10

PEUGEOT Connect Radio

Медиаустройства

Разъем USB

Вставьте флеш-карту USB в разъем USB 
или подключите устройство USB к разъему 
USB при помощи соответствующего кабеля 
(с автомобилем не поставляется).

Не пользуйтесь USB-разветвителями, 
чтобы не повредить систему.

Система составляет списки композиций (в 

буферной памяти), на создание которых 

при первом включении может уйти от 

нескольких секунд до нескольких минут.

Если уменьшить количество 

немузыкальных файлов и папок, можно 

сократить время ожидания начала 

проигрывания.

Списки воспроизведения обновляются 

каждый раз после выключения зажигания 

или подсоединения USB флеш-карты. 

Списки сохраняются в памяти: если они 

не изменяются, в следующий раз время 

загрузки будет меньше.

Дополнительный разъем 

(AUX)

(в зависимости от модели/в зависимости от 
оборудования)

Этот разъем активен, только если "Auxiliary 
input" отмечен в аудионастройках.

Подключите переносное устройство 
(MP3-плеер и т.п.) к разъему Jack при 
помощи аудиокабеля (с автомобилем не 
поставляется).
Сначала отрегулируйте звук на 
портативном устройстве (установите 
повышенный уровень). Затем настройте 
громкость аудиосистемы.
Управление прослушиванием записей 
осуществляется с переносного устройства.

Если активирован режим "FM-DAB 
Follow-up", переход на аналоговую 
частоту "FM" может на несколько 
секунд задержаться, а громкость - 
слегка измениться.
Как только качество цифрового 
сигнала восстановится, система 
автоматически возобновит работу в 
режиме "DAB".

Если вещающая в сети "DAB" 
радиостанция отсутствует на частоте 
"FM" или если режим "FM-DAB 
Follow-up" не включен, звук прервется 
из-за ухудшения качества цифрового 
сигнала.

11

.

PEUGEOT Connect Radio

Выбор источника 

аудиосигнала

Нажмите на 

Radio Media, чтобы 

открыть первую страницу.

Нажмите на кнопку "

SOURCES".

Выберите источник аудиосигнала.

Streaming Bluetooth

®

Streaming позволяет прослушивать 
потоковую передачу композиций со 
смартфона.
Для этого необходимо активировать режим 
Bluetooth и сначала настроить уровень 
громкости на своем переносном устройстве 
(установить повышенный уровень).
Затем настройте громкость системы.
Если проигрывание аудиофайлов не 
включается автоматически, его следует 
включить со смартфона.
Управление осуществляется либо с 
периферийного устройства, либо с 
помощью сенсорных кнопок системы.

Смартфон, подключенный в режиме 
Streaming, работает как медийный 
источник аудиосигнала.

Подключение плееров 

Apple

®

Подключите плеер Apple

®

 к разъему USB 

при помощи соответствующего кабеля (с 
автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.

Настройки осуществляются через панель 
управления аудиосистемой.

При проигрывании используется 
сортировка файлов, содержащаяся в 
подключенном плеере (исполнители 
/ альбомы / жанры / плейлисты / 
аудиокниги / темы). Вы также можете 
использовать классификацию, 
структурированную в форме библиотеки.
По умолчанию используется сортировка 
по исполнителям. Для смены сортировки 
нужно вернуться в начало меню, выбрать 
необходимый вид сортировки (например, 
плейлист) и подтвердить, чтобы 
затем выбрать в меню необходимую 
композицию.

Версия программного обеспечения 
автомагнитолы может оказаться 
несовместимой с поколением, к которому 
относится ваш плеер Apple

®

.

Информация и советы

Система работает со съемными 
накопителями USB, устройствами 
BlackBerry

®

 или плеерами Apple

®

, 

подключенными к ней через разъемы 
USB. Соответствующий кабель не входит в 
комплектацию автомобиля.
Управление устройством осуществляются 
с панели управления аудиосистемой.
Остальные не распознанные системой 
плееры следует подключать через 
дополнительный разъем при помощи 
кабеля Jack (в поставку не входит) 
или через Bluetooth - в зависимости от 
совместимости.

Не пользуйтесь USB-разветвителями, 
чтобы не повредить систему.

Аудиосистема читает аудиофайлы только с 
расширением ".wav, .wma, .aac, .ogg and .mp3" 
со скоростью передачи данных от 32 Kб/с до 
320 Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим 
переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate).
Остальные типы файлов (.mp4 и т.п.) не 
воспроизводятся.
Файлы ".wma" должны соответствовать типу 
"wma 9 standard".
Поддерживаемые частоты: 11, 22, 44 и 48 KГц.

