Renault Vel Satis. Manual - parte 829

RADIOTELÉFONO

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

86B

86B-19

N

°°°°

 Vdiag: 04

DF003

PRESENTE

O

MEMORIZADO

ALIMENTACIÓN DEL CALCULADOR

1.DEF : subtensión
2.DEF : sobretensión

CONSIGNAS

Particularidades:
El fallo de sub-tensión aparece si la alimentación del calculador es igual o inferior a 
8,5 V.
El fallo de sobretensión aparece si la alimentación del calculador es igual o superior a 
16 V.

Verificar la conformidad de la tensión de la batería (10 V < X < 14,4 V).
Si la tensión no es conforme, hacer un diagnóstico de la batería y del circuito de carga.

Asegurarse del correcto estado de los fusibles: F23 de 10A (+ 12 V accesorio), F28 de 20A (+ 12 V después de 
contacto) y F50 de 20A (+ 12 V antes de contacto): consultar el esquema eléctrico.

Verificar la conexión, el estado y la conformidad de los conectores del calculador Kit Manos Libres y de sus 
clips.
Reparar si es necesario.

Desconectar el conector de 40 vías del calculador Kit Manos Libres y verificar la conformidad de las 
alimentaciones eléctricas (deben ser iguales a la tensión de la batería).
En caso de problemas, asegurar el aislamiento, la continuidad y la ausencia de resistencia parásita de las 
uniones:

Calculador Kit Manos Libres

Conector de 40 Vías

Vía 9
Vía 4
Vía 6
Vía 7

Masa
+ 12 V antes de contacto (consultar esquema del vehículo)
+ 12 V accesorio (consultar esquema del vehículo)
+ 12 V después de contacto (consultar esquema del vehículo)

Reparar si es necesario.

TRAS LA 

REPARACIÓN

Borrar los fallos memorizados.
Tratar los otros fallos eventuales.
Verificar el correcto funcionamiento del sistema.

KML_V04_DF003

RADIOTELÉFONO

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

86B

86B-20

N

°°°°

 Vdiag: 04

DF004

PRESENTE

O

MEMORIZADO

UNIÓN CALCULADOR / MICRÓFONO

CO

: circuito abierto

CC.0 : cortocircuito a masa
CC.1 : cortocircuito al + 12 V

CONSIGNAS

Particularidades:
El micrófono está situado en medio de los quitasoles.

Activar el mando VP004 "Test micrófono" (modo reparación del útil de diagnóstico, pestaña parametraje): 
consultar la interpretación de este mando.

Si el resultado del test es igual a 0%, verificar la conexión, el estado y la conformidad del conector de 40 Vías 
del calculador Kit Manos Libres y de sus clips así como la conexión, el estado y la conformidad del conector 
de 6 Vías gris del micro y de sus clips.
Reparar si es necesario.

Cortar el contacto, desconectar los dos conectores citados anteriormente para verificar el aislamiento, la 
continuidad y la ausencia de resistencias parásitas de las uniones:

Calculador Kit Manos Libres

Conector de 40 Vías

Micro
Conector de 6 Vías

Vía 28 (Micro +)

Vía 29 (Micro -)

Vía 2
Vía 1

Reparar si es necesario (consultar los esquemas del vehículo).

TRAS LA 

REPARACIÓN

Borrar los fallos memorizados.
Tratar los otros fallos eventuales.
Verificar el correcto funcionamiento del sistema.

KML_V04_DF004

RADIOTELÉFONO

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

86B

86B-21

N

°°°°

 Vdiag: 04

DF005

PRESENTE

O

MEMORIZADO

ALIMENTACIÓN SOPORTE TELÉFONO

CO.1 : circuito abierto o cortocircuito al + 12 V
CC.0 : cortocircuito a masa.

CONSIGNAS

Prioridades en el tratamiento en caso de acumulación de fallos:
Aplicar prioritariamente el tratamiento del fallo DF003 "Alimentación del 
calculador", si está presente o memorizado.

Particularidades:
El soporte de teléfono está situado en la consola central.

Verificar la conformidad de la tensión de la batería (10 V < X < 14,4 V).
Si la tensión no es conforme, hacer un diagnóstico de la batería y del circuito de carga.

Asegurarse del correcto estado de los fusibles: F23 de 10A (+ 12 V accesorio), F28 de 20A (+ 12 V después de 
contacto) y F50 de 20A (+ 12 V antes de contacto): consultar el esquema eléctrico.

Verificar la conexión, el estado y la conformidad del conector del zócalo del teléfono (detrás de la palanca de 
velocidades) así como el estado de los contactos eléctricos entre el zócalo del vehículo y el soporte de teléfono.
Reparar si es necesario.

Asegurar el aislamiento, la continuidad y la ausencia de resistencia parásita de las uniones:

Calculador Kit Manos Libres

Conector de 24 Vías Negro

Soporte de teléfono
Conector de 14 Vías

Vía 13
Vía 14

Vía 4 (+ 12 V)
Vía 6 (masa)

Reparar si es necesario.

Si las uniones controladas anteriormente y las alimentaciones eléctricas son conformes y si aún así el incidente 
persiste: sustituir el zócalo de teléfono.

TRAS LA 

REPARACIÓN

Borrar los fallos memorizados.
Tratar los otros fallos eventuales.
Verificar el correcto funcionamiento del sistema.

KML_V04_DF005

RADIOTELÉFONO

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

86B

86B-22

N

°°°°

 Vdiag: 04

DF006 

PRESENTE 

O 

MEMORIZADO

UNIÓN CALCULADOR / SOPORTE TELÉFONO

1.DEF : ausencia o mala respuesta del soporte de teléfono hacia el calculador

CONSIGNAS

Prioridades en el tratamiento en caso de acumulación de fallos:
Aplicar prioritariamente el tratamiento del fallo DF005 "Alimentación soporte de 
teléfono", si está presente o memorizado.

Particularidades:
Las uniones entre el calculador y el zócalo de teléfono se realizan mediante uniones 
alámbricas.
El zócalo de teléfono está situado en la consola central.

Activar el mando VP005 "Test uniones de serie" (modo reparación del útil de diagnóstico, pestaña parametraje).

Si el resultado del mando presenta "Mal":
Verificar la conexión, el estado y la conformidad del conector del zócalo del teléfono (detrás de la palanca de 
velocidades) así como el estado de los contactos eléctricos entre el zócalo del vehículo y el soporte de teléfono.
Reparar si es necesario.

Verificar la conexión, el estado y la conformidad del conector de 24 vías del calculador de Kit Manos Libres y 
de sus clips.
Reparar si es necesario.

Desconectar el conector de 24  Vías del calculador así como el del zócalo del teléfono y asegurar el aislamiento, 
la continuidad y la ausencia de resistencias parásitas de las uniones series siguientes:

Calculador Kit Manos Libres

Conector de 24 Vías

Zócalo del teléfono
Conector de 14 Vías

Vía 17
Vía 18
Vía 21
Vía 22

Vía 8
Vía 9
Vía 13
Vía 14

Reparar si es necesario.

TRAS LA 

REPARACIÓN

Borrar los fallos memorizados.
Tratar los otros fallos eventuales.
Verificar el correcto funcionamiento del sistema.

KML_V04_DF006