Skoda Octavia (2017 год). Руководство - часть 32

Выбор меню/пункта меню/функции

▶

Движением пальца по дисплею в нужном направлении.

▶

Движением пальца по ползунковому регулятору

▶

Вращением регулятора  (не для системы Infotainment Columbus).

Подтверждение меню/пункта меню/функции

▶

Прикосновением к экранной кнопке.

▶

Нажатием на регулятор  (не для системы Infotainment Columbus).

Возврат к меню более высокого порядка

▶

Прикосновением к экранной кнопке .

▶

Касанием пальцем экрана за пределами «всплывающего окна».

▶

Нажатием соответствующей клавиши рядом с экраном (например, в ме-
ню Носители нажатием клавиши 



) (не для системы Infotainment

Columbus).

Выбор пункта меню/значения функции

▶



 — выбранный пункт меню/значение функции.

▶



 — отменённый пункт меню/значение функции

Установка значений

▶

Прикосновением к экранной кнопке  или  в нижней части экрана.

▶

Прикосновением к шкале или движением пальца по ней.

▶

Вращением регулятора  (не для системы Infotainment Columbus).

Примечание

В зависимости от комплектации системой Infotainment можно управлять
также клавишами на правом подрулевом рычаге или на многофункцио-
нальном рулевом колесе. Дополнительная информация 

» стр. 46

.

Управление меню

Илл. 154  Управление меню

Управление меню 

» илл. 154

Пролистывание меню, списков
Увеличение/уменьшение окна меню (для системы Infotainment
Columbus)
Увеличение/уменьшение окна меню (для систем Infotainment
Amundsen, Bolero, Swing)
Открытие/закрытие окна меню
Закрытие окна меню

Алфавитно-цифровая клавиатура

Илл. 155 
Пример изображения клавиату-
ры

Алфавитно-цифровая клавиатура служит для ввода букв, цифр и значков.
Описание алфавитно-цифровой клавиатуры 

» илл. 155

Строка ввода
В зависимости от контекста:

▶



 — переключение с заглавных букв на строчные и обратно

▶



 — переключение на специальные знаки

▶



 — переключение на цифры

В зависимости от контекста:

▶



 — переключение на цифры

▶



 — переключение на буквы латиницы

▶



 — переключение на буквы кириллицы

Индикация найденных записей (в экранной кнопке указывается коли-
чество найденных записей)
Удаление введённых знаков
При удержании отображаются варианты соответствующих букв

Переключение между клавиатурами со специальными знаками вы-

бранных языков 

» стр. 137

 или 

» стр. 145

Ввод пробела



A
B

C

D



A
B

C









  



129

Управление системой Infotainment

Смещение курсора в пределах строки ввода влево
Смещение курсора в пределах строки ввода вправо
Подтверждение введённых знаков

Поиск
В ходе ввода знаков осуществляется поиск соответствующих записей.
Искомую запись (например, телефонный контакт) необходимо вводить
вместе со специальными символами (буквами с диакритическими знаками).
Прикосновением к экранной кнопке  открывается список соответствую-
щих записей.

Включение/выключение системы Infotainment

Для системы Infotainment Columbus.

›

Для включения системы Infotainment нажмите клавишу 



.

›

Для выключения системы Infotainment нажмите клавишу 



.

Информация о системах Infotainment Amundsen, Bolero, Swing

›

Для включения/выключения системы Infotainment нажмите клавишу 



.

Автоматическое включение системы Infotainment
Если до выключения зажигания система Infotainment не была выключена с
помощью 



, то после включения зажигания она включится автоматиче-

ски.

Автоматическое выключение системы Infotainment
Если при включённой системе Infotainment вынуть ключ из замка зажига-
ния, система автоматически выключается.
Если автомобиль оборудован кнопкой пуска двигателя, система
Infotainment выключается автоматически после выключения двигателя и
открывания двери водителя.
При выключенном зажигании система Infotainment автоматически выклю-
чается примерно через 30 минут.
При определённых обстоятельствах система Infotainment может автомати-
чески выключаться. Система сообщает об этом посредством текстового со-
общения на экране системы Infotainment.







Перезагрузка системы Infotainment
Если система Infotainment перестала реагировать («зависла»), её можно
перезагрузить, если нажать клавишу 



 и удерживать не менее 10 секунд.

Индикация времени и даты в режиме ожидания

При выключенном зажигании и отключённой системе Infotainment (Режим
ожидания) имеется возможность показывать на экране системы
Infotainment дату и время.
Вид индикации может быть изменён движением пальца поперёк экрана.

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

▶

Для включения/выключение индикации даты и времени нажмите клави-
шу 



, а затем экранную кнопку  → Экран → Показ часов в режиме ожида-

ния.

Для системы Infotainment Swing

▶

Для включения/выключение индикации даты и времени нажмите клави-
шу 



, затем экранную кнопку Экран → Показ часов в режиме ожидания.

Настройка громкости

Любое изменение громкости отображается на экране устройства.

Для системы Infotainment Columbus.

›

Для увеличения громкости нажмите экранную кнопку 



.

›

Для уменьшения громкости нажмите экранную кнопку 



.

›

Для выключения звука удерживайте экранную клавишу 



 и установите

громкость на 0.

›

Или: нажмите 



.

Информация о системах Infotainment Amundsen, Bolero, Swing

›

Для повышения громкости поверните регулятор 



 по часовой стрелке.

›

Для снижения громкости поверните регулятор 



 против часовой стрел-

ки.

