Renault Trafic II. Manual - parte 256

INYECCIÓN

Diagnóstico - Control de conformidad

17

17-75

SAGEM 2000

N

°

 programa: A3

N

°

 VDIAG: 0C

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico (los valores indicados en este control de conformidad, se dan únicamente 
a título indicativo).
Condiciones de aplicación del control: motor parado bajo contacto.

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización 

y observaciones

Diagnóstico

MANDOS ACTUADORES

9

Alimentación 

gasolina

AC010:

Relé de la bomba de 
gasolina

Se debe escuchar 

girar la bomba de 

gasolina

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

AC010

10

Grupo 

motoventilador

AC271: 

AC272: 

Relé del grupo 
motoventilador 
velocidad lenta

Relé del grupo 
motoventilador 
velocidad rápida

Se debe escuchar el 

grupo motoventilador 

girar a velocidad lenta

Se debe escuchar el 

grupo motoventilador 

girar a velocidad 

rápida

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

AC271

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

AC272

11

Purga

Canister

AC016: 

Electroválvula de 
purga del canister

Se debe escuchar la 

electroválvula de 

purga

Canister función

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

AC016

12

Mariposa 

motorizada

AC612:

Mariposa 
motorizada

Se debe escuchar la 

mariposa motorizada

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

AC612

JSAA30C1.0

INYECCIÓN

Diagnóstico - Control de conformidad

17

17-76

SAGEM 2000

N

°

 programa: A3

N

°

 VDIAG: 0C

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico (los valores indicados en este control de conformidad, se dan únicamente 
a título indicativo).
Condiciones de aplicación del control: Con el motor caliente al ralentí, sin 
consumidor.

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización 

y observaciones

Diagnóstico

Función de la alimentación eléctrica

1

Tensión de la 

batería

ET001:

PR004: 

+ Después de 
contacto 

Tensión de 
alimentación del 
calculador

ACTIVO

 

13 < X < 14,5 V

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

PR004

Función captador

2

Señal del 

volante

ET060: 

Señal del volante 
motor girando

ACTIVO

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET060

3

Captador de 

presión 

atmosférica

PR016: 

PR001: 

Presión atmosférica
 

Presión del colector

X = Presión 
atmosférica

280 < X < 360 mb

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

PR001

4

Captadores de 

picado

PR015:

PR013:

Corrección 
antipicado

Señal de picado 
medio

X 

≤

 5

30 < X < 60

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

PR013

JSAA30C1.0

INYECCIÓN

Diagnóstico - Control de conformidad

17

17-77

SAGEM 2000

N

°

 programa: A3

N

°

 VDIAG: 0C

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico (los valores indicados en este control de conformidad, se dan únicamente 
a título indicativo).
Condiciones de aplicación del control: Con el motor caliente al ralentí, sin 
consumidor.

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización 

y observaciones

Diagnóstico

Función grupo motoventilador

5

Grupo 

motoventilador

PR002: 

ET035: 

Temperatura del 
agua

Grupo 
motoventilador 
velocidad lenta

El grupo motoventilador 

debe funcionar cuando 

la temperatura del agua 

motor sobrepasa 99 

°

C

ACTIVO

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET035

PR002: 

ET036: 

Temperatura del 
agua

Grupo 
motoventilador 
velocidad rápida

El grupo motoventilador 

debe funcionar cuando 

la temperatura del agua 

motor sobrepasa 102 

°

C

ACTIVO

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET036

Función regulación de ralentí

6

Regulación 

Ralentí

ET039:

  

PR006: 

PR041: 

PR055: 

Regulación de 
ralentí

Régimen del motor

Consigna Régimen 
de ralentí

Consigna régimen 
de ralentí en APV

ACTIVO

 

725 < X < 775 r.p.m.

725 < X < 775 r.p.m.

16 r.p.m. < X < +16 r.p.m.

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET039

(Posibilidad de disminuir o de 
aumentar el régimen de ralentí 
con los mandos parametrados 
VP004 y VP003)

PR040: 

PR022: 

PR021: 

Diferencia régimen 
de ralentí

Relación cíclica de 
apertura ralentí

Adaptativo relación 
cíclica de apertura 
ralentí

-25 < X < +25 r.p.m.

20 % < X < 30 %

-6 % < X < 6 %

JSAA30C1.0

INYECCIÓN

Diagnóstico - Control de conformidad

17

17-78

SAGEM 2000

N

°

 programa: A3

N

°

 VDIAG: 0C

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico (los valores indicados en este control de conformidad, se dan únicamente 
a título indicativo).
Condiciones de aplicación del control: Con el motor caliente al ralentí, sin 
consumidor.

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización 

y observaciones

Diagnóstico

Función regulación de riqueza

7

Regulación de 

riqueza

ET037:

 

PR009: 

PR035: 

Regulación de 
riqueza

Tensión de la sonda 
anterior

Valor de corrección 
de riqueza

ACTIVO

 

20 < X < 800 mV

0 < X < 255

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET037

Función sonda de oxígeno

8

Sonda O

2

 

anterior

ET030: 

ET157: 

calentamiento 
sonda O2 anterior

Estado sonda 
anterior

ACTIVO

ACTIVO

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET030

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET157

9

Sonda O

2

 

posterior

ET158: 

ET031: 

Estado sonda 
posterior

calentamiento 
sonda O2 posterior

ACTIVO

ACTIVO

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET158

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET031

Función informaciones

10

Parabrisas 

eléctrico 

térmico

Poner en funcionamiento el 
parabrisas eléctrico

ACTIVO

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET013

ET013:

Parabrisas eléctrico

JSAA30C1.0