Skoda Kodiaq (2017 год). Руководство - часть 39

Примечание

■

Данные о воспроизводимом треке отображаются на экране, если они со-

хранены на аудиоисточнике в виде т. н. ID3-тега. При отсутствии ID3-тега
отображается только название трека.

■

Для треков с переменным битрейтом (VBR) остающееся время воспроиз-

ведения может отображаться не совсем точно.

Выбор аудиоисточника

Илл. 177 
Пример индикации меню вы-
бора аудиоисточника

›

В главном меню Носители нажмите экранную кнопку 

A

 

» илл. 177

 и вы-

берите нужный аудиоисточник.

При выборе аудиоисточника запускается воспроизведение доступных на
нём треков (не относится к разъёму AUX).

Управление воспроизведением: Columbus, Amundsen, Bolero

Функция

Действие

Воспроизведение/пауза

Нажатие 

Воспроизведение текущего трека с

его начала

Нажатие  (после первых 3 секунд

с начала воспроизведения трека)

Движение пальца вправо по экрану

в области 

A

 

» илл. 176

 на стр. 156

после 3 с с начала воспроизведе-

ния трека

Быстрая прокрутка трека назад

Удержание 

Быстрая прокрутка трека вперёд

Удержание 

Функция

Действие

Воспроизведение предыдущего тре-

ка

Нажатие  (в течение первых 3 се-

кунд после начала воспроизведе-

ния трека)

Движение пальца вправо по экрану

в области 

A

 

» илл. 176

 на стр. 156 в

течение 3 с с начала воспроизведе-

ния трека

Воспроизведение следующего трека

Нажатие 

Движение пальца влево по экрану

в зоне 

A

 

» илл. 176

 на стр. 156

Включение/выключение воспроиз-
ведения текущего альбома/папки в

случайной последовательности

Нажатие 

Включение/выключение повторного

воспроизведения текущего альбо-

ма/папки

Нажатие 

Включение/выключение повторного

воспроизведения конкретного трека

Нажатие 

Найти (относится к источникам с

отображаемой мультимедийной ба-

зой данных) (для системы

Infotainment Columbus)

Нажатие 

Включение/выключение воспроиз-
ведения похожего трека по инфор-

мации т. н. ID3-тэга (для системы

Infotainment Columbus)

Нажатие 

Перемещение в пределах трека возможно путём прикосновения к необхо-
димому месту на шкале времени 

B

 

» илл. 176

 на стр. 156.

Управление воспроизведением: Swing

Функция

Действие

Воспроизведение/пауза

Нажатие 

Воспроизведение предыдущего тре-

ка

Нажатие  (в течение первых 3 се-

кунд после начала воспроизведе-

ния трека)



157

Носители

Функция

Действие

Воспроизведение текущего трека с

его начала

Нажатие  (после первых 3 секунд

с начала воспроизведения трека)

Быстрая прокрутка трека назад

Удержание 

Быстрая прокрутка трека вперёд

Удержание 

Воспроизведение следующего трека

Нажатие 

Включение/выключение воспроиз-
ведения текущего альбома/папки в

случайной последовательности

Нажатие 

Включение/выключение повторного

воспроизведения текущего альбо-

ма/папки

Нажатие 

Включение/выключение повторного

воспроизведения конкретного трека

Нажатие 

Перемещение в пределах трека возможно путём прикосновения к необхо-
димому месту на шкале времени 

B

 

» илл. 176

 на стр. 156.

Список папок/треков

Илл. 178 
Список папок/треков

›

Для отображения списка папок/треков нажмите в меню Носители
экранную кнопку  (если эта индикация поддерживается выбранным ис-
точником).

›

Для воспроизведения выберите трек.

Список папок/треков 

» илл. 178

Выбранный аудиоисточник/папка аудиоисточника (перемещение
в пределах папки осуществляется нажатием экранной кнопки папки)
Опции воспроизведения папки/трека

A

B

Индикация базы данных мультимедиа (доступна только в списке ис-
точников)
Выбор источника аудиосигнала
папка
Список воспроизведения

Воспроизводимый в настоящий момент трек/остановленный

во время воспроизведения трек
Трек не может быть воспроизведён (при нажатии экранной кнопки
отображается причина).

Примечание

■

В списке отображаются первые 1000 записей (треков, папок и т. п.), начи-

ная с самой старой.

■

Скорость считывания списка папок/треков зависит от типа аудиоисточни-

ка, скорости связи, а также от объёма данных.

Банк метаданных носителя

Илл. 179 
Банк метаданных носителя

›

Для отображения банка метаданных носителя нажмите в главном меню
Носители экранную кнопку  (если эта индикация поддерживается вы-
бранным источником).

Аудиофайлы распределяются по параметрам на отдельные категории 

B

.

›

Для воспроизведения необходимо выбрать категорию, а затем трек.

Банк метаданных носителя 

» илл. 179

Выбранный аудиоисточник/выбранная категория/папка аудиоисточ-
ника
Категории сортировки
Индикация списка папок/треков (доступна только в списке источников)
Выбор источника аудиосигнала

C









  



A

B
C



158

Система Infotainment

Аудиоисточники

Введение

›

Для воспроизведения подключите или вставьте необходимый аудиои-
сточник. Если воспроизведение не начинается автоматически, выберите
аудиоисточник 

» стр. 157

.

Если в качестве аудиоисточника выбран AUX, воспроизведение необходи-
мо включить на подключённом устройстве.

ОСТОРОЖНО

■

Не сохраняйте важные незащищённые данные в подключённых внеш-

них источниках. ŠKODA не принимает на себя никакую ответственность за
утраченные, повреждённые или ставшие нечитаемыми файлы или под-
ключённые носители.

■

При переключении или подключении нового аудиоустройства возможны

внезапные колебания уровня громкости. Перед сменой или подключением
аудиоустройства уменьшайте громкость.

■

При подключении внешнего аудиоисточника на дисплее могут отобра-

жаться сообщения внешнего источника. Эти сообщения следует прини-
мать во внимание и при необходимости подтверждать (например, разре-
шение на импорт данных и т. п.).

Примечание

Необходимо учитывать действующее в вашей стране национальное зако-
нодательство по защите авторских прав.

CD/DVD

Для системы Infotainment Columbus.

Илл. 180  Привод CD/DVD

Слот для CD/DVD 

» илл. 180

 находится во внешнем модуле в вещевом ящи-

ке со стороны переднего пассажира.

›

Для загрузки CD/DVD вставьте его этикеткой вверх в CD-слот настолько,
чтобы он втянулся внутрь автоматически.

›

Для извлечения нажмите клавишу , и CD/DVD выдвинется в положение
для извлечения.

Если вытолкнутый CD/DVD не будет извлечён из привода в течение 10 се-
кунд, то из соображений безопасности он втягивается обратно в привод.
Однако переключение на режим воспроизведения CD/DVD при этом не
происходит.

ВНИМАНИЕ

■

CD/DVD-плеер представляет собой лазерное устройство.

■

На дату выпуска данное лазерное устройство было отнесено к классу 1

по национальным и международным стандартам DIN EN 60825-1:
2008-05 и DHHS Rules 21 CFR, Subchapter J. Интенсивность лазерного из-
лучения лазерных источников класса 1 настолько мала, что они, при ис-
пользовании по назначению, не представляют никакой опасности.

■

Конструкция системы Infotainment не позволяет лазерному излуче-

нию выходить наружу. Сказанное, однако, не означает, что установлен-
ный в корпусе устройства лазер, не может сам по себе, без корпуса
устройства, рассматриваться как источник лазерного излучения более
высокого класса. По этой причине вскрывать корпус системы
Infotainment категорически запрещается.

ОСТОРОЖНО

■

Перед тем как вставить новый CD/DVD, обязательно извлеките ранее

вставленный диск. Иначе можно повредить привод системы Infotainment.

■

Устанавливайте в проигрыватель CD/DVD только оригинальные диски

аудио-CD/видео-DVD или стандартные диски CD-R/RW или DVD±R/RW.

■

Не оклеивайте диски CD/DVD!

■

CD/DVD могут не воспроизводиться при слишком высокой или слишком

низкой наружной температуре.

■

При низких температурах или высокой влажности внутри системы

Infotainment может конденсироваться влага. Это может стать причиной по-
мех или пропусков при воспроизведении записи. Как только влага испа-
риться, функция воспроизведения полностью восстанавливается.



159

Носители

Примечание

■

После нажатия клавиши  CD/DVD выталкивается не сразу, а через не-

сколько секунд.

■

При движении по дорогам с плохим дорожным покрытием или дорогам

без покрытия возможны сбои в воспроизведении.

■

Если CD/DVD имеет повреждения, не читается или установлен непра-

вильно, на экране появляется сообщение Ошибка: CD/DVD.

■

CD/DVD с защитой от копирования иногда могут полностью или частично

не воспроизводиться.

Карта SD

Илл. 181 
Система Infotainment
Columbus, Amundsen, Bolero:
установка SD-карты

Илл. 182 
Система Infotainment Swing:
установка SD-карты

›

Вставьте карту SD в слот в направлении стрелки скошенным углом на-
право до «фиксации» 

» илл. 181

 или 

» илл. 182

›

Для извлечения карты SD нажмите в меню Носители экранную кнопку


 → Безоп. извлечение.

›

Слегка надавите на вставленную в слот карту SD. Карта SD «выталкивает-
ся» в положение, при котором её можно извлечь.

ОСТОРОЖНО

■

Не используйте карты SD со сломанным движком для защиты от запи-

си — можно повредить кардридер SD-карт!

■

При использовании карты SD с адаптером она может выпасть из адапте-

ра во время движения в результате тряски автомобиля.

Вход USB

Точное место установки разъёма USB с маркировкой  

» стр. 97

.

К входу USB можно подключать аудиоисточник напрямую или с помощью
кабеля.

›

Чтобы подключить USB-аудиоисточник, вставьте его в соответствующий
вход.

›

Для отсоединения USB нажмите в меню Носители экранную кнопку 
→ 

Безоп. извлечение.

›

Извлечь аудиоисточник из соответствующего разъёма USB.

Зарядка аккумулятора аудиоисточника через разъём USB
При включённой системе Infotainment после подсоединения аудиоисточ-
ника USB автоматически запускается зарядка его аккумулятора (для тех
аудиоустройств, для которых зарядка аккумулятора через разъём USB
предусмотрена).
Скорость зарядки может отличаться от скорости зарядки от зарядного
устройства, подключённого к обычной бытовой электросети.
В зависимости от типа подключённого внешнего устройства и от частоты
его использования зарядный ток может оказаться недостаточным для под-
зарядки батареи устройства.
Некоторые подключаемые аудиоисточники могут не распознавать процесс
зарядки.

ОСТОРОЖНО

Удлинительные кабели USB или переходники могут негативно влиять на
работу подключённого аудиоисточника.

Примечание

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из ассортимента
оригинальных аксессуаров ŠKODA.

160

Система Infotainment