содержание .. 37 38 39 40 ..

Skoda Yeti (2016 год). Руководство - часть 39

Двигатель

Коробка передач

Разрешённая масса прицепа, оборудованного тормозами, кг

Разрешённая масса прицепа, не обору-

дованного тормозами, кг

Подъёмы до 12 %

Подъёмы до 8 %

1,6 л/81 кВт MPI

МКП

—

АКП

1100

650

1,8 л/112 кВт TSI

DSG 4 × 4

1800

750

2,0 л/81 кВт TDI CR

МКП (Евро-4, Ев-

ро-5)

1500

700

МКП (Евро-6)

1500

720

МКП 4 × 4

1800

750

2,0 л/103 кВт TDI
CR

МКП 4 × 4

2100/2000

750

DSG 4 × 4

2100/2000

750

2,0 л/110 кВт TDI
CR

МКП

1800

740

МКП 4 × 4

2100/2000

750

DSG 4 × 4

2100/2000

750

Автомобиль не оборудован тягово-сцепным устройством.

Только для автомобилей класса AF.

ВНИМАНИЕ

Не превышайте максимально допустимые значения нагрузки на оси и
разрешённую полную массу автомобиля — опасность аварии!

Движение с прицепом

Скорость движения
По соображениям безопасности при буксировке прицепа не превышайте
скорость 80 км/ч.
Сразу же снижайте скорость, как только почувствуете даже малейшую рас-
качку прицепа. Ни в коем случае не пытайтесь «растянуть» автопоезд
(устранить раскачку) путём резкого ускорения.

Тормозная система
Тормозите своевременно! Выполняйте торможение, учитывая инерцию
сначала тормозите медленно, затем быстрее. Таким образом предотвра-
щаются удары при торможении в результате блокировки колёс прицепа.
При движении на спуске заранее переключите передачу на более низкую,
чтобы использовать торможение двигателем.

ВНИМАНИЕ

С прицепом двигайтесь всегда с повышенной осторожностью.

ОСТОРОЖНО

При частых поездках с прицепом автомобиль должен проходить техниче-
ское обслуживание и в межсервисный период.

Охранная сигнализация

При запертом автомобиле сигнал тревоги срабатывает, если электрическое
соединение с прицепом размыкается.
Всегда выключайте охранную сигнализацию перед присоединением или
отсоединением прицепа

» стр. 63

Условия подключения прицепа к охранной сигнализации.

Автомобиль оборудован штатными охранной сигнализацией и тягово-
сцепным устройством.
Прицеп подключён к автомобилю через специальную розетку для при-
цепа.





159

Тягово-сцепное устройство и прицеп

Система электрооборудования автомобиля и прицепа исправна.
Автомобиль заперт и охранная сигнализация включена.

ОСТОРОЖНО

Прицеп со светодиодными задними фонарями по техническим причинам
не может быть подключён к противоугонной системе.



160

Езда

Указания по использованию

Уход и обслуживание

Сервисные работы, перенастройки и технические изменения



Введение

В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:
Эксплуатация автомобиля в различных погодных условиях

161

Государственный технический осмотр

162

Сервис-партнёры ŠKODA

162

Оригинальные детали ŠKODA

162

Оригинальные аксессуары и принадлежности ŠKODA

Сбор и переработка старых автомобилей

165

Указания и рекомендации ŠKODA AUTO a.s. необходимо соблюдать при
проведении любых работ по перенастройке, ремонту или внесению техни-
ческих изменений на вашем автомобиле.
Строгое выполнение этих указаний и рекомендаций является залогом без-
опасной эксплуатации и технической исправности вашего автомобиля. По-
сле проведённых работ по перенастройке, ремонту и внесению техниче-
ских изменений автомобиль будет соответствовать текущим правилам до-
пуска транспортных средств к движению.
Перед покупкой аксессуаров и принадлежностей, деталей или проведени-
ем любых работ по перенастройке, ремонту или внесению технических из-
менений на вашем автомобиле обязательно проконсультируйтесь на ди-
лерском предприятии ŠKODA

» стр. 162

ВНИМАНИЕ

■

Работы, выполненные на автомобиле ненадлежащим образом, могут

нарушить работоспособность — опасность аварии!

■

Вмешательства в электронные компоненты и в их программное обес-

печение могут привести к функциональным нарушениям. которые мо-
гут стать причиной сбоев в работе других систем, поскольку электрон-

ВНИМАНИЕ (продолжение)

ные компоненты автомобиля объединены в общую сеть. Безопасность
эксплуатации автомобиля может оказаться под серьёзной угрозой, а его
узлы могут подвергнуться усиленному износу.

Предписание по охране окружающей среды

Владелец автомобиля должен сохранять техническую документацию на
установленное оборудование или выполненные работы для последующей
передачи её в службу утилизации вместе с автомобилем. Это позволит га-
рантированно утилизировать автомобиль с соблюдением норм и правил
охраны окружающей среды.

Примечание

■

Работы по перенастройке, ремонту и внесению технических изменений

рекомендуется выполнять только на сервисном предприятии.

■

Повреждения по причине изменений, выполненных без одобрения изго-

товителя, не являются гарантийным случаем

Сервисная книжка.

