Nissan Navara (2017 год). Руководство - часть 34

4 - 56

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ 
ПРИ ПОМОЩИ ФУНКЦИИ BLUETOOTH

Соответствие законодательным требованиям

  

Bluetooth® является зарегистриро-
ванной торговой маркой, принад-
лежащей компании Bluetooth SIG, 
Inc., США

Заявление о соответствии требованиям ЕС

Настоящим компания Clarion Corporation заявляет, что дан-
ная система AV System соответствует всем требованиям Ди-
рективы 1999/5/EC.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Аудиосистема поддерживает только аудиоустройства 
Bluetooth® с AVRCP (профиль управления аудио/видео 
устройствами) версия 1.3.

• 

[DRC] (Динамическое сжатие диапазона):

 

Функция DRC (Динамическое сжатие диапазона) позво-
ляет вам настроить динамический диапазон звука, запи-
санного в формате Dolby® Digital.

• [Display] 

(Дисплей): 

 

