Renault Master propulsion. Manual - parte 196

INSTRUMENTOS DEL CUADRO

Diagnóstico - Funcionamiento del sistema

83A

83A-12

Se visualiza solamente cuando el vehículo sobrepasa 30 km/h aproximadamente.

En posición pie levantado del pedal del acelerador, si la velocidad es superior a 30 km/h, el consumo instantáneo 
es igual a 0.

Autonomía previsible con el carburante restante (en km o en millas).

No se visualiza hasta no haber recorrido 400 m aproximadamente. Se trata de la autonomía potencial obtenida 
teniendo en cuenta la distancia recorrida, la cantidad de carburante restante en el depósito y el carburante 
consumido.
Observación:
Cuando el testigo de alerta de mínimo carburante está encendido, la autonomía no se visualiza.

– Distancia recorrida desde el último punto de partida
– Velocidad media desde el último punto de partida

Se visualiza tras haber recorrido  400 m. Se obtiene dividiendo la distancia recorrida por el tiempo transcurrido 
desde el último punto de partida. La base de tiempo es interna del ordenador de a bordo.

Autonomía del cambio de aceite

Indica al conductor la distancia (en km o en millas) que puede recorrerse antes del próximo cambio de aceite.

EL CHIVATO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS SE UTILIZA PARA SEÑALAR:

– El funcionamiento de los indicadores de dirección.
– El olvido de iluminación al abrir una puerta.
– La activación o la desactivación de la condenación de los abrientes circulando.
– La superación de una velocidad (Arabia Saudita).
– El encendido del testigo de mínimo carburante.

EL TESTIGO SERVICE SE ENCIENDE AL MISMO TIEMPO QUE LOS TESTIGOS:

– Del sistema antibloqueo de ruedas, o antipatinado.
– del airbag.

EL TESTIGO SERVICE SE ENCIENDE SOLO:

– Modo de intermitencia: cuadro de instrumentos sin configurar.
– fijo: mínimo nivel de aceite.

EL TESTIGO DE STOP SE ENCIENDE AL MISMO TIEMPO QUE LOS TESTIGOS:

– Presión de aceite.
– Incidente freno.
– Repartidor electrónico de frenado.
– Inyección gravedad 2.
– Temperatura del agua elevada.
– Carga de la batería.
– Nivel del líquido de freno.

Nota:
Esta función no existe en versión anglosajona.

Nota:
Si el ordenador de a bordo presenta unos guiones intermitentes, es que ha detectado un fallo. Consultar el modo 
de diagnóstico (consultar Preliminares).

Tdb x24

INSTRUMENTOS DEL CUADRO

Diagnóstico - Funcionamiento del sistema

83A

83A-13

ATENCIÓN
En caso de fallo de un indicador o testigo del cuadro de instrumentos cuya información proceda de la red 
multiplexada, considerar que:
O bien el indicador del cuadro de instrumentos falla, o bien el mensaje es erróneo.

– El mensaje puede ser erróneo a causa de una mala interpretación del calculador emisor (ejemplo: 

sonda de temperatura del agua falla) o de un fallo interno al calculador emisor.

– Utilizando el cuadro de la página siguiente, aislar el calculador que emite el dato y efectuar 

previamente un diagnóstico completo de éste antes de intervenir en el cuadro de instrumentos.

Tdb x24

INSTRUMENTOS DEL CUADRO

Diagnóstico - Funcionamiento del sistema

83A

83A-14

Testigo

Tipo de 

información

Mando

Probado

Emisor de la información

1

Abrientes

Multiplexada

Masa 

interna

NO

Unidad Central del Habitáculo

2

Luces de cruce

Alámbrica

+ 12 V

NO

Manecilla de iluminación

3

Luces de carretera

Alámbrica

+ 12 V

NO

Manecilla de iluminación

4

Luces traseras de 

niebla

Alámbrica

+ 12 V

NO

Manecilla de iluminación

5

Luces delanteras de 

niebla

Alámbrica

+ 12 V

NO

Manecilla de iluminación

6

Luces indicadoras de 

dirección izquierdas

Alámbrica

+ 12 V

NO

Unidad Central del Habitáculo

7

Luces indicadoras de 

dirección derechas

Alámbrica

+ 12 V

NO

Unidad Central del Habitáculo

8

Fallo carga de la 

batería

Alámbrica

Masa

NO

(pero 

encendido con 

el motor 

parado)

