Renault Clio (2008+). Руководство - часть 9

Jaune

1.25

Ceintures de sécurité (B85 - C85 - S85 - Renault)

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ 

(продолжение)

Если ремень не вытягивается:
–  медленно,  но  с  усилием  потяните  

ремень,  вытянув  его  приблизительно  

на 3 см;

–  затем отпустите ремень, чтобы он сам  

втянулся в натягивающее устройство;

–  снова вытяните ремень;
–  Если неисправность устранить не уда- 

ется,  обратитесь  на  сервисную  стан- 

цию RENAULT.

ç

 Сигнальная лампа  

непристегнутого ремня  

безопасности водителя

Лампа  загорается  и  горит  непрерывно  

после запуска двигателя, затем, при до- 

стижении  скорости  примерно  10  км/ч,  

если  ремень  безопасности  водителя  не  

пристегнут, лампа мигает в течение при- 

мерно  90  секунд  и  раздается  звуковой  

сигнал.

Разблокирование

Нажмите кнопку 5 замка 6 - ремень авто- 

матически намотается на катушку.
Для облегчения этой операции придержи- 

вайте пряжку ремня рукой.

Пристегивание ремня

Медленно  и  без  рывков  вытяните  

ремень  и  вставьте  пряжку 4  в  замок 6  

(проверьте запирание, потянув за пряж- 

ку 4). Если ремень блокируется до защел- 

кивания, отведите лямку ремня назад на  

значительное расстояние и снова вытя- 

ните ремень.

Регулировка ремня  

безопасности по высоте

При помощи кнопки 3 отрегулируйте по- 

ложение  плечевой  ветви  1  ремня  безо- 

пасности в соответствии с рекомендаци- 

ями, приведенными выше.
Отрегулировав положение ремня, убеди- 

тесь, что он надежно зафиксирован.

3

1

2

4

5

6

6

sièges arrière ...................................................... (page courante)

1.26

Ceintures de sécurité (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

Защелкните скользящую пряжку 4 в замке  

красного цвета 6.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ 

(продолжение)

Проверяйте  правильность  

установки  и  работы  задних  

ремней  безопасности  после  

каждого  перемещения  зад- 

него многоместного сиденья.

Задний средний ремень  

безопасности

Медленно вытяните ремень 3 и вставьте  

пряжку 2 в соответствующий замок чер- 

ного цвета 5.

Задние боковые ремни  

безопасности 1

Пристегивание,  отстегивание  и  регули- 

ровка ремней безопасности задних сиде- 

ний выполняются так же, как и для ремней  

безопасности передних сидений.

1

3

4

2

5

3

6

Jaune

1.27

Ceintures de sécurité (B85 - C85 - S85 - Renault)

–  Категорически запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию элементов системы обеспечения безопасности  

(ремни и сиденья, а также их крепления), установленных на автомобиле.

  В особых случаях (например, при установке детского сиденья) обратитесь на сервисную станцию RENAULT.
– Не используйте различные приспособления для ослабления прилегания ремня к туловищу (например, прищепки для  

белья, зажимы и т. п.): ремень безопасности, надетый слишком свободно, в чрезвычайной ситуации может привести к травме.

–  Никогда не пропускайте плечевую ветвь ремня под рукой или за спиной.
–  Не используйте один и тот же ремень для пристегивания нескольких человек и ни в коем случае не пристегивайтесь одним ремнем  

вместе с ребенком, сидящим у Вас на коленях.

–  Ремень безопасности не должен быть перекручен.
–  Ремни подлежат обязательной замене новыми, если они использовались во время дорожно-транспортного происшествия. Замену  

следует произвести и в том случае, если на ремнях появились признаки износа или повреждений.

–  При установке заднего сиденья на место проследите за правильной заправкой ремней безопасности, чтобы их можно было ис- 

пользовать по назначению.

–  Во время движения автомобиля, если это необходимо, отрегулируйте положение и натяжение ремня.
–  Следите за тем, чтобы пряжка ремня была вставлена в соответствующий замок.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ 

(продолжение)

Приведенная ниже информация относится к ремням безопасности передних и задних сидений автомобиля.

dispositifs de retenue complémentaires

prétensionneurs de ceintures

1.28

Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

После  дорожно-транспорт- 

ного происшествия произве- 

дите проверку всей системы  

пассивной безопасности.

Любые работы с системой обеспече- 

ния безопасности (преднатяжителями  

ремней  безопасности,  подушками  

безопасности,  электронными  бло- 

ками,  электропроводкой)  или  ее  ис- 

пользование  на  другом  автомобиле,  

даже  той  же  модели,  категорически  

запрещены.
Во  избежание  самопроизвольного  

срабатывания и возможных травм все  

работы  с  преднатяжителями  ремней  

безопасности  и  подушками  безопас- 

ности  должны  выполняться  только  

квалифицированным  персоналом  

сервисной  станции  компании-произ- 

водителя.
Проверка  электрических  характери- 

стик  воспламенителя  преднатяжи- 

телей  ремней  безопасности  должна  

выполняться только квалифицирован- 

ным персоналом, располагающим не- 

обходимым оборудованием.
При  утилизации  вашего  автомобиля  

обратитесь  на  сервисную  станцию  

компании-производителя для демон- 

тажа  пиротехнических  газогенерато- 

ров  преднатяжителей  ремней  безо- 

пасности и подушек безопасности.

Dispositifs de retenue complémentaires

aux ceintures avant

Преднатяжители ремней  

безопасности

Если при включенном зажигании проис- 

ходит сильный фронтальный удар, то си- 

стема с учетом силы удара может приве- 

сти в действие:
–  поршень 1, который мгновенно натяги- 

вает ремень безопасности;

–  поршень 2 на передних сиденьях (для  

пятидверной модификации) или поду- 

шку безопасности, предотвращающую  

соскальзывание 3  (для  трехдверной  

модификации).

Преднатяжители прижимают ремни без- 

опасности к телу пассажира, удерживая  

его на сиденье и, таким образом, повы- 

шают эффективность защиты.

В зависимости от комплектации автомо- 

биля, она включает в себя:
–  преднатяжители ремней безопасно- 

сти;

–  преднатяжители  поясных  лямок  

ремней  безопасности  (для  пяти- 

дверной модификации);

–  ограничители  усилия  натяжения  

плечевых лямок ремней безопасно- 

сти;

–  фронтальные  подушки  безопасно- 

сти  водителя  и  переднего  пасса- 

жира;

–  подушки  безопасности,  предохра- 

няющие пассажира от соскальзыва- 

ния с сиденья (для трехдверной мо- 

дификации).

При  ударе  автомобиля  спереди,  сбоку  

или  сзади  эти  устройства  безопасности  

могут сработать как по отдельности, так  

и одновременно.
В  зависимости  от  силы  фронтального  

удара, возможны четыре варианта сраба- 

тывания:
–  блокировка ремня безопасности;
–  преднатяжитель поясной лямки ремня  

безопасности  или  подушка  противо- 

соскальзывания  пассажира  с  сиде- 

нья, фронтальная подушка безопасно- 

сти «малого объема» и ограничители  

усилия натяжения ремней безопасно- 

сти;

–  срабатывание передней подушки безо- 

пасности «большого объема».

СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА

1

3

2