Skoda Octavia (2018 год). Руководство - часть 31

Внешний модуль

Кроме системы Infotainment Swing.

Илл. 154 

Пример внешнего модуля

В зависимости от комплектации автомобиля и типа системы Infotainment

во внешнем модуле не обязательно присутствуют все следующие элемен-

ты.
Внешний модуль находится в вещевом ящике со стороны переднего пас-

сажира.

Слот для карты SD1
Слот для карты SD2



 — клавиша извлечения CD/DVD

Слот для CD/DVD
Устройство считывания SIM-карт

Сенсорный дисплей

Das Infotainment kann durch eine leichte Fingerberührung des Bildschirms

bedient werden.
Яркость экрана можно регулировать 

» стр. 135

 или 

» стр. 144

.

Для защиты дисплея от повреждения на него можно наклеить защитную

плёнку для сенсорных дисплеев.
Дисплей можно чистить мягкой салфеткой, смоченной чистым спиртом.

1

2
3
4
5

Управление системой Infotainment

Управление системой Infotainment

Области экрана

Илл. 155 

Области экрана

Значение символов, отображаемых на экране 

» илл. 155

Строка состояния с индикацией времени, наружной температуры и до-

полнительной информации
Информация и управление текущим меню
Экранные кнопки текущего меню

Принципы управления

Илл. 156 

Индикация на дисплее

Значение символов, отображаемых на экране 

» илл. 156

Название текущего меню
Возврат к меню более высокого порядка
Изменить положение курсора в меню можно, перемещая кнопку про-

крутки пальцем вверх или вниз



A

B
C

A
B
C

126

Система Infotainment

Пункт меню с «флажком»

▶



 — функция включена

▶



 — функция выключена



 Открытие подменю в пункте меню в «выпадающем окне»

Экранные кнопки

Области экрана, которые можно нажимать для запуска функций или вызо-

ва меню, называются «экранными кнопками».

▶

Белый шрифт — кнопка активна и может быть выбрана

▶

Серый шрифт — кнопка неактивна и не может быть выбрана

▶

Зелёная рамка — выбранная в данный момент кнопка

Выбор меню / пункта меню / функции

▶

Движением пальца по дисплею в нужном направлении.

▶

Движением пальца по ползунковому регулятору

▶

Вращением поворотно-нажимного регулятора  (не для системы

Infotainment Columbus).

Подтверждение меню / пункта меню / функции

▶

Прикосновением к экранной кнопке.

▶

Нажатием на регулятор  (не для системы Infotainment Columbus).

Возврат к меню более высокого порядка

▶

Прикосновением к экранной кнопке .

▶

Касанием пальцем экрана за пределами «всплывающего окна».

▶

Нажатием соответствующей клавиши рядом с экраном (например, в ме-

ню Носители, нажатием экранной кнопки / клавиши 



) (не для

системы Infotainment Columbus).

Выбор пункта меню/значения функции

▶



 — выбранный пункт меню/значение функции.

▶



 — отменённый пункт меню/значение функции

Установка значений

▶

Прикосновением к экранной кнопке  или   в нижней части экрана.

▶

Прикосновением к шкале или движением пальца по ней.

▶

Вращением поворотно-нажимного регулятора  (не для системы

Infotainment Columbus).

Примечание

В зависимости от комплектации системой Infotainment можно управлять с

помощью кнопок на многофункциональном рулевом колесе. Дополни-

тельная информация 

» стр. 48

.

D

E

Управление меню

Илл. 157  Управление меню

Управление меню 

» илл. 157

Пролистывание меню, списков
Увеличение/уменьшение окна меню (для системы Infotainment

Columbus)
Увеличение/уменьшение окна меню (для системы Infotainment

Amundsen)
Открытие/закрытие окна меню (кроме системы Infotainment Swing)
Закрытие окна меню

Алфавитно-цифровая клавиатура

Илл. 158 

Пример изображения клавиа-

туры

Алфавитно-цифровая клавиатура служит для ввода букв, цифр и значков.



A
B

C

D



127

Управление системой Infotainment

Описание алфавитно-цифровой клавиатуры 

» илл. 158

Строка ввода
В зависимости от контекста:

▶



 — переключение с заглавных букв на строчные и обратно

▶



 — переключение на специальные знаки

▶



 — переключение на цифры

В зависимости от контекста:

▶



 — переключение на цифры

▶



 — переключение на буквы латиницы

▶



 — переключение на буквы кириллицы

Индикация найденных записей (в экранной кнопке указывается коли-

чество найденных записей)
Удаление введённых знаков
При удержании отображаются варианты соответствующих букв

Переключение между клавиатурами со специфическими знаками

выбранных языков 

» стр. 136

 или 

» стр. 144

Ввод пробела
Смещение курсора в пределах строки ввода влево
Смещение курсора в пределах строки ввода вправо
Подтверждение введённых знаков

Поиск

В ходе ввода знаков осуществляется поиск соответствующих записей.
Искомую запись (например, телефонный контакт) необходимо вводить

вместе со специальными символами (буквами с диакритическими знака-

ми).
Прикосновением к экранной кнопке  открывается список соответству-

ющих записей.

