|
|
|
содержание .. 38 39 40 41 ..
1
142
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨ ɪɚɫɯɨɞɭ ɬɨɩɥɢɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦ, ɫɨɨɛɳɟɧɧɵɦ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤɧɢɝɢ ɤ ɢɡɞɚɧɢɸ. Ɉɧɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɗɋ 80/1268/CEE. Ɋɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɨɠɟɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɢɥɹ
ɜɨɠɞɟɧɢɹ, ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɟɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ
ɧɚ ɧɟɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
ɊȺɋɏɈȾɕ ɌɈɉɅɂȼȺ ("SOCIÉTÉ")
ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ 80/1268/CEE
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
Ʉɨɪɨɛɤɚ
ɩɟɪɟɞɚɱ
Ʉɨɞ ɜɚɪɢɚɧɬɚ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ :
3G...
Ƚɨɪɨɞɫɤɨɣ ɰɢɤɥ,
ɥ/100 ɤɦ
Ɂɚɝɨɪɨɞɧɵɣ
ɰɢɤɥ, ɥ/100 ɤɦ
ɋɦɟɲɚɧɧɵɣ
ɰɢɤɥ, ɥ/100 ɤɦ
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣ
ɜɵɛɪɨɫ CO
2
,
ɝ/ɤɦ
1,4 ɥ 16V
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
KFUC
8,7
5,3
6,5
155
1,6 ɥ Ɍɭɪɛɨ HDI 16V
90 ɥ.ɫ.
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
9HXC
6,1
4,3
4,9
129
1,6 ɥ Ɍɭɪɛɨ HDI 16V
110 ɥ.ɫ.
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
9HZC
6,1
4,3
4,9
129
9HYB
6,0
4,2
4,8
126
9HYC
6,2
4,3
5,0
132
1
143
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨ ɪɚɫɯɨɞɭ ɬɨɩɥɢɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦ, ɫɨɨɛɳɟɧɧɵɦ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤɧɢɝɢ ɤ ɢɡɞɚɧɢɸ. Ɉɧɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɗɋ 80/1268/CEE. Ɋɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɨɠɟɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɢɥɹ
ɜɨɠɞɟɧɢɹ, ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɟɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ
ɧɚ ɧɟɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
ɊȺɋɏɈȾɕ ɌɈɉɅɂȼȺ ("ɍɇɂȼȿɊɋȺɅɕ")
ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ 80/1268/CEE
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
Ʉɨɪɨɛɤɚ
ɩɟɪɟɞɚɱ
Ʉɨɞ ɜɚɪɢɚɧɬɚ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ :
3E…
Ƚɨɪɨɞɫɤɨɣ
ɰɢɤɥ, ɥ/100 ɤɦ
Ɂɚɝɨɪɨɞɧɵɣ
ɰɢɤɥ, ɥ/100 ɤɦ
ɋɦɟɲɚɧɧɵɣ
ɰɢɤɥ, ɥ/100 ɤɦ
ɋɭɦɦɚɪɧɵɣ
ɜɵɛɪɨɫ
CO
2
, ɝ/ɤɦ
1,4 ɥ 16V
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
KFUC
8,8
5,5
6,7
159
1,6 ɥ 16V
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
NFUC
9,9
6,3
7,7
178
1,6 ɥ 16V
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱ.
NFUF
11,4
6,3
8,3
194
2 ɥ 16V 143 ɥ.ɫ.
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
RFJC
11,0
6,1
7,9
188
2 ɥ 16V 143 ɥ.ɫ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱ.
RFJF
12,2
6,3
8,4
199
1,6 ɥ Ɍɭɪɛɨ HDI 16V
90 ɥ.ɫ.
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
9HXC
6,2
4,4
5,0
131
9HVC
6,2
4,4
5,0
131
1,6 ɥ Ɍɭɪɛɨ HDI 16V
110 ɥ.ɫ.
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
9HZC
6,2
4,4
5,0
131
9HYB
6,1
4,3
4,9
128
9HYC
6,3
4,4
5,1
134
2 ɥ Ɍɭɪɛɨ HDI 16V
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
RHRH
7,3
4,7
5,6
148
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱ.
RHRJ
9,5
5,4
6,9
183
1
144
ɆȺɋɋɕ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɃ ɂ ȻɍɄɋɂɊɍȿɆɕɏ ɉɊɂɐȿɉɈȼ ("ɋȿȾȺɇɕ"), ɤɝ
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɆɉɆȺ ɢ ɛɭɤɫɢɪɭɟɦɵɯ ɦɚɫɫ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵ ɞɥɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ ɞɨ 1 000 ɦɟɬɪɨɜ ; ɞɚɥɟɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɦɚɫɫɭ ɛɭɤɫɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɪɢɰɟɩɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɧɚ 10 % ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɧɚ ɤɚɠɞɭɸ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɭɸ 1 000 ɦɟɬɪɨɜ ɜɵɫɨɬɵ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢɰɟɩɚ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ 100 ɤɦ/ɱ (ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ȼɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɚɜɢɥɚ).
ɉɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɝɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫɧɢɠɚɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ; ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɡɚ ɛɨɪɬɨɦ ɜɵɲɟ 37 °C ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɦɚɫɫɭ ɛɭɤɫɢɪɭɟɦɨɝɨ
ɩɪɢɰɟɩɚ.
*
Ɇɚɫɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɆɉɆȺ ɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɆȾɆȽȺ ɬɹɝɚɱɚ ;
ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɨɛɥɟɝɱɟɧɧɵɦ ɬɹɝɚɱɨɦ ɦɨɠɟɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɤɭɪɫɨɜɭɸ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ.
Ȼɟɧɡɢɧɨɜɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
1,4 ɥ 16V
1,6 ɥ 16V
Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱ.
Ʉɨɞɵ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ :
3C… 3A…
KFUC
NFUL
NFUC
NFUF
• ɋɧɚɪɹɠɟɧɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
1 249
1 233
1 279
1 262
1 318
1 301
• ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ
401
417
421
438
407
399
• Ɇɚɤɫ. ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɦɚɫɫɚ ɝɪɭɠɟɧɨɝɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɆȾɆȽȺ)
1 650
1 650
1 700
1 700
1 725
1 700
• Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɩɨɥɧɚɹ
ɦɚɫɫɚ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚ (ɆɉɆȺ)
ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ 12 %
2 850
2 850
2 900
2 900
2 900
2 900
ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ 8 %
2 850
2 850
2 900
2 900
2 900
2 900
•
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɫ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ (ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɆɉɆȺ)
ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ 12 %
1 200
1 200
1 200
1 200
1 175
1 200
ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ 8 %
1 200
1 200
1 200
1 200
1 175
1 200
•
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɫ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ*
(ɫ ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɆɉɆȺ)
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
•
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɛɟɡ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
620
615
635
630
650
650
•
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɛɭɤɫɢɪɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
60
60
60
60
60
60
1
145
ɆȺɋɋɕ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɃ ɂ ȻɍɄɋɂɊɍȿɆɕɏ ɉɊɂɐȿɉɈȼ ("ɋȿȾȺɇɕ"), ɤɝ
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɆɉɆȺ ɢ ɛɭɤɫɢɪɭɟɦɵɯ ɦɚɫɫ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵ ɞɥɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ ɞɨ 1 000 ɦɟɬɪɨɜ ; ɞɚɥɟɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɦɚɫɫɭ ɛɭɤɫɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɪɢɰɟɩɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɧɚ 10 % ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɧɚ ɤɚɠɞɭɸ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɭɸ 1 000 ɦɟɬɪɨɜ ɜɵɫɨɬɵ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢɰɟɩɚ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ 100 ɤɦ/ɱ (ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ȼɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɚɜɢɥɚ).
ɉɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɝɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫɧɢɠɚɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ; ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɡɚ ɛɨɪɬɨɦ ɜɵɲɟ 37 °C ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɦɚɫɫɭ ɛɭɤɫɢɪɭɟɦɨɝɨ
ɩɪɢɰɟɩɚ.
*
Ɇɚɫɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɆɉɆȺ ɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɆȾɆȽȺ ɬɹɝɚɱɚ ;
ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɨɛɥɟɝɱɟɧɧɵɦ ɬɹɝɚɱɨɦ ɦɨɠɟɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɤɭɪɫɨɜɭɸ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ.
Ȼɟɧɡɢɧɨɜɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
2 ɥ 16V 143 ɥ.ɫ.
2 ɥ 16V 180 ɥ.ɫ.
Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱ.
Ɇɟɯɚɧɢɱ.
Ʉɨɞɵ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ :
3C… 3A…
RFJC
RFJF
RFKC
• ɋɧɚɪɹɠɟɧɧɚɹ ɦɚɫɫɚ (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ)
1 325
1 318
1 368
1 346
1 380
1 361
• ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ
395
382
382
384
360
364
• Ɇɚɤɫ. ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɦɚɫɫɚ ɝɪɭɠɟɧɨɝɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɆȾɆȽȺ)
1 720
1 700
1 750
1 730
1 740
1 725
• Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɩɨɥɧɚɹ
ɦɚɫɫɚ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚ (ɆɉɆȺ)
ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ 12 %
3 200
3 200
3 200
3 200
2 550
2 550
ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ 8 %
3 200
3 200
3 200
3 200
2 550
2 550
•
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɫ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ (ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɆɉɆȺ)
ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ 12 %
1 480
1 500
1 450
1 470
810
825
ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ 8 %
1 480
1 500
1 450
1 470
810
825
•
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɫ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ*
(ɫ ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɆɉɆȺ)
1 500
1 500
1 470
1 470
1 000
1 000
•
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɛɟɡ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
660
655
680
670
690
680
•
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɛɭɤɫɢɪɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
60
60
60
60
40
40
содержание .. 38 39 40 41 ..
|
|
|