Renault Kangoo. Manual - parte 216

 

  Index      Renault     Renault Kangoo - Manual de espanol 2004

 

Search            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  214  215  216  217   ..

 

 

Renault Kangoo. Manual - parte 216

 

 

17B

-

88

INYECCIÓN GASOLINA

Diagnóstico de detección de los rateos de combustión

F76, y D4F, y 712

17B

El objetivo de la detección de los rateos de combustión
es detectar un disfuncionamiento que haría que se so-
brepasara el umbral O.B.D. por las emisiones de con-
taminantes HC y que pueden deteriorar el catalizador.

I - EL DIAGNÓSTICO PUEDE DETECTAR

El diagnóstico puede detectar:

- una suciedad o una bujía ahogada,

- suciedad o deriva del caudal de los inyectores,

- un disfuncionamiento del sistema de alimentación

(regulador de presión, bomba de gasolina,...),

- una mala conexión de los circuitos de gasolina y de

inyección (secundario bobina...)

II - MEDIDAS DE LOS RATEOS DE COMBUSTIÓN

El diagnóstico se realiza midiendo las variaciones de
velocidad de rotación instantánea del motor.

La observación de una caída de par permite el recono-
cimiento de las malas combustión. Un rateo de com-
bustión se traduce en una caída del par motor medido
por debajo de un umbral predefinido.

Este diagnóstico es casi continuo en el conjunto del
tiempo de circulación. Su no realización o su reconoci-
miento de fallo provoca la inhibición de los otros dia-
gnósticos O.B.D. (catalizador y sonda de oxígeno
anterior).

III - EL DIAGNÓSTICO PERMITE DISTINGUIR DOS 
TIPOS DE FALLO:

- Los rateos de combustión que provocan la destruc-

ción del catalizador. Provocan un encendido intermi-
tente e inmediato del testigo de inyección.

- Los rateos de combustión contaminantes, hacen que

se supere el umbral de polución O.B.D. Provocan un
encendido del testigo de inyección si la detección tie-
ne lugar tras haber circulado tres veces consecutivas.

IV - CONDICIONES DE LA DETECCIÓN

Hay que controlar que los aprendizajes hayan sido
efectuados correctamente.

Controlar que las condiciones preliminares al poner el
contacto y las específicas a la detección de los rateos
de combustión se cumplen.

La detección de los rateos de combustión destructores
se efectúa cuando la temperatura del agua es superior
70˚C.

También es posible efectuar el test de los rateos de
combustión contaminantes manteniendo el motor al ra-
lentí, con todos los consumidores activados, durante
un tiempo de 2 minutos.

V - CONFIRMACIÓN DE LA REPARACIÓN

Controlar mediante el útil de diagnóstico:

Si tras el test, el útil de diagnóstico descubre fallos de
rateos de combustión, consultar el método de diagnós-
tico asociado a este síntoma.

Material indispensable

útil de diagnóstico

ATENCIÓN

Al finalizar este test, es imperativo no cortar el con-
tacto antes de leer el resultado en el útil de dia-
gnóstico. Un corte del contacto provoca una mala
interpretación de los resultados.

DF Diagnóstico rateos de combustión en
curso

ACTIVO

DF Rateos de combustión contaminantes

No se detecta avería 

DF Rateos de combustión destructores

No se detecta avería 

17B

-

89

INYECCIÓN GASOLINA

Diagnóstico de detección de los rateos de combustión

F76, y K4M, y 750 o 752 o 753 o 754

17B

El objetivo de la detección de los rateos de combustión
es detectar un disfuncionamiento que haría que se so-
brepasara el umbral O.B.D. por las emisiones de con-
taminantes HC y que pueden deteriorar el catalizador.

I - EL DIAGNÓSTICO PUEDE DETECTAR

El diagnóstico puede detectar:

- una suciedad o una bujía ahogada,

- suciedad o deriva del caudal de los inyectores,

- un disfuncionamiento del sistema de alimentación

(regulador de presión, bomba de gasolina,...),

- una mala conexión de los circuitos de gasolina y de

inyección (secundario bobina...),

- un disfuncionamiento de las bobinas de encendido.

II - MEDIDAS DE LOS RATEOS DE COMBUSTIÓN

El diagnóstico se realiza midiendo las variaciones de
velocidad de rotación instantánea del motor.

La observación de una caída de par permite el recono-
cimiento de las malas combustión. Un rateo de com-
bustión se traduce en una caída del par motor medido
por debajo de un umbral predefinido.

