|
|
|
содержание .. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ..
Renault Koleos. Руководство - часть 9
1.34
БЕЗОПаСНОСтЬ ДЕтЕЙ: усТАновкА деТского сиденья
(2/3)
ДеТское сиденье, фиксиРуемое пРи
помощи кРепления ISOFIX
ü
= Место, разрешенное для фикса
-
ции детского сиденья ISOFIX.
= Задние места имеют крепления,
позволяющие зафиксировать универ
-
сальное детское сиденье с креплениями
ISOFIX лицом по направлению движения.
Крепления расположены на спинке за
-
днего сиденья.
Размер детского сиденья ISOFIX опреде
-
ляется по букве:
– A, B и B1: сиденья для перевозки ре
-
бенка лицом по направлению движе
-
ния категории 1 (от 9 до 18 кг);
– C: сиденья для перевозки ребенка
спиной к направлению движения кате
-
гории 1 (от 9 до 18 кг);
– D и E: сиденья корзиночного типа или
сиденья против направления движе
-
ния категории 0 или 0 + (менее 13 кг);
–
F и G: люльки группы 0 (менее 10 кг).
ДеТское сиденье, фиксиРуемое пРи
помощи Ремня безопАсносТи
U
= Место, разрешенное для фикса
-
ции при помощи ремня безопасно
-
сти сертифицированного сиденья
универсального типа ;
UD
= Место, разрешенное для фикса
-
ции при помощи ремня безопасно
-
сти
Только
сертифицированного
сиденья пРоТив нАпРАвления
движения
универсального типа.
Использование несоответствующей автомобилю системы безопасности
для детей не сможет подобающим образом защитить новорожденного мла
-
денца или ребенка. Он может быть тяжело или смертельно ранен.
ГРАфическое пРедсТАвление
усТАновки деТских сидений
: Проверьте состояние подушки без
-
опасности, прежде чем усаживать
пассажира или устанавливать дет
-
ское сиденье.
С М Е р т Е Л Ь Н а Я
О П а С Н О С т Ь
И Л И
ОПаСНОСтЬ
тЯЖЕЛыХ
траВМ:
перед установкой
детского сиденья спиной по направ
-
лению движения на сиденье перед
-
него пассажира, убедитесь, что по
-
душка безопасности отключена (см.
«Безопасность детей: выключение/
включение подушки безопасности
переднего пассажира» в конце раз
-
дела).
1.35
БЕЗОПаСНОСтЬ ДЕтЕЙ: усТАновкА деТского сиденья
(3/3)
(5) СМЕртЕЛЬНаЯ ОПаСНОСтЬ ИЛИ ОПаСНОСтЬ тЯЖЕЛыХ траВМ:
перед установкой детского сиденья спиной по на
-
правлению движения на сиденье переднего пассажира, убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. «Безопасность
детей: выключение/включение подушки безопасности переднего пассажира» в конце раздела).
В сооТвеТсТвии с зАконодАТельнЫми ноРмАми ниже пРиводиТся ТАблицА, повТоРяющАя в гРАфическом виде инфоРмАцию,
пРедсТАвленную нА пРедЫдущей сТРАнице.
тип деТского сиденья
Вес РебенкА
рАзмеР
сиденья
сисТемА
ISOFIX
ПеРеднее
пАссАжиРское
сиденье (1) (5)
ЗАдние боковЫе
сиденья
ЗАднее сРеднее
сиденье
ПопеРечнАя люлькА
Группа 0
< 10 кг
F - G
X
U - IL (2)
U
Сиденье коРзиночного ТипА/пРоТив
нАпРАвления движения
Группа 0, 0+ и 1
< 13 кг и от
9 до 18 кг
C, D, E
U
U - IL (3)
U
Сиденье по нАпРАвлению движения
Группа 1
9 - 18 кг
A, B, B1
X
U - IUF - IL (4)
U
СпециАльнАя подушкА для РебенкА
Группа 2 и 3
15 - 25 кг и
22 - 36 кг
X
U (4)
U
X
=Место, неразрешенное для установки детского сиденья.
U
=Место, разрешенное для установки продающегося отдельно сертифицированного «универсального» детского сиденья с креплением
ремнем. Убедитесь, что установка сиденья возможна.
IUF/IL
=Место пригодно для установки универсального/полу-универсального или специального сиденья с креплениями ISOFIX (для ав
-
томобилей, оборудованных этой системой). Убедитесь, что установка возможна.
(1)
На этом месте может быть установлено только детское сиденье типа против направления движения: поставьте сиденье автомобиля
в крайнее заднее и верхнее положение и слегка наклоните спинку сиденья (около 25°).
(
2
) Люлька устанавливается поперек автомобиля и занимает два места. Голова ребенка должна находиться на стороне, противополож
-
ной двери автомобиля.