A
B

C









  









Управление жестами

Для системы Infotainment Columbus.

Илл. 159 

Пример меню для

управления жестами

Некоторые меню системы Infotainment Columbus могут управляться же-

стами руки, при которых рука медленно движется в одну и в другую сто-

рону на расстоянии примерно 8 см от экрана системы Infotainment.
Для меню с управлением жестами предусмотрена пиктограмма  в пра-

вом нижнем углу 

» илл. 159

.

Включение/выключение функции

Функция управления жестами включается на заводе.

›

Для включения/выключения функции коснитесь экранной кнопки



, а

затем – экранной кнопки  → Экран → Жесты.

Звуковое подтверждение жеста

При включённой функции система Infotainment подтверждает распозна-

ние жеста звуковым сигналом.

›

Для включения/выключения звукового подтверждения распознанного

жеста коснитесь экранной кнопки



, а затем – экранной кнопки  →

Экран → Звуковое подтверждение жеста

Оптическое подтверждение жеста

При включённой функции и распознанном жесте система Infotainment

представляет анимацию нижней планки в направлении движения руки.

›

Для включения/выключения оптического подтверждения распознанно-

го жеста коснитесь экранной кнопки



, а затем – экранной кнопки  →

Экран → Оптическое подтверждение жеста.

128

Система Infotainment

Включение/выключение системы Infotainment

Для системы Infotainment Columbus.

›

Для включения системы Infotainment нажмите клавишу 



.

›

Для выключения системы Infotainment нажмите клавишу 



.

Информация о системах Infotainment Amundsen, Bolero, Swing

›

Для включения/выключения системы Infotainment нажмите клавишу 



.

Автоматическое включение системы Infotainment

Если до выключения зажигания система Infotainment не была выключена с

помощью 



, то после включения зажигания она включится автоматиче-

ски.

Автоматическое выключение системы Infotainment

Если при включённой системе Infotainment вынуть ключ из замка зажига-

ния, система автоматически выключается.
Если автомобиль оборудован кнопкой пуска двигателя, система

Infotainment выключается автоматически после выключения двигателя и

открывания двери водителя.
При выключенном зажигании система Infotainment автоматически выклю-

чается примерно через 30 минут.
При определённых обстоятельствах система Infotainment может автома-

тически выключаться. Система сообщает об этом посредством текстового

сообщения на экране системы Infotainment.

Перезагрузка системы Infotainment

Если система Infotainment перестала реагировать («зависла»), её можно

перезагрузить, если нажать клавишу 



 и удерживать не менее 10 секунд.

Индикация времени и даты на экране

Режим ожидания

При выключенном зажигании и отключённой системе Infotainment (Режим

ожидания) имеется возможность показывать на экране системы

Infotainment дату и время.
Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

▶

Для включения/выключение индикации даты и времени нажмите экран-

ную кнопку 



, а затем экранную кнопку  → Экран → Показ часов в режиме

ожидания.

Для системы Infotainment Swing

▶

Для включения/выключение индикации даты и времени нажмите клави-

шу 



, затем экранную кнопку Экран → Показ часов в режиме ожидания.

Вид индикации можно изменять движением пальца поперёк экрана (кроме

системы Infotainment Swing).

Режим выключенного экрана

При включённом зажигании и включённых функциях Выключение экрана (че-

рез 10 с) и Изобразить часы при выключ. экране 

» стр. 135

 индикация времени и

даты возможна при выключенном экране системы Infotainment.
Вид индикации зависит от вида индикации, выбранного для режима ожи-

дания (кроме системы Infotainment Swing).

Настройка громкости

Любое изменение громкости отображается на экране устройства.

Для системы Infotainment Columbus.

›

Для увеличения громкости нажмите экранную кнопку 



.

›

Для уменьшения громкости нажмите экранную кнопку 



.

›

Для активации/деактивации приглушения звука нажмите экранную

кнопку 



.

Информация о системах Infotainment Amundsen, Bolero, Swing

›

Для повышения громкости поверните регулятор 



 по часовой стрелке.

›

Для снижения громкости поверните регулятор 



 против часовой

стрелки.

›

Для выключения звука поверните регулятор 



 влево до 0.

›

Или: Чтобы активировать или деактивировать отключение звука, на-

жмите клавишу 



 (для системы Infotainment Swing).

При выключении звука на дисплее появляется символ .
Если в момент выключения звука воспроизводился источник в меню Но-

сители, то воспроизведение останавливается.

ОСТОРОЖНО

■

Слишком высокая громкость может привести к звуковым резонансам в

автомобиле.

■

При смене или подключении нового аудиоисточника возможны внезап-

ные колебания уровня громкости. Перед заменой или подключением

аудиоисточника снижайте громкость.

129

Управление системой Infotainment