Este diagnóstico es casi continuo en el conjunto del
tiempo de circulación. Su no realización o su reconoci-
miento de fallo provoca la inhibición de los otros dia-
gnósticos O.B.D. (catalizador y sonda de oxígeno
anterior).

III - EL DIAGNÓSTICO PERMITE DISTINGUIR DOS 
TIPOS DE FALLO:

- Los rateos de combustión que provocan la destruc-

ción del catalizador. Provocan un encendido intermi-
tente e inmediato del testigo de inyección.

- Los rateos de combustión contaminantes, hacen que

se supere el umbral de polución O.B.D. Provocan un
encendido del testigo de inyección si la detección tie-
ne lugar tras haber circulado tres veces consecutivas.

IV - CONDICIONES DE LA DETECCIÓN

Hay que controlar que los aprendizajes hayan sido
efectuados correctamente.

Controlar que las condiciones preliminares al poner el
contacto y las específicas a la detección de los rateos
de combustión se cumplen.

La detección se efectúa una vez que la temperatura
del agua es superior a 7,5˚C, en tres zonas de funcio-
namiento entre el ralentí y 4500 r.p.m..

También es posible efectuar el test de los rateos de
combustión contaminantes manteniendo el motor al ra-
lentí, todos los consumidores activados, durante un
tiempo de 10 minutos.

V - CONFIRMACIÓN DE LA REPARACIÓN

Controlar mediante el útil de diagnóstico:

Si tras el test, el útil de diagnóstico ha detectado fallos
de rateos de combustión, consultar el método de dia-
gnóstico asociado a este síntoma.

Material indispensable

útil de diagnóstico

ATENCIÓN

Al finalizar este test, es imperativo no cortar el con-
tacto antes de leer el resultado en el útil de dia-
gnóstico. Un corte del contacto provoca una mala
interpretación de los resultados.

Diagnóstico de los rateos de combustión en
curso

ACTIVO

Rateos de combustión contaminantes

No se detecta avería 

Rateos de combustión destructores

No se detecta avería 

17B

-

90

INYECCIÓN GASOLINA

Diagnóstico del catalizador

F76, y D7F, y 766

17B

El objetivo del diagnóstico del catalizador es detectar
un disfuncionamiento que haría que se sobrepasara el
umbral O.B.D. por las emisiones de contaminantes
HC.

La capacidad de almacenamiento de oxígeno del cata-
lizador es el indicador de su estado. Cuando el catali-
zador envejece, su capacidad de almacenado de
oxígeno disminuye a la vez que su capacidad para tra-
tar los gases contaminantes.

I - CONDICIONES DE ENTRADA EN DIAGNÓSTICO

El diagnóstico del catalizador puede efectuarse única-
mente tras una temporización de funcionamiento del 
motor de aproximadamente 17 minutos, si se cum-
plen y mantienen las condiciones preliminares a la 
puesta del contacto:

- no hay avería eléctrica,

- no se ha detectado rateo de combustión,

- no se ha hecho diagnóstico al catalizador desde la úl-

tima puesta del contacto,

- se han efectuado los aprendizajes,

- bucle principal y doble bucle activos,

- temperatura del agua superior a 75˚C,

- velocidad del vehículo comprendida entre 60 y 80

km/h,

- presión comprendida entre 430 y 650 mbares,

- régimen del motor leído en el útil de diagnóstico com-

prendido entre 1.900 r.p.m. y 2.500 r.p.m..

II - DETECCIÓN DE AVERÍA

El diagnóstico se efectúa circulando a velocidad esta-

bilizada entre 5

a

 marcha 70 km/h.

Cuando se cumplen las condiciones de entrada en dia-
gnóstico, se aplican unos impulsos de excitación de ri-
queza, lo que tiene por efecto enviar bocanadas de
oxígeno al catalizador.

1 - Si el catalizador está en buen estado

Absorberá el oxígeno y la tensión de la sonda de
oxígeno posterior permanecerá en un valor medio.

2 - Si está gastado

Rechazará el oxígeno y la sonda posterior se moverá.
La tensión de la sonda de oxígeno oscilará (el testigo
O.B.D se encenderá intermitente). La duración del test
no podrá superar los 52 s.

III - CONFIRMACIÓN DE LA REPARACIÓN

Si el útil de diagnóstico indica «  Diagnóstico O.B.D ca-
talizador: efectuado... INACTIVO  » o «  validación de
la reparación del catalizador... 1DEF  », el ciclo de con-
trol no se ha efectuado correctamente. En este caso,
repetir el ciclo teniendo la precaución de respetar las
condiciones de detección.

Si tras el test, el útil de diagnóstico ha detectado un fal-
lo del catalizador «  avería funcional del catalizador...
ACTIVO  », o «  validación de la reparación del catali-
zador... 2DEF  », consultar el método de diagnóstico
asociado a este síntoma.

ATENCIÓN

Al finalizar este test, es imperativo no cortar el con-
tacto antes de leer el resultado en el útil de dia-
gnóstico. Todo corte del contacto provoca una mala
interpretación de los resultados.

Tener la consigna «  Diagnóstico O.B.D catalizador en curso  »

ACTIVO

«  Diagnóstico O.B.D catalizador: Efectuado  »

ACTIVO

«  Avería funcional del catalizador  »

INACTIVO

«  Validación de la reparación del catalizador  »

BIEN

17B

-

91

INYECCIÓN GASOLINA

Diagnóstico del catalizador

F76, y K4M, y 750 o 752 o 753 o 754

17B

El objetivo del diagnóstico del catalizador es detectar
un disfuncionamiento que haría que se sobrepasara el
umbral O.B.D. por las emisiones de contaminantes
HC.

La capacidad de almacenamiento de oxígeno del cata-
lizador es el indicador de su estado. Cuando el catali-
zador envejece, su capacidad de almacenado de
oxígeno disminuye a la vez que su capacidad para tra-
tar los gases contaminantes.

I - CONDICIONES DE ENTRADA EN DIAGNÓSTICO

El diagnóstico del catalizador puede efectuarse única-
mente tras una temporización de funcionamiento del 
motor de aproximadamente 15 minutos, si se cum-
plen y mantienen las condiciones preliminares a la 
puesta del contacto:

- no hay avería eléctrica,

- no se ha detectado rateo de combustión,

- no se ha hecho diagnóstico al catalizador desde la úl-

tima puesta del contacto,

- se han efectuado los aprendizajes,

- bucle principal y doble bucle activos,

- temperatura del agua superior a 75˚C,

- velocidad del vehículo comprendida entre 63 y 130

Km/h,

- presión comprendida entre 285 y 750 mbares,

- el régimen del motor leído en el útil de diagnóstico

está comprendido (consultar el siguiente cuadro de
valores).

II - DETECCIÓN DE AVERÍA

El diagnóstico se efectúa circulando a velocidad esta-

bilizada entre 5

a

 velocidad 70 Km/h.

Cuando se cumplen las condiciones de entrada en dia-
gnóstico, se aplican unos impulsos de excitación de ri-
queza, lo que tiene por efecto enviar bocanadas de
oxígeno al catalizador.

1 - Si el catalizador está en buen estado

Absorberá el oxígeno y la tensión de la sonda de
oxígeno posterior  permanecerá en un valor medio.

2 - Si está gastado

Rechazará el oxígeno y la sonda posterior se moverá.
La tensión de la sonda de oxígeno oscilará (el testigo
O.B.D se encenderá al cabo de tres recorridos circu-
lando consecutivos). La duración del test no podrá su-
perar los 52 s sin salir del ciclo.

III - CONFIRMACIÓN DE LA REPARACIÓN

Si el útil de diagnóstico indica «  Diagnóstico O.B.D ca-
talizador: efectuado INACTIVO  », entonces el ciclo de
control no se ha efectuado correctamente. En este ca-
so, repetir el ciclo teniendo la precaución de respetar
las condiciones de detección.

Si tras el test, el útil de diagnóstico ha detectado un fal-
lo del catalizador «  avería funcional del catalizador...
ACTIVO  », o «  validación de la reparación del catali-
zador... 2DEF  », consultar el método de diagnóstico
asociado a este síntoma.

K4M 750-752-754

1.824 a 4.000 r.p.m.

K4M 753

1.504 y 4.000 r.p.m.

ATENCIÓN

Al finalizar este test, es imperativo no cortar el con-
tacto antes de leer el resultado en el útil de dia-
gnóstico. Todo corte del contacto provoca una mala
interpretación de los resultados.

Tener la consigna «  Diagnóstico O.B.D catalizador en curso  »

ACTIVO

«  Diagnóstico O.B.D catalizador: efectuado  »

ACTIVO

«  Avería funcional del catalizador  »

INACTIVO

«  Validación de la reparación del catalizador  »

BIEN

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  214  215  216  217   ..