Renault Fluence (2009 год). Руководство - часть 25

Jaune

2.19

УСТРОЙСТВА АДАПТАЦИИ К СТИЛЮ ВОЖДЕНИЯ 

(2/3)

Система курсовой 

устойчивости ESP с 

контролем недостаточной 

поворачиваемости и 

антипробуксовочной системой 

ASR

Система курсовой устойчивости ESP
Эта  система  обеспечивает  управляе-
мость автомобиля в экстремальных усло-
виях  (уклонение  от  столкновения  с  пре-
пятствием,  потеря  сцепления  с  дорогой 
при повороте и т. д.).

Принцип действия
Датчик  на  рулевом  колесе  отслеживает 
траекторию движения, задаваемую води-
телем.
Другие датчики, установленные на авто-
мобиле, отслеживают реальную траекто-
рию движения.
Система сравнивает задаваемую водите-
лем траекторию с реальной траекторией 
автомобиля  и,  в  случае  необходимости, 
подправляет ее, воздействуя на тормоз-
ные  механизмы  определенных  колес  и/
или ограничивая мощность двигателя. В 
случае срабатывания системы на щитке 
приборов  мигает  сигнальная  лампа 

ù

.

Контроль управляемости в повороте
Эта система оптимизирует действие ESP 
при  недостаточной  поворачиваемости 
(при потере передними колесами сцепле-
ния с дорогой).

Антипробуксовочная система ASR
Антипробуксовочная система уменьшает 
пробуксовку  ведущих  колес  и  улучшает 
управляемость автомобиля при трогании 
с места, при резких ускорениях или тор-
можениях.
Принцип действия
С помощью датчиков, установленных на 
колесах автомобиля, система измеряет и 
сравнивает скорость вращения ведущих 
колес  и  отслеживает  резкое  увеличение 
относительной  скорости  их  вращения. 
Если  колесо  начинает  пробуксовывать, 
система подтормаживает колесо, снижая 
крутящий момент колеса до уровня, обе-
спечивающего  сохранение  сцепления 
колеса с дорогой.
Система также контролирует частоту вра-
щения коленчатого вала двигателя, под-
держивая ее на уровне, обеспечивающем 
сцепление  колес  с  дорогой,  независимо 
от положения педали акселератора.

Неисправности
Если  система  обнаруживает  неисправ-
ность, на щитке приборов отображается 
сообщение « Check ESP », а также горит 
сигнальная лампа 

©

. В этом случае 

система поддержания курсовой устойчи-
вости и антипробуксовочная система от-
ключены
Обратитесь  на  сервисную  станцию  ком-
пании-производителя.

Jaune

2.20

А н т и п р о б у к с о в о ч н а я  

с и с т е м а 

ASRобеспечивает  дополнительную  без-
опасность,  поэтому  не  рекомендуется 
отключать  ее  во  время  движения.  Для 
включения системы повторно нажмите на 
выключатель 1.
Примечание:  система  автоматически 
включится при включении зажигания или 
при  превышении  скорости  примерно 
40 км/ч.

Система экстренного 

торможения

Система экстренного торможения допол-
няет систему ABS и позволяет сократить 
тормозной путь автомобиля.

Принцип действия
Система определяет случаи, когда выпол-
няется  экстренное  торможение.  В  этом 
случае система экстренного торможения 
мгновенно развивает максимальное тор-
мозное усилие, что позволяет быстрее за-
действовать систему ABS.
Режим  торможения  с  использованием 
ABS  поддерживается,  пока  педаль  тор-
моза нажата.

Включение указателей поворота в 
режиме аварийной сигнализации.
Эти лампы могут включиться при резком 
замедлении автомобиля.

Неисправности
Если  система  обнаруживает  неисправ-
ность, на щитке приборов отображается 
сообщение « Check braking system », а 
также горит сигнальная лампа 

©

.

Обратитесь  на  сервисную  станцию  ком-
пании-производителя.