12

PEUGEOT Connect Radio

В названиях файлов должно содержаться 
менее 20 знаков, среди которых не должно 
быть графических символов и знаков 
пунктуации (напр.: " " ? . ; ù), которые могут 
помешать воспроизведению композиций и 
их индикации на экране.
Используйте только карты USB в формате 
FAT32 (File Allocation Table).

Рекомендуется пользоваться 
оригинальным кабелем USB 
подключаемого внешнего устройства.

Для записи в формате CDR или CDRW 
рекомендуется пользоваться программой, 
отвечающей требованиям стандарта  
ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-
либо другом формате, может оказаться 
невозможным или некорректным.
Для достижения оптимальных акустических 
характеристик записи на одном диске 
следует осуществлять в одной стандартной 
программе на минимальной скорости (не 
более 4x).
Для многократных записей на одном 
компакт-диске рекомендуется пользоваться 
программой, записывающей в стандарте 
Joliet.

Телефон

Подключение 

смартфонов MirrorLink

TM

По соображениям безопасности 
и в связи с продолжительным 
отвлечением внимания водителя, 
пользование смартфоном во время 
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять 

на 

неподвижном автомобиле.

Синхронизация личного смартфона 
позволяет владельцу отображать 
приложения, совместимые с 
технологией MirrorLink

TM

 на экране 

автомобиля.
Принципы и стандарты находятся в 
постоянном развитии, поэтому для 
поддержания постоянной связи между 
смартфоном и системой, смартфон 
должен быть разблокирован, 
рекомендуем обновлять операционную 
систему смартфона, а также дату и 
время смартфона и системы.
Чтобы быть в курсе о надлежащих 
моделях смартфонов, зайдите на сайт 
изготовителя автомобиля, созданный 
для вашей страны.

По соображениям безопасности, 
приложения доступны только на 
неподвижном автомобиле; как только 
он придет в движение, их индикация 
отключается.

Для системы "MirrorLink

 TM

" требуются 

совместимые с ней смартфон и 
приложения.

Телефон, не подключенный по 

Bluetooth

®

Подключите кабель USB. 
Подключенный к USB смартфон 
будет заряжаться.

Нажмите в бортовой системе 
на кнопку "

Telephone", чтобы 

открыть первую страницу.

Нажмите на "

MirrorLink

TM

", чтобы 

включить системное приложение.

В зависимости от смартфона, необходимо 
активировать систему "

MirrorLink

TM

".

13

.

PEUGEOT Connect Radio

В ходе установки на экране 
появятся страницы с пояснением 
некоторых функций.
Дайте согласие на запуск и 
завершение соединения.

При подключении смартфона к 
системе рекомендуется включить 
режим "Bluetooth

®

" смартфона

Телефон, подключенный по 

Bluetooth

®

Нажмите в бортовой системе 
на кнопку "

Telephone", чтобы 

открыть первую страницу.

Нажмите на кнопку "

PHONE", чтобы 

отобразить страницу второго уровня.

Нажмите на "

MirrorLink

TM

", чтобы 

включить системное приложение.

После успешного подключения откроется 
страница с приложениями, предварительно 
загруженными на ваш смартфон и 
совместимыми с технологией MirrorLink

TM

.

Вне приложения MirrorLink

TM

 музыкальные 

источники остаются по-прежнему 
доступными с сенсорных кнопок на верхней 
панели.
Системные меню остаются доступными 
в любой момент при помощи 
соответствующих кнопок.

В зависимости от качества вашей сети 
вам, возможно, придется подождать 
загрузки приложений.

Подключение 

смартфонов CarPlay

®

По соображениям безопасности 
и в связи с продолжительным 
отвлечением внимания водителя, 
пользование смартфоном во время 
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять 

на 

неподвижном автомобиле.

Синхронизация личного смартфона 
позволяет пользователю видеть 
разработанные для смартфона 
приложения с технологией CarPlay

®

 на 

экране автомобиля после активации 
функции CarPlay

®

 на смартфоне.

Технологии и стандарты находятся 
в постоянном развитии, поэтому 

операционная система смартфона 

всегда должна быть обновлена и 

активна.

Чтобы быть в курсе о надлежащих 
моделях смартфонов, зайдите на сайт 
изготовителя автомобиля, созданный 
для вашей страны.

Подключите кабель USB. 
Подключенный к USB смартфон 
будет заряжаться.

Нажмите в бортовой системе 
на кнопку "

CarPlay", чтобы 

отобразить интерфейс 

Telephone

®

.

Или

Если смартфон уже подключен с 
помощью Bluetooth

®

.