Skoda Superb (2018 год). Руководство - часть 44

Установление соединения с помощью SIM-карты во внешнем

модуле

Относится к системе Infotainment Columbus со слотом для SIM-карты во

внешнем модуле.

Следует использовать SIM-карту размера «мини» с активированной пере-

дачей данных (стандартный размер 25x15 мм).

›

Включите зажигание и систему Infotainment.

›

В главном меню Телефон включите функцию  → Интерфейс телефона

«Business».

›

Вставьте SIM-карту в соответствующий слот во внешнем модуле в веще-

вом ящике со стороны переднего пассажира 

» илл. 193

 на стр. 172.

Вставьте SIM-карту скошенным углом влево и контактами вниз, до «фик-

сации».

›

Выберите тип соединения SIM-карты:

Также для вызовов - активация передачи данных и голосовой связи.
Только для передачи данных - активация только для передачи данных.

›

Если SIM-карта защищена PIN-кодом, введите этот PIN-код.

›

Подтвердите введённый PIN-код, нажав .

›

или: нажмите экранную кнопку , PIN-код будет сохранён и подтвер-

ждён.

›

При необходимости выберите сеть сотового оператора для передачи

данных и интернет-соединения.

Если поставщик данных отсутствует в отображённом списке, осведоми-

тесь у своего поставщика, возможно ли использовать одного из показан-

ных поставщиков.

Параметры сотовой сети можно настроить в пункте меню 



 →  → Сеть →

Настройки сети.
Настроить передачу данных с помощью SIM-карты можно в пункте меню



 →  → Сеть → Соед. для передачи данных.

ОСТОРОЖНО

При установке сим-карты несоответствующего размера или в неправиль-

ном направлении можно повредить внешний модуль.

Установление соединения с телефоном по профилю Bluetooth

®

rSAP

Относится к системе Infotainment Columbus со слотом для SIM-карты во

внешнем модуле.

Условием установления интернет-соединения является использование те-

лефона с SIM-картой с активированной опцией передачи данных.

›

Включите зажигание и систему Infotainment.

›

В системе Infotainment включите функцию «Business», нажмите экранную

кнопку 



, затем кнопку  →  → Интерфейс телефона «Business».

›

Включите Bluetooth

®

, нажмите экранную кнопку 



, затем  → Bluetooth

→ Bluetooth.

›

Включите видимость системы Infotainment, нажмите экранную кнопку



, затем экранную кнопку  → Bluetooth → Видимость: → Видим.

›

Включите в телефоне Bluetooth

®

 и видимость.

›

Выполните сопряжение и соединение мобильного телефона с системой

Infotainment 

» стр. 168

.

Точка доступа WLAN

Введение

Для системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen.

WLAN можно использовать для соединения с Интернетом, для воспроиз-

ведения аудиофайлов в меню Носители или для управления системой

Infotainment с помощью приложения во внешнем устройстве (например,

ŠKODA Media Command).
К точке доступа системы Infotainment можно подключить до 8 устройств и

одновременно соединить систему Infotainment с другой точкой доступа.

Включение и выключение точки доступа системы Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включайте или выключайте точку доступа в пункте меню 



 →  →

WLAN → Мобильная точка доступа → Мобильная точка доступа.

Настройка точки доступа Infotainment

Точка доступа Infotainment настроена при поставке с завода.



178

Система Infotainment

Настройку можно изменить в пункте меню 



 →  → WLAN → Мобильная точ-

ка доступа → Настройки точки доступа.

■

Уровень безопасн. - Тип безопасности доступа (постоянно установлен

WPA2)

■

Ключ сети - пароль доступа

■

SSID: ... - Имя точки доступа

■

Не отправлять сетевое имя (SSID) - включение/выключение видимости точки

доступа

▶

Чтобы сохранить установленные параметры, коснитесь экранной кнопки

Сохранить.

Соединение внешнего устройства с точкой доступа системы

Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включите во внешнем устройстве WLAN и поиск точки доступа системы

Infotainment.

›

Выберите точку доступа системы Infotainment и введите необходимый

пароль.

›

Подтвердите установление соединения.

Примечание

Имя точки доступа Infotainment (SSID) и пароль для доступа указаны в

пункте меню 



 →  → WLAN → Мобильная точка доступа → Настройки точки до-

ступа.

Соединение системы Infotainment с точкой доступа внешнего

устройства

Илл. 199 

Главное меню Infotainment-

WLAN

Система Infotainment может быть соединена только с точкой доступа с

уровнем безопасности WPA2.

›

Включите зажигание.

›

Если WLAN системы Infotainment не включена, включите её через пункт

меню 



 →  → WLAN → WLAN → WLAN.

В области 

A

 

» илл. 199

 появится список доступных или ранее использо-

ванных для подключения точек доступа.
Список точек доступа можно обновить, нажав экранную кнопку 

B

.

›

Выберите точку доступа и введите пароль.

Если точка доступа не видна, можно подключиться к ней вручную.

›

Нажмите экранную кнопку Настройка вручную.

›

Настройте необходимые параметры точки доступа.

›

Нажмите экранную кнопку Соединить.