Alternador

9

Fallo inyección 

gravedad 2

Temperatura del 

agua

Multiplexada

Masa 

interna

3 s Cuadro de 

instrumentos

Inyección

10

Alerta presión de 

aceite

Multiplexada

Masa 

interna

3 s Cuadro de 

instrumentos

Inyección

11

Apriete freno de 

mano y detección 

incidente en el 

circuito de frenado

Alámbrica

Masa

3 s por ABS

– Contactor del freno de mano
– Contactor de mínimo líquido de freno
– Repartidor electrónico de frenado

12

Antibloqueo de 
ruedas (activo)

Alámbrica

Masa

3 s por ABS

ABS

13

Airbag

Multiplexada

Masa 

interna

3 s Cuadro de 

instrumentos

Airbag

14

Presencia de agua 

(rojo)

Alámbrica

Masa

3 s Cuadro de 

instrumentos

Captador de colmatado filtro de 

gasóleo/Presencia de agua

15

Luneta Térmica o 

retrovisor térmico

Multiplexada

Masa 

interna

NO (encendido 

con la 

activación de la 

función)

Unidad Central del Habitáculo

16

alerta de mínimo 

carburante

Alámbrica

Masa

3 s Cuadro de 

instrumentos

Gestión del cuadro de instrumentos 

(información caudal de carburante + 

información aforador)

17

Fallo inyección 

gravedad 1

Precalentamiento 

diesel

Multiplexada

Masa 

interna

3 s Cuadro de 

instrumentos o 

precalenta-

miento

Inyección

Tdb x24

INSTRUMENTOS DEL CUADRO

Diagnóstico - Funcionamiento del sistema

83A

83A-15

Testigo

Tipo de 

información

Mando

Probado

Emisor de la información

18

OBD

Multiplexado

Masa 

interna

3 s Cuadro de 

instrumentos

Inyección

19

Antiarranque

Alámbrica

Masa

NO

Unidad Central del Habitáculo

20

CVA (integrado en la 

pantalla de cristales 

líquidos)

Multiplexado

Masa 

interna

3 s Cuadro de 

instrumentos

CVA

21

STOP

Asociación 

con otro 

testigo

Masa

3 s Cuadro de 

instrumentos

Testigo asociado a otro testigo

22

Service

Asociación 

con otro 

testigo

Masa

3 s Cuadro de 

instrumentos

Testigo asociado a otro testigo (salvo 

nivel de aceite)

23

Regulador de 

velocidad

Multiplexado

Masa 

interna

NO (encendido 

al activarse la 

función)

Inyección

24

ASR

Multiplexado

Masa 

interna

NO

ABS/ASR

25

Desgaste pastillas

Alámbrica

Masa

NO

Contactor pastillas

26

Olvido del bloqueo 

del cinturón de 

seguridad

Alámbrica

Masa

NO (encendido 

al activarse la 

función)

Contactor del cinturón

27

Toma de fuerza

Alámbrica

Masa

NO

Contactor toma de fuerza

28

Telma

Alámbrica

12 V

NO

ABS/ASR

29

Colmatado (ámbar)

Alámbrica

Circuito 

abierto o 

Masa

3 s Cuadro de 

instrumentos

Captador de colmatado del filtro

30

Bloqueo del 

diferencial

Alámbrica

Masa

NO

Captador de bloqueo del diferencial

31

Suspensión pilotada

Multiplexado

Masa 

interna

NO

Calculador de la suspensión pilotada

32

Carrocería 1

Alámbrica

Circuito 

abierto o 

Masa

NO

Adaptación complementaria

33

Carrocería 2

Alámbrica

12 V

NO

Adaptación complementaria

Tdb x24