(3)
Максимально подвиньте вперед переднее сиденье автомобиля, чтобы установить детское сиденье против направления движения,
затем отодвиньте сиденье (-я), расположенное (-ые) перед ним в соответствии с инструкций к детскому сиденью.
(4)
Расположите детское сиденье по направлению движения так, чтобы спинка детского сиденья прилегала к спинке сиденья автомо
-
биля. Отрегулируйте высоту подголовника или при необходимости снимите его, не отодвигайте сиденье дальше середины хода сала
-
зок и не наклоняйте его спинку больше чем на 25°.
1.36
БЕЗОПаСНОСтЬ ДЕтЕЙ: вЫключение/включение пеРедней подушки безопАсносТи пАссАжиРА
(1/2)
ВНИМаНИЕ!
Поскольку срабатывание по
-
душки безопасности перед
-
него пассажира и положение
детского сиденья против направления
движения несовместимы, устанав
-
ливать это сиденье в такое положе
-
ние допустимо только в том случае,
если автомобиль снабжен устрой
-
ством отключения подушек безопас
-
ности. Существует риск очень серьез
-
ных травм при срабатывании подушки
безопасности.
Маркировка на приборной панели и
солнцезащитном козырьке напоми
-
нают Вам об этих инструкциях.
ОТключение подушек
безопАсносТи пеРеднего
пАссАжиРА
(для автомобилей с соответствующей
комплектацией)
Чтобы установить детское сиденье на си
-
денье переднего пассажира, Вы должны
обязАТельно
отключить систему пассив
-
ной безопасности переднего пассажира.
Для вЫключения подушек безопАсно
-
сТи: нА сТоящем АвТомобиле
вставьте
встроенный ключ в выключатель
1
, на
-
жмите на него и поверните в положение
OFF.
При включенном зажигании
обязАТельно
убедитесь, что сигнальная лампа
2
горит
и что на дисплее появилось сообщение
«подушка безопасности пассажира от
-
ключена».
ЭТА сигнАльнАя лАмпА гоРиТ непРе
-
РЫвно, подТвеРждАя, чТо ВЫ можеТе
усТАнАвливАТь деТское сиденье.
2
1
Включение и выключение по
-
душки безопасности пасса
-
жира должно производиться
нА неподвижном АвТомо
-
биле
.
Если эти манипуляции производятся
во
время
движения
загорятся
сигнальные лампы
å
и
©
.
Чтобы режим работы подушки без
-
опасности вновь соответствовал по
-
ложению замка, выключите и вклю
-
чите зажигание.
1.37
БЕЗОПаСНОСтЬ ДЕтЕЙ: вЫключение/включение пеРедней подушки безопАсносТи пАссАжиРА
(2/2)
Включение подушек
безопАсносТи пеРеднего
пАссАжиРА
После снятия детского сиденья с сиде
-
нья переднего пассажира следует снова
включить подушки безопасности для обе
-
спечения защиты пассажира в случае
удара.
Для включения подушек безопАсно
-
сТи: нА сТоящем АвТомобиле
вставьте
встроенный ключ в отверстие
1
, нажмите
на него и поверните в положение
ON
.
При включенном зажигании
обязАТельно
убедитесь, что сигнальная лампа
2
по
-
гасла.
Система пассивной безопасности перед
-
него пассажира включена.
ВНИМаНИЕ!
Поскольку срабатывание по
-
душки безопасности перед
-
него пассажира и положение
детского сиденья против направления
движения несовместимы, устанав
-
ливать это сиденье в такое положе
-
ние допустимо только в том случае,
если автомобиль снабжен устрой
-
ством отключения подушек безопас
-
ности. Существует риск очень серьез
-
ных травм при срабатывании подушки
безопасности.
Маркировка на приборной панели и
солнцезащитном козырьке напоми
-
нают Вам об этих инструкциях.
2
1
НАРушения РАбоТЫ
Если система обнаруживает неисправ
-
ность, на щитке приборов сигнальная
лампа
å
горит мигающим светом,
загорается сигнальная лампа
©
и
появляется сообщение «Проверьте поду
-
шку безопасности».
Срочно обратитесь на сервисную стан
-
цию компании-производителя.
В случае неисправности системы включе
-
ния/выключения подушки безопасности
переднего пассажира запрещается уста
-
навливать детское сиденье на сиденье
переднего пассажира против направле
-
ния движения.
Не рекомендуется сажать на это место
пассажира.
Включение и выключение по
-
душки безопасности пасса
-
жира должно производиться
нА неподвижном АвТомо
-
биле
.
Если эти манипуляции производятся
во
время
движения
загорятся
сигнальные лампы
å
и
©
.
Чтобы режим работы подушки без
-
опасности вновь соответствовал по
-
ложению замка, выключите и вклю
-
чите зажигание.
содержание .. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ..
|
|
|