Символы и экранные кнопки в списке доступных точек доступа 

A

» илл. 199

Подключённая точка доступа
Уровень сигнала подключённой точки доступа
Удаление точки доступа

Рекомендации относительно подключения к точке доступа

▶

Включайте только подключаемую точку доступа, а остальные точки до-

ступа выключайте.

▶

Для некоторых точек доступа процесс соединения продолжается доль-

ше, поэтому дождитесь окончания этого процесса.

▶

В случае прерывания процесса соединения. снова выполните поиск до-

ступных точек доступа и повторите процесс соединения.

▶

Неиспользуемые точки доступа удалите. При этом время, необходимое

для установления соединения, сокращается.

Примечание

■

Соединение системы Infotainment Columbus с точкой доступа внешнего

устройства невозможно, пока во внешнем модуле системы Infotainment

находится SIM-карта с активированными сервисами передачи данных или

к системе Infotainment подключен телефон по профилю Bluetooth

®

 rSAP.

■

Подключение системы Infotainment Amundsen к точке доступа внешнего

устройства невозможно, пока имеется активное соединение посредством

устройства CarStick.







179

Передача данных

Соединение посредством WPS

Информация относится к системе Infotainment Amundsen.

Для соединения посредством WPS ввод пароля для доступа не требуется.

Соединение системы Infotainment с точкой доступа внешнего

устройства

›

Включите зажигание.

›

Включите во внешнем устройстве точку доступа, включите видимость, и

активируйте вариант установки соединения посредством WPS.

›

Включите в системе Infotainment WLAN в пункте меню 



 →  → WLAN

→ WLAN → WLAN.

›

Нажмите экранную кнопку Быстрое соединение WPS (клавиша WPS).

Соединение внешнего устройства с точкой доступа системы

Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включите точку доступа системы Infotainment в пункте меню 



 →  →

WLAN → Мобильная точка доступа → Мобильная точка доступа.

›

Нажмите экранную кнопку Быстрое соединение WPS (клавиша WPS).

›

Активируйте во внешнем устройстве вариант соединения посредством

WPS.

SmartLink+

Вводная информация

Введение

Илл. 200 

Информация о SmartLink на

интернет-сайтах ŠKODA

SmartLink даёт возможность отображать и управлять с дисплея системы

Infotainment сертифицированными приложениями подключённого по USB

устройства.
SmartLink поддерживает следующие коммуникационные системы.

▶

Android Auto

▶

Apple CarPlay

▶

MirrorLink

®

С помощью приложений в подключённом устройстве можно использовать

навигацию, разговаривать по телефону, слушать музыку.
По соображениям безопасности, управление некоторыми приложениями

во время движения возможно только с ограничениями или вообще невоз-

можно.
При сканировании QR-кода 

» илл. 200

 или после ввода следующего адре-

са в строке браузера откроется сайт с информацией о системе коммуника-

ции SmartLink.

http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink

В зависимости от модели подключённого внешнего устройства некоторы-

ми приложениями можно управлять через систему Infotainment, голосом

или с помощью клавиш на многофункциональном рулевом колесе.



180

Система Infotainment

Голосовое управление подключённым внешним устройством можно акти-

вировать, если нажать и удерживать 



, или 



, или клавишу  на

многофункциональном рулевом колесе.

ОСТОРОЖНО

Для установления соединения необходимо, чтобы в системе Infotainment

были корректно настроены дата и время. Если дата и время настраивают-

ся по сигналу GPS, при неудовлетворительном приёме сигнала GPS могут

возникнуть проблемы с соединением.

Примечание

■

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из числа ориги-

нальных аксессуаров ŠKODA.

■

При подключении некоторых внешних устройств для беспроблемной ра-

боты функции SmartLink требуется, чтобы подключённое внешнее устрой-

ство было «активировано».

Главное меню

Илл. 201  Поддерживаемые коммуникационные системы / пример

коммуникационной системы с подключённым внешним устройством

›

Для просмотра главного меню SmartLink нажмите клавишу 



 или 



›

Или: Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку .

Если не подключено никакое внешнее устройство, то появится меню с

поддерживаемыми коммуникационными системами SmartLink 

A

» илл. 201

.

Главное меню 

» илл. 201

Поддерживаемые коммуникационные системы
Доступные коммуникационные системы подключённого внешнего

устройства
Отображение информации SmartLink
Прерывание активного соединения
Настройки меню SmartLink 

» стр. 145

 или 

» стр. 150

Установление и отключение соединения

Установление подключения

›

Включите зажигание.

›

Включите систему Infotainment.

›

Включите внешнее устройство.

›

Для соединения посредством Apple CarPlay активируйте в подключае-

мом внешнем устройстве передачу данных, а также голосовое управле-

ние (Siri).

›

Подключите внешнее устройство с помощью кабеля ко входу USB

» стр. 94

.

›

Выберите тип поддерживаемой коммуникационной системы 

B

» илл. 201

 на стр. 181.

Прерывание активного соединения

›

Нажмите в главном меню SmartLink экранную кнопку .

›

или: Отсоедините кабель от разъёма USB (при новом соединении внеш-

нее устройство подключится автоматически).

Примечание

Для некоторых приложений необходимо, чтобы в подключённом внешнем

устройстве была активирована передача данных.

Android Auto

Введение

Создание соединения возможно только с поддерживаемым внешним

устройством с установленным приложением Android Auto.



A
B







181

SmartLink+