›

Для выключения звука поверните регулятор 



 влево до 0.

›

Или: нажмите клавишу 



 (для системы Infotainment Swing).

При выключении звука на дисплее появляется символ .
Если в момент выключения звука воспроизводился источник в меню Носи-
тели, то воспроизведение прерывается (пауза) 

1)

.



1)

Кроме AUX.

130

Система Infotainment

ОСТОРОЖНО

■

Слишком высокая громкость может привести к звуковым резонансам в

автомобиле.

■

При переключении или подключении нового аудиоисточника возможны

внезапные колебания уровня громкости. Перед заменой или подключени-
ем аудиоисточника снижайте громкость.

Меню системы Infotainment

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

Илл. 156 
Система Infotainment
Columbus: обзор меню
системы Infotainment

Илл. 157 
Системы Infotainment
Amundsen, Bolero: обзор меню
системы Infotainment

›

Для обзора меню системы Infotainment нажмите клавишу 



.

Обзор меню системы Infotainment 

» илл. 156

 или 

» илл. 157

Меню Радио 

» стр. 148

Меню Носители 

» стр. 152

Онлайн службы 

» стр. 121







Меню SmartLink 

» стр. 180

При установленном соединении с внешним устройством вместо симво-
ла  отображается пиктограмма конкретного подключения

▶



 — Android Auto 

» стр. 181

▶



 — Apple CarPlay 

» стр. 182

▶



 — MirrorLink® 

» стр. 182

Меню Телефон 

» стр. 165

Настройка систем автомобиля 

» стр. 210

Меню Навигация 

» стр. 185

 (для системы Infotainment Columbus,

Amundsen)
Список голосовых сообщений о ситуации на дорогах (TMC) 

» стр. 208

(для системы Infotainment Columbus, Amundsen)
Меню Media Command 

» стр. 163

 (для системы Infotainment Columbus,

Amundsen)
Меню Изображения 

» стр. 160

Настройки звука 

» стр. 136

Настройки системы Infotainment 

» стр. 136

Главный экран «HOME»

Для системы Infotainment Columbus.

Илл. 158 
Главный экран HOME

›

Для отображения нажмите клавишу 



.

На главном экране «HOME» имеется три окна.
В левом окне 

» илл. 158

 постоянно отображается навигационная карта. При

касании экрана в области этого окна отображается главное меню Навига-
ционная система.
Содержание правых окон можно изменять. При нажатии и удержании
экранной кнопки 

A

 отображается список доступных меню.





















131

Управление системой Infotainment

При нажатии экранной кнопки 

A

 или при двойном постукивании пальцем

по экрану в области соответствующего окна отображается соответствую-
щее главное меню.
Если в окне имеются дополнительные страницы, то в области 

B

 отобра-

жаются соответствующие символы. Движением пальца по экрану в обла-
сти соответствующего окна можно отобразить эти страницы.

Мастер конфигурирования

Илл. 159 
Мастер конфигурирования:
пример индикации

Ассистент конфигурирования отображается автоматически, если после
включения системы Infotainment есть хотя бы два ненастроенных пункта
меню или если выбран новый профиль пользователя.
Автоматическое отображение ассистента конфигурирования можно деак-
тивировать, коснувшись экранной кнопки Больше не показ.

›

Для включения отображения вручную в системе Infotainment Columbus,
Amundsen, Bolero нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кноп-

ки  → Мастер конфигурирования.

›

Для отображения вручную в системе Infotainment Swing нажмите клави-
шу 



, затем экранную кнопку Мастер конфигурирования.

Ассистент конфигурирования позволяет последовательно настроить сле-
дующие пункты меню.

Обозначение индивидуального профиля пользователя 

» стр. 52

Формат времени и даты
Сохранение радиостанций с самым сильным сигналом в первой груп-
пе станций каждого частотного диапазона
Сопряжение и соединение телефона с системой Infotainment
Домашний адрес (для системы Infotainment Columbus, Amundsen)
Настройка онлайн-служб ŠKODA Connect













Настроенный пункт меню отмечен символом 



.

Пункт меню можно настроить, нажав соответствующую экранную кнопку в
зоне 

A

 

» илл. 159

.

Управление с помощью приложения на внешнем устройстве

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen.

Некоторыми функциями системы Infotainment можно управлять с помо-
щью приложения на поддерживаемом внешнем устройстве.

›

Активируйте в системе Infotainment передачу данных. Нажмите для этого



, а затем коснитесь  → Обмен данными с моб. устройствами → Акт. передачу

данных д. приложений ŠKODA.

›

Разрешите управление системой Infotainment через приложение. На-
жмите для этого 



, а затем коснитесь  → Обмен данными с моб. устройства-

ми → Управление из приложений → Да/Разрешить.

›

Соедините систему Infotainment с внешним устройством через WLAN

» стр. 177

.

›

Запустите на внешнем устройстве приложение для управления системой
Infotainment (например, приложение ŠKODA Media Command).

Примечание

Описание управления системой Infotainment с помощью ŠKODA Media
Command содержится в приложении.

Голосовое управление

Введение

Информация о системах Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

Меню Навигация, Телефон, Радио и Носители можно управлять посред-
ством голосовых команд.
Голосовые команды может произносить как водитель, так и пассажир.

Голосовое управление функциями

Система Infotainment включена.
Через подключённый к системе Infotainment телефон не ведётся теле-
фонный разговор.
Парковочный ассистент не активен.









132

Система Infotainment