|
|
|
содержание .. 16 17 18 19 ..
1.70
ПОКАЗАНИə
ВРЕМЕНИ
И
ТЕМПЕРАТУРЫ
НАРУЖНОГО
ВОЗДУХА
(1/2)
A
1
2
B
3
Уɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɚ
ɱɚɫɚɯ
B
ȼыведите
на
дисплей
щитка
приборов
ин
-
дикацию
«
часы
»,
нажав
на
одну
из
кнопок
на
рычаге
3
.
ɑерез
две
секунды
индикация
часов
и
минут
начинает
мигать
.
ɉродолжительно
нажмите
на
нижнюю
кнопку
,
чтобы
войти
в
режим
установки
часов
.
Ʉогда
индикация
часов
мигает
,
нажмите
на
верхнюю
кнопку
для
изменения
значе
-
ний
часов
.
Пɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
отобража
-
ется
время
и
в
зависимости
от
комплекта
-
ции
автомобиля
температура
наружного
воздуха
.
Уɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ
Уɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
A
На
автомобилях
с
такими
часами
время
устанавливается
кнопками
1
и
2
.
ɍстановите
часы
,
нажав
на
кнопку
1
,
и
установите
минуты
,
нажав
на
кнопку
2
.
ȼ
случае
нарушения
электропитания
(
разряжена
аккумуляторная
батарея
,
оборван
провод
питания
и
т
.
п
.)
сле
-
дует
установить
на
часах
текущее
время
.
Ɇы
не
рекомендуем
выполнять
эту
операцию
во
время
движения
авто
-
мобиля
.
ɉродолжительно
нажмите
на
нижнюю
кнопку
,
чтобы
войти
в
режим
установки
минут
.
Ʉогда
индикация
минут
мигает
,
нажмите
на
верхнюю
кнопку
для
изменения
значе
-
ний
минут
.
ɉодтвердите
установку
продолжи
-
тельным
нажатием
на
нижнюю
кнопку
рычага
3
.
1.71
Уɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
C
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
,
ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟ
ɦɭɥɶɬɢɦɟ
-
ɞɢɣɧɵɦ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɦ
ɷɤɪɚɧɨɦ
,
ɫɢɫɬɟ
-
ɦɨɣ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ
,
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.
Ɉбратитесь
к
прилагаемым
к
данному
оборудованию
инструкциям
,
чтобы
узнать
об
особенностях
эксплуатации
автомоби
-
лей
,
имеющих
такого
рода
оборудование
.
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ȼ
зависимости
от
комплектации
автомо
-
биля
,
при
температуре
наружного
воз
-
духа
от
-3 ° C
до
+
3 ° C
на
дисплее
может
мигать
символ
°
C (
риск
гололеда
).
Уɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɉоскольку
образование
голо
-
леда
связано
с
высотой
мест
-
ности
,
влажностью
и
температурой
окружающего
воздуха
,
судить
о
нали
-
чии
льда
на
дороге
по
одной
темпера
-
туре
наружного
воздуха
невозможно
.
C
ɉɈКАЗАНИə
ВРЕɆЕНИ
И
ТЕɆɉЕРАТУРЫ
НАРУɀНɈȽɈ
ВɈЗȾУɏА
(
2 /
2 )
1.72
é
Оɝɧɢ
ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
Нажмите
на
выключатель
3
.
ȼсе
четыре
указателя
поворота
и
боковые
повтори
-
тели
указателей
поворотов
загораются
в
режиме
аварийной
сигнализации
одно
-
временно
.
ȼключать
аварийную
сигнали
-
зацию
следует
только
в
случае
опасности
для
предупреждения
других
участников
движения
о
том
,
что
ȼы
вынуждены
оста
-
новиться
в
неположенном
и
даже
запре
-
щенном
месте
или
оказались
в
особой
ситуации
вождения
или
дорожного
дви
-
жения
.
ȼ
зависимости
от
комплектации
авто
-
мобиля
при
очень
резком
торможении
может
автоматически
включиться
аварий
-
ная
сигнализация
.
ȼы
можете
выключить
ее
,
нажав
на
выключатель
3
.
Уɤɚɡɚɬɟɥɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ
Ⱦля
включения
указателей
поворотов
пе
-
редвиньте
рычаг
подрулевого
переключа
-
теля
1
в
плоскости
рулевого
колеса
в
на
-
правлении
предполагаемого
поворота
.
ɉри
движении
по
автостраде
обычно
не
-
достаточно
только
поворотов
рулевого
колеса
для
автоматического
возврата
рычага
подрулевого
переключателя
в
нейтральное
положение
0
.
Ɇеханизм
включения
указателей
поворота
имеет
промежуточное
положение
,
в
котором
ȼы
должны
удерживать
переключатель
во
время
маневрирования
,
например
,
при
смене
полосы
движения
.
ɉри
отпускании
рычага
переключателя
он
автоматически
возвращается
в
поло
-
жение
0
.
Зɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
Нажмите
на
один
из
участков
2
.
Сɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɞɚɥɶɧɢɦ
ɫɜɟɬɨɦ
ɮɚɪ
Ⱦля
сигнализации
дальним
светом
фар
потяните
рычаг
подрулевого
переключа
-
теля
1
на
себя
.
ЗВУКОВАə
И
СВЕТОВАə
СИГНАЛИЗАЦИə
2
1
0
1
3
1.73
á
Ⱦɚɥɶɧɢɣ
ɫɜɟɬ
ɮɚɪ
ȿсли
рычаг
переключателя
1
находится
в
положении
ближнего
света
фар
,
потяните
его
на
себя
.
ɉри
этом
на
щитке
приборов
загорается
соответствующая
сигнальная
лампа
.
ɑтобы
снова
включить
ближний
свет
фар
,
еще
раз
потяните
рычаг
переключателя
на
себя
.
u
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ
ɨɝɧɢ
ɉоверните
крайнее
кольцо
рычага
под
-
рулевого
переключателя
1
в
положение
,
при
котором
метка
2
совместится
с
соот
-
ветствующим
символом
.
Ɉдновременно
включается
подсветка
щитка
приборов
.
ɉРИȻɈРЫ
НАРУɀНɈȽɈ
ɈСВЕɓЕНИə
И
СИȽНАЛИЗАɐИИ
(
1 /3)
ɉеред
поездкой
в
темное
время
суток
проверьте
ис
-
правность
электрооборудо
-
вания
и
отрегулируйте
на
-
правление
света
фар
(
если
загрузка
автомобиля
отличается
от
обычной
).
ɇеобходимо
следить
за
тем
,
чтобы
наружные
осветительные
приборы
автомобиля
не
были
закрыты
(
напри
-
мер
,
грязью
,
снегом
или
перевози
-
мыми
грузами
).
k
Фɚɪɚ
ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ
Рɭɱɧɨɣ
ɪɟɠɢɦ
ɉоверните
крайнее
кольцо
рычага
под
-
рулевого
переключателя
1
в
положение
,
при
котором
метка
2
совместится
с
соот
-
ветствующим
символом
.
ɇа
щитке
прибо
-
ров
загорится
сигнальная
лампа
.
Аɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɟɠɢɦ
(
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɚɜɬɨ
-
ɦɨɛɢɥɹ
)
ɉри
работающем
двигателе
ближний
свет
фар
включается
и
выключается
автома
-
тически
в
зависимости
от
уровня
осве
-
щенности
снаружи
без
воздействия
на
переключатель
1
.
Ⱥвтоматический
режим
можно
включить
или
выключить
.
–
Ⱦɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
:
при
включенном
за
-
жигании
и
стоящем
автомобиле
на
-
жмите
и
удерживайте
кнопку
3
нажатой
не
менее
четырех
секунд
.
ȼ
зависимо
-
сти
от
комплектации
автомобиля
на
щитке
приборов
появляется
сообще
-
ние
©авт вкл фар активноª´
–
Ⱦɥɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
:
при
включенном
зажигании
и
стоящем
автомобиле
на
-
жмите
и
удерживайте
кнопку
3
нажа
-
той
не
менее
четырех
секунд
.
ȼ
зави
-
симости
от
комплектации
автомобиля
на
щитке
приборов
появляется
со
-
общение
©авт
вкл фар
неактивноª´
1
2
3
содержание .. 16 17 18 19 ..
|
|
|