Renault Scenic III. Руководство - часть 39

4.11

Замена аккумуляторной батареи
Ввиду сложности этой операции мы ре-

комендуем Вам обратиться на сервисную 

станцию компании-производителя.

Автомобиль, оснащенный функцией 

Stop and Start
При  замене  или  отключении  аккумуля-

торной  батареи  на  щитке  приборов  по-

явится  сообщение  «Новая  батарея?». 

Выберите «Да» или «Нет», нажав и отпу-

стив кнопку 8 или 9, и подтвердите реше-

ние удержанием выбранной кнопки.

8

9

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 

(2/2)

Поскольку  на  автомобиле 

установлена 

специальная 

аккумуляторная  батарея, 

необходимо  заменять  ее 

аналогичной  батареей.  Обратитесь 

на  сервисную  станцию  компании-

производителя.

Перед началом любых работ 

в  моторном  отсеке  необхо-

димо  отключить  функцию 

Stop and Start.

4.12

RUS_UD26811_2

Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X44 - X77 - J77 - X85 - B90 - X61 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - X62 

УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ

(1/2)

Что следует делать

Регулярно мойте Ваш автомобиль

при

выключенном двигателе моющими

средствами,  рекомендованными нашим

техническим отделом (никогда не исполь-

зуйте абразивные моющие средства). 

Обильно смывайте под напором:

–   древесные смолы или промышленные

загрязнения;

–   грязь,  скапливающуюся в колесных

арках и на днище кузова;

–   

экскременты птиц, вступающие в хи-

мическую реакцию с лакокрасочным

покрытием и приводящие к

быстрому

обесцвечиванию и даже к отслое-

нию краски

(Такие пятна

необходимо незамедли-

тельно смывать, так как впоследствии

их невозможно будет удалить путем

полировки);

–   налет соли — главным образом в ко-

лесных арках и на днище автомобиля

—  после езды по дорогам,  посыпан-

ным химическими реагентами.

Регулярно удаляйте с автомобиля про-

дукты растительного происхождения

(смолу, листья...).

Чего не следует делать

Обезжиривание или очистка механиче-

ских деталей автомобиля (например, мо-

торного отсека),  днища кузова,  деталей

с петлями  (например,  внутренняя сто-

рона дверей) или окрашенных наружных

пластмассовых деталей (например, бам-

перов) при помощи аппаратов для мойки

под высоким давлением или путем рас-

пыления химических веществ,  не реко-

мендованных нашим техническим отде-

лом. Все это может привести к окислению

или нарушению нормальной работы де-

талей.
Мойка автомобиля на ярком солнце или

при температуре воздуха ниже 0 °С.
Удаление грязи или пятен без предвари-

тельного увлажнения.
Накопление грязи на кузове автомобиля.
Отсутствие обработки начинающихся

очагов коррозии на сколах и царапинах.
Удаление пятен растворителями, способ-

ными повредить лакокрасочное покрытие

и не рекомендованными нашим техниче-

ским отделом.
Езда по заснеженным и грязным дорогам, 

скопление грязи и снега на кузове, осо-

бенно на арках колес и на днище.

Правильный уход за автомобилем позво-

лит дольше сохранить его в исправном

состоянии. Поэтому рекомендуется регу-

лярно чистить внешние поверхности ав-

томобиля.
Ваш автомобиль оснащен эффективной

системой антикоррозионной защиты. Тем

не менее существует целый ряд факто-

ров,  способных вызвать коррозионные

повреждения.

Атмосферные факторы, 

способствующие коррозии:

–   загрязнение атмосферы  (в городах и

промышленных зонах),

–   воздух,  насыщенный парами солей

(на морских побережьях,  особенно в

жаркую погоду),

–   сезонные и влажностные климати-

ческие условия  (соль на дорогах в

зимнее время, вода для чистки улиц и

т. д.).

Возможные повреждения при езде

Абразивные воздействия

Пыль, песок, грязь, гравий, вылетающий

из-под колес автомобилей, и т. д.
Минимальные меры предосторожности

позволят уберечь Ваш автомобиль от

этих опасностей.

4.13

RUS_UD26811_2

Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X44 - X77 - J77 - X85 - B90 - X61 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - X62 

Соблюдайте местное законодательство

касательно мытья автомобилей  (напри-

мер,  запрещается мыть автомобили на

дорогах общего пользования).
Во время движения по дорогам,  покры-

тым гравием,  соблюдайте безопасную

дистанцию между автомобилями, чтобы

камни не повредили лакокрасочное по-

крытие автомобиля.
Незамедлительно обрабатывайте по-

врежденные места для предотвращения

распространения коррозии.
Если Ваш автомобиль имеет гарантию

на защиту от коррозии,  регулярно по-

сещайте сервисные станции для про-

ведения технических осмотров.    См. 