■

Дилерское предприятие ŠKODA не несёт ответственности за изделия, ко-

торые не были разрешены к применению компанией ŠKODA AUTO a.s., да-
же если речь идёт об изделиях, имеющих официальное разрешение на
эксплуатацию или одобрение государственного контрольного органа.

■

Мы рекомендуем использовать для автомобиля только официально

одобренные оригинальные аксессуары и принадлежности ŠKODA и ориги-
нальные детали ŠKODA. Их надёжность, безопасность и применимость для
вашего автомобиля гарантированы.

■

Оригинальные аксессуары и принадлежности ŠKODA и оригинальные де-

тали ŠKODA можно приобрести на дилерском предприятии ŠKODA, где их
также квалифицированно установят на ваш автомобиль.

Эксплуатация автомобиля в различных погодных условиях

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 161.

Намереваясь эксплуатировать автомобиль в странах не с тем климатом, на
который автомобиль был рассчитан, обратитесь на дилерское предприя-
тие ŠKODA.
Его сотрудники расскажут, какие меры необходимо принять, чтобы обес-
печить полную работоспособность автомобиля и не допустить его повре-
ждения.





161

Уход и обслуживание

Речь идёт, например, о замене охлаждающей жидкости, аккумуляторной
батареи и т. п.

Государственный технический осмотр

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 161.

Во многих странах существуют правовые нормы, требующие проведения
проверки эксплуатационной безопасности и/или токсичности отработав-
ших газов автомобиля через определённые промежутки времени. Такие
проверки могут осуществляться в сервисных центрах или на пунктах про-
верки, имеющих государственную аккредитацию.
Сервис-партнёры ŠKODA информированы о проверках, установленных за-
конодательством, и могут подготовить ваш автомобиль для прохождения
такой проверки или поддерживать его в состоянии готовности к такой про-
верке. По желанию клиента сервисные предприятия могут непосредствен-
но провести установленные проверки, при условии, что они располагают
соответствующими средствами для этих проверок. Это экономит ваше вре-
мя и ваши деньги.
Даже если вы предполагаете поручить подготовку вашего автомобиля к
прохождению обязательного контроля сертифицированной экспертной
организации, рекомендуем вам предварительно обсудить эти вопросы с
сервис-консультантом вашего сервис-партнёра ŠKODA.
Сервис-консультант подскажет вам на какие пункты, по его мнению, следу-
ет обратить внимание, чтобы автомобиль беспрепятственно прошёл тех-
нический контроль. Тем самым вы избежите дополнительных расходов,
связанных с возможным повторным техосмотром.

Сервис-партнёры ŠKODA

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 161.

Сервисные центры ŠKODA оснащены самым современным оборудовани-
ем, специально разработанным для обслуживания автомобилей ŠKODA. На
них работают хорошо обученные специалисты, у которых для выполнения
работ по перенастройке, ремонту и внесению технических изменений все-
гда имеется широкий ассортимент оригинальных деталей ŠKODA и ориги-
нальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA.



Все сервис-партнёры ŠKODA работают в соответствии с последними реко-
мендациями и указаниями ŠKODA AUTO a.s. Поэтому любые услуги по тех-
ническому обслуживанию и ремонту оказываются своевременно и с высо-
ким качеством. Строгое выполнение этих директив и инструкций является
залогом безопасной эксплуатации автомобиля и его надёжности.
Таким образом, сервисные центры ŠKODA достаточно подготовлены к об-
служиванию вашего автомобиля и качественному выполнению всех работ.
Поэтому выполнение любых работ по перенастройке, ремонту и внесению
технических изменений на вашем автомобиле рекомендуем поручать сер-
вис-партнёрам ŠKODA.

Оригинальные детали ŠKODA

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 161.

Рекомендуем при ремонте вашего автомобиля использовать оригиналь-
ные детали ŠKODA, поскольку эти детали допущены к применению ŠKODA
AUTO a.s. По исполнению, размерам и материалам они строго соответству-
ют требованиям ŠKODA AUTO a.s. и идентичны деталям, применяемым в
серийном производстве.
При использовании этих деталей ŠKODA Auto гарантирует безопасность,
надёжность и длительный срок службы. Поэтому рекомендуем использо-
вать только оригинальные детали ŠKODA.
ŠKODA Auto a.s. поставляет на рынок весь ассортимент оригинальных де-
талей ŠKODA не только в период производства конкретной модели, но и в
течение не менее 15 лет после окончания серийного производства данной
модели поставляет детали, подверженные износу, и не менее 10 лет про-
чие детали.
Сервис-партнёры ŠKODA в соответствии с законодательством несут ответ-
ственность за возможные дефекты оригинальных деталей ŠKODA в тече-
ние 2 лет после продажи, если договором купли-продажи не предусмотре-
но иное. В течение этого периода вы должны сохранять документы, под-
тверждающие гарантию, и счета на эти детали, чтобы, при необходимости,
подтвердить начало гарантийного срока.

Кузовной ремонт
Конструкция автомобилей ŠKODA позволяет в случае повреждения кузова
заменять только непосредственно повреждённые детали.





162

Указания по использованию

содержание .. 37 38 39 40 ..