Система ожидания торможения
В зависимости от комплектации автомо-
биля,  если  Вы  резко  отпускаете  педаль 
акселератора, система предвидит тормо-
жение. Это сделано с целью сокращения 
тормозного пути.
Особые случаи
При использовании регулятора скорости:
–  если  Вы  используете  педаль  акселе-

ратора,  при  его  отпускании  система 
может включиться;

–  если Вы не используете педаль аксе-

лератора, система не включится.

УСТРОЙСТВА АДАПТАЦИИ К СТИЛЮ ВОЖДЕНИЯ 

(3/3)

Отключение системы ASR
Если в использовании системы нет необ-
ходимости,  ее  можно  отключить,  нажав 
на выключатель . Если в использовании 
системы нет необходимости, ее можно от-
ключить, нажав на выключатель 1.
Сообщение « Traction control off » отобра-
жается на щитке приборов, чтобы преду-
предить Вас об этом.

1

Jaune

2.21

Ограничитель скорости - это устройство, 
которое позволяет не превышать задан-
ную  Вами  скорость  движения,  называе-
мую ограничиваемой скоростью.

Органы управления

1  Главный  выключатель  Включение/

Выключение.

2  Активация, занесение в память и уве-

личение  значения  ограничиваемой 
скорости (+).

3  Пошаговое  уменьшение  значения 

ограничения скорости (-).

4  Отключение функции (с занесением в 

память  значения  ограничения  скоро-
сти) (O).

5  Активация  и  вызов  из  памяти  сохра-

ненного значения ограничения скоро-
сти (R).

1

2

3

5

4

Включение

Нажмите  на  выключатель 1  со  стороны 

. Сигнальная лампа 6 загорится оран-

жевым  цветом,  появится  сообщение 
«Speed limiter» на щитке приборов и про-
черки,  чтобы  проинформировать  Вас  о 
включении  ограничителя  скорости  и  о 
готовности  произвести  запись  значения 
ограничения скорости.
Для  регистрации  текущей  скорости  на-
жмите  на  выключатель 2 (+): минималь-
ное  значение  регистрируемой  скорости 
30 км/ч.

6

СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ: функция ограничения скорости 

(1/3)

Jaune

2.22

Изменение величины 

ограничения скорости

Вы можете изменить установленную ско-
рость ограничителя, последовательно на-
жимая на:
–  выключатель 1 (+), чтобы  увеличить 

скорость;

–  выключатель 2 (-), чтобы  уменьшить 

скорость.

Функция  ограничения  скоро-
сти не влияет на работу тор-
мозной системы.

СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ: функция ограничения скорости 

(2/3)

Вождение автомобиля

Когда  значение  скорости  занесено  в 
память, управление автомобилем проис-
ходит  так  же,  как  и  управление  автомо-
билем  без  системы  ограничения  скоро-
сти, пока скорость автомобиля не станет 
равной заданному значению скорости.
После  того,  как  Вы  достигнете  занесен-
ного в память значения скорости, любое 
воздействие  на  педаль  акселератора 
не  позволит  превысить  запрограммиро-
ванную  скорость  движения,  за  исклю-
чением  экстренных  случаев  (см.  раздел 
«Превышение ограничения скорости»).

Превышение значения 

ограничения скорости

В  любой  момент  можно  превысить  зна-
чение  ограничения  скорости,  для  этого: 
резко  до  упора  нажмите  на  педаль  ак-
селератора (преодолевая ее сопротивле-
ние).
В течение времени превышения скорости 
на щитке приборов мигает заданное зна-
чение ограничения скорости автомобиля.
Затем  отпустите  педаль  акселератора: 
ранее выбранный скоростной режим вос-
становится сразу, как только скорость ав-
томобиля окажется ниже ранее заданного 
значения скорости.

В каких случаях ограничитель не 
может поддерживать заданное 
ограничение скорости
При  движении  автомобиля  по  крутому 
спуску система не справляется с поддер-
жанием заданного значения скорости. В 
этом  случае  на  щитке  приборов  мигает 
заданное  значение  скорости,  информи-
руя Вас об этом.

2

3

5

4