сервисную книжку.

УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ

(2/2)

Полный набор средств для ухода за

кузовом и салоном автомобиля Вы

можете приобрести в фирменных ма-

газинах по продаже аксессуаров.

Подготовка автомобиля к

автоматической мойке

Переведите рычаг стеклоочистителя в по-

ложение «Выключено» (в соответствии с

инструкциями пункта «Стеклоочиститель

/ омыватель ветрового стекла» в главе 1). 

Проверьте,  чтобы все наружные детали

(дополнительные осветительные при-

боры, зеркала заднего вида и т. д.) были

хорошо закреплены; щетки стеклоочисти-

телей следует надежно зафиксировать с

помощью липкой ленты.

Если Ваш автомобиль оборудован шты-

ревой радиоантенной, то перед мытьем

снимите ее. 

Снимите клейкую ленту и после мойки

установите антенну радиотелефона на

место.

Очистка фар

Для чистки фар с пластмассовым сте-

клом используйте мягкую ветошь или

хлопчатобумажную ткань. Если этого не-

достаточно, слегка смочите их мыльной

водой,  а затем протрите стекла мягкой

ветошью или хлопчатобумажной тканью.

В завершение осторожно протрите стекла

сухой мягкой тканью.
Использование спиртосодержащих

моющих средств запрещено.

Особенности автомобилей с

матовым покрытием

Данный тип лакокрасочного покрытия

требует соблюдения определенных мер

предосторожности.

Чего не следует делать:
–   использовать для полировки продукты

на основе воска;

–   интенсивно тереть кузов;

–   мыть автомобиль в автоматической

мойке;

–   мыть автомобиль при помощи аппа-

рата высокого давления;

–   наклеивать на кузов различные на-

клейки (могут остаться пятна).

Что следует делать
Мыть кузов вручную большим количе-

ством воды при помощи мягкой губки или

салфетки.

При необходимости мойки механических 

элементов,  петель  и  др.  обязательно 

следует  обеспечить  защиту  с  помощью 

нанесения  специальных  покрытий,  реко- 

мендованных  нашим  техническим  отде- 

лом.

4.14

RUS_UD22866_8

Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 - 

Стекла приборов

(щиток приборов, часы, дисплей указа-

теля наружной температуры, дисплей ав-

томагнитолы и т. п.)
Для очистки следует использовать мягкую

ткань или вату.

Если сухая чистка не дает результатов, 

слегка смочите мягкую ткань (или вату) в

мыльном растворе и протрите загрязнен-

ные участки, а затем протрите их еще раз

мягкой влажной тканью или ватой.

В завершение

осторожно протрите

стекла сухой мягкой тканью.
Использование моющих средств, со-

держащих спирт, запрещено.

Ремни безопасности

Ремни должны быть всегда чистыми.

Используйте либо моющие вещества, ре-

комендованные техническими службами

компании-производителя (фирменные

магазины), либо губку, смоченную теплой

мыльной водой; после очистки просуши-

вайте сухой тканью.

Использование растворителей или

красителей запрещено.

УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ

(1/2)

Обивка сидений и дверей

Удаляйте пыль с обивки салона

регу-

лярно.

Пятно от жидкости
Используйте мыльный раствор.
С помощью мягкой тряпки соберите

или слегка промокните пятно (ни в коем

случае не трите его), прополощите тряпку

и соберите остаток пятна.

Загрязнение твердым или липким

веществом
Немедленно удалите твердое или

липкое загрязнение каким-нибудь пло-

ским предметом наподобие шпателя (на-

чиная от краев к центру, чтобы не разма-

зать пятно).

Выполните чистку, как рекомендовано

для случая с пятном от жидкости.

Пятна от конфет или жевательной

резинки
Поместите на пятно кусочек льда, чтобы

заморозить его, затем действуйте, как в

случае загрязнения твердым веществом.

Правильный уход за автомобилем позво-

лит дольше сохранить его в исправном

состоянии. Поэтому рекомендуется регу-

лярно выполнять уборку его салона.
Любые пятна следует немедленно уда-

лять.
Независимо от вида загрязнения ис-

пользуйте для удаления пятна холодный

мыльный раствор (при необходимости

теплый) 

на основе обычного мыла.

Использование моющих средств (жид-

костей для мытья посуды, порошко-

вых или спиртосодержащих продук-

тов) запрещается.
Используйте мягкую ветошь.
Прополощите и соберите излишки.

По всем вопросам, связанным с

уходом за салоном или с его неудо-

влетворительным состоянием, обра-

щайтесь к представителю компании.