Renault Megane (2016 год). Руководство - часть 24

2.11

Levier de vitesses (X76 - X95 - B95 - D95 - Renault)

РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ / СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

Включение заднего хода

Автомобили с механической коробкой 

передач: соблюдайте схему переключе-

ния передач, нанесенную на рукоятку 1,  и, 

в зависимости от автомобиля, поднимите 

кольцо  до рукоятки рычага переключения 

передач,  чтобы  включить  заднюю  пере-

дачу.
Автомобили с автоматической короб-

кой передач: см. раздел «Автоматическая 

коробка передач» в главе 2.
Фонари  заднего  хода  включаются  при 

выборе передачи заднего хода (при вклю-

ченном зажигании).

1

Стояночный тормоз

Выключение стояночного тормоза
Слегка потяните рычаг 2 вверх и, нажав 

на  кнопку 3,  опустите  рычаг  в  крайнее 

нижнее положение.

Включение стояночного тормоза
Потяните  рычаг 2  вверх,  убедитесь,  что 

автомобиль надежно остановлен.

На стоянке в зависимости от 

уклона дороги и/или загрузки 

автомобиля, может потребо-

ваться  переместить  рычаг 

стояночного тормоза еще по крайней 

мере на два зубца сектора, на авто-

мобиле с механической коробкой пе-

редач – включить  передачу (1

ую

  или 

передачу заднего хода), а на автомо-

биле с автоматической коробкой пе-

редач – установить рычаг селектора в 

положение 

P.

3

2

При движении задним ходом 

удар  днища  автомобиля  о 

бордюрный  камень,  тротуар 

и т. п. может повлечь за собой 

повреждение автомобиля (например, 

деформацию оси).
Если  это  произошло,  во  избежание 

несчастного  случая  обратитесь  на 

сервисную  станцию  для  проверки 

состояния автомобиля.

Во время движения следите 

за  тем,  чтобы  стояночный 

тормоз  был  полностью  вы-

ключен (красная сигнальная 

лампа не горит), в противном случае 

возможен перегрев или повреждение.

2.12

Frein de parking assisté (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

Перед  тем  как  выйти  из  ав-

томобиля,  проверьте,  вклю-

чен  ли  электрический  стоя-

ночный  тормоз. Сигнальная 

лампа 2  загорается  на  выключа-

теле 3, а сигнальная лампа 

}

 –

на щитке приборов. Они горят до за-

пирания дверей.

Примечание
Звуковой  сигнал  и  сообщение 

«Включить стояночн. тормоз»  на  щитке 

приборов указывают на отключение авто-

матического стояночного тормоза:
–  при  работающем  двигателе:  при  от-

крытии двери водителя;

–  при  выключенном  двигателе (напри-

мер, при самопроизвольной остановке 

двигателя):  при  открытии  передней 

двери.

В этом случае потяните, затем отпустите 

выключатель 3, чтобы включить электри-

ческий стояночный тормоз.

Автоматическое выключение 

стояночного тормоза
Выключение происходит с момента с за-

пуска двигателя при разгоне с включен-

ной  передачей  и  работающим  двигате-

лем.

Автоматический режим

Электрический  стояночный  тормоз  обе-

спечивает  неподвижность  автомобиля 

при 

остановке  двигателя  с  помощью 

кнопки запуска/остановки двигателя 1.
Во  всех  остальных  случаях,  например, 

при самопроизвольной остановке двига-

теля,  автоматического  включения  элек-

трического стояночного тормоза не про-

исходит.  В  этом  случае  необходимо 

включить его вручную.
При поставке в некоторые страны автома-

тический режим стояночного тормоза не 

включается. См. раздел «Ручной режим».

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ 

(1/3)

Включение автоматического стояночного 

тормоза  подтверждается  сообщением 

«Стояночн  тормоз  включен»  и  сигналь-

ной  лампой 

}

  на  щитке  приборов, 

а также сигнальной лампой 2 на выклю-

чателе 3.
После  остановки  двигателя  сигнальная 

лампа 2  гаснет  через  несколько  минут 

после  включения  электрического  стоя-

ночного  тормоза  и  сигнальная  лампа 

}

 гаснет при запирании автомобиля.

1

2

3

2.13

Frein de parking assisté (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

Особые случаи

Если Вам предстоит припарковать авто-
мобиль на уклоне или, например, автомо-
биль с прицепом, удерживайте выключа-
тель 3  вытянутым  в  течение  нескольких 
секунд,  чтобы  добиться  максимального 
усилия торможения.
Чтобы  припарковать  автомобиль  с  вы-
ключенным  электрическим  стояночным 
тормозом (например, из-за риска пример-
зания):
–  при  работающем  двигателе  и  при 

карте RENAULT в  считывающем 
устройстве 4 выключите двигатель на-
жатием на кнопку запуска/выключения 
двигателя 1;

–  на автомобиле с механической короб-

кой передач включите передачу, на ав-
томобиле с автоматической коробкой 
передач  установите  селектор  в  поло-
жение P;

–  одновременно нажмите на педаль тор-

моза и выключатель 3;

–  извлеките карту RENAULT из считыва-

ющего устройства.

Кратковременная остановка

Чтобы  включить  вручную  электриче-
ский  стояночный  тормоз (остановка  на 
светофоре,  остановка  при  работающем 
двигателе  и  т.  д.),  потяните  и  отпустите 
выключатель 3. Тормоз отключится авто-
матически после запуска двигателя.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ 

(2/3)

4

1

3

Ручной режим

Вы можете вручную управлять электриче-
ским стояночным тормозом.

Включение электрического 
стояночного тормоза
Потяните  за  выключатель 3.  На  щитке 
приборов  загораются  сигнальные 

лампы 2 и 

}

.

Выключение электрического 
стояночного тормоза
При  включенном  зажигании  нажмите  на 
педаль тормоза, затем нажмите кнопку 3: 

сигнальные лампы 2 и 

}

 погаснут.

2

2.14

Frein de parking assisté (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

–  В случае неисправности автоматичес-

кого стояночного тормоза загораются 
сигнальные лампы 

®

, отобража-

ется сообщение «Стояночн. тормоз не-

исправен», раздается звуковой сигнал, 

и, в некоторых случаях, загорается сиг-

нальная лампа 

}

.

В  этом  случае  необходимо  немед-

ленно остановиться, как только позво-

лят условия движения

Неисправности

–  В случае неисправности на щитке при-

боров  загорается  сигнальная  лампа 

©

,  появляется  сообщение 

«Проверить стояночн. тормоз», и, в не-

которых случаях, загорается сигналь-

ная лампа 

}

.

Срочно обратитесь на сервисную стан-

цию компании-производителя.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ 

(3/3)

Необходимо  обеспечить  не-

подвижность  автомобиля, 

включив  первую  передачу 

(для  механической  коробки 

передач)  или  установив  селектор  в 

положение 

P (для автоматической ко-

робки передач). При наличии уклона 

дороги подложите под колеса автомо-

биля какие-нибудь предметы.

Автомобили с автоматической 

коробкой передач

В целях безопасности при открытой или 

плохо закрытой двери водителя и при ра-

ботающем двигателе автоматическое от-

ключение  стояночного  тормоза  не  про-

исходит (чтобы автомобиль не тронулся 

с  места  без  водителя).  После  того  как 

водитель  нажимает  на  педаль  акселе-

ратора,  на  щитке  приборов  появляется 

сообщение «Убрать  стояночн.  тормоз» 

(Отключите тормоз вручную).

Выходя  из  автомобиля, 

всегда  устанавливайте  се-

лектор  в  положение 

P  или 

N.  Если  на  остановленном 

автомобиле  работает  двигатель  и 

включена  передача,  при  нажатии  на 

педаль  акселератора  автомобиль 

может тронуться с места.
Существует опасность несчастных 

случаев.

Отсутствие  визуальной  или 

звуковой  обратной  связи 

указывает на неисправность 

щитка приборов. При этом не-

обходимо немедленно остановиться, 

как  только  позволят  условия  движе-

ния.  Убедитесь,  что  автомобиль  не-

подвижен и обратитесь на сервисную 

станцию компании-производителя.