в меню Телефон, меню с тек-
стовым сообщение должно открыться автоматически.

▶

В главном меню Телефон нажмите кнопки  → Настройки SMS → Уч. запись
по умолч.

▶

Выберите нужный пункт меню.

Новое текстовое сообщение

Илл. 206  Создание текстового сообщения/окно текстового сообще-
ния

Илл. 207  Список контактов/список адресатов

Создание и отсылка сообщения

›

В главном меню текстовых сообщений нажмите кнопку  

» илл. 205

 на

стр. 182.



182

Система Infotainment

›

Напишите сообщение и нажмите экранную кнопку  

» илл. 206

 — ,

отобразится окно для текстовых сообщений 

» илл. 206

 — .

›

Нажмите экранную кнопку Нажмите .

›

Выберите адресата текстового сообщения из списка контактов либо вве-
дите телефонный номер, нажав экранную кнопку  

» илл. 207

 — .

›

Нажмите экранную кнопку  

» илл. 207

 — , сообщение отсылается.

Во время создания сообщения в кнопке  отображается количество на-
бранных символов 

» илл. 206

 — .

Максимальное количество введённых знаков одного сообщения составля-
ет 440. Если одно сообщение содержит более 70 знаков, то оно будет на
несколько сообщений.

Окно текстового сообщения
После того как окно сообщения открыто 

» илл. 206

 — , можно выполнить

следующие функции.

Озвучивание текста с помощью голосового синтезатора Infotainment
Сохранение текста в качестве шаблона
Открытие списка шаблонов с возможностью замены отмеченного тек-
ста выбранным шаблоном.
Открытие списка контактов

Текстовое сообщение можно редактировать, прикоснувшись к области
текста в окне.

Список контактов
После того как открыт список контактов, можно выполнить следующие
функции 

» илл. 207

 — .

Добавление контакта в список адресатов
Поиск контакта
Ввод телефонного номера
Возврат к окну текстового сообщения

После выбора номера из контакта или ввода номера телефона на дисплее
появится список адресатов 

» илл. 207

 — .

Список получателей
Нажатием одной из экранных кнопок можно выполнить следующие функ-
ции 

» илл. 207

 — .











A





Отображение списка контактов с возможностью добавления/исключе-
ния новых адресатов текстового сообщения (для возврата к списку ад-
ресатов 

» илл. 207

 —  нажмите кнопку )

Исключение контакта из списка адресатов
Отправка сообщения
Возврат к окну текстового сообщения

Входящее текстовое сообщение

При поступлении нового сообщения рядом с экранной кнопкой отобража-
ется  количество новых поступивших сообщений, и одновременно, в
строке состояния — пиктограмма отображается пиктограмма .

›

Чтобы открыть список входящих сообщений, нажмите клавишу 



, а

затем экранную кнопку  → Нажмите .

›

Выберите сообщение.

Отображается содержание сообщения, а также следующее меню.

Озвучивание текста с помощью голосового синтезатора Infotainment
Отображение меню с другими функциями

▶

Отвечать с использованием шаблона — ответ с помощью шаблона сообще-
ния

▶

Удалить текущее SMS — удаление отображённого текстового сообще-
ния (для системы Infotainment Columbus, когда во внешний модуль
вставлена SIM-карта либо телефон подключён по профилю
Bluetooth

®

 rSAP)

▶

Показать номера — распознавание телефонных номеров в сообщении,
включая телефонный номер контакта (распознанные номера могут
набираться напрямую или редактироваться перед набором, или на
эти номера может отправляться сообщение)

Передача сообщения, с помощью этой функции сообщение можно из-
менить перед отправкой
Ответ отправителю с помощью сообщения

















183

Телефон

Точка доступа WLAN и соединение для передачи
данных

Точка доступа (WLAN)

Введение

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen

WLAN можно использовать для соединения с интернетом, для передачи
аудиофайлов в меню Носители (если позволяет подсоединённое внеш-
нее устройство) или для управления системой Infotainment с помощью
приложения во внешнем устройстве (например, ŠKODA Media Command
или ŠKODA One App).
Условием работы функции WLAN является включённое зажигание. После
включения зажигания появится последнее использовавшееся WLAN-со-
единение.
К точке доступа системы Infotainment можно подключить до 8 устройств и
одновременно соединить систему Infotainment с точкой доступа другого
устройства.
Если во внешнем модуле системы Infotainment Columbus находится SIM-
карта с активными сервисами передачи данных, или установлено соедине-
ние с телефоном посредством профиля Bluetooth

®

 rSAP, подключить

внешнее устройство к точке доступа невозможно.

Подключение внешнего устройства к точке доступа (WLAN)
системы Infotainment

Включение/выключение точки доступа системы Infotainment

›

Нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки  → WLAN →

Мобильная точка доступа → Мобильная точка доступа.

Настройка точки доступа системы Infotainment

▶

Нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки  → WLAN →

Мобильная точка доступа → Настройки точки доступа.

▶

Выполните настройки нужных пунктов следующего меню.

■

Уровень безопасн. — настройка защиты соединения

■

Ключ сети — ввод пароля доступа

■

SSID: … — имя точки доступа системы Infotainment

■

Не отправлять сетевое имя (SSID) — включение/выключение видимости точки
доступа системы Infotainment

▶

Нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить настроенные параметры точ-
ки доступа системы Infotainment.

Установление соединения

▶

Включите Wi-Fi на внешнем устройстве и запустите поиск доступных то-
чек доступа.

▶

Выберите точку доступа системы Infotainment (при необходимости вве-
дите запрашиваемый пароль).

▶

Подтвердите установление соединения.

Установление защищённого соединения посредством WPS (для системы
Infotainment Amundsen)

▶

Включите WLAN в системе Infotainment.

▶

Нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки  → WLAN →

WLAN → Быстрое соединение WPS (клавиша WPS).

▶

На внешнем устройстве выберите функцию подключения к точке досту-
па системы Infotainment посредством WPS.

Примечание

Если внешнее устройство подключено к точке доступа (WLAN) системы
Infotainment, использование канала передачи данных внешнего устрой-
ства невозможно.

Подключение системы Infotainment к точке доступа (WLAN)
внешнего устройства

Илл. 208  Список доступных сетей WLAN: система Infotainment
Columbus/Amundsen



184

Система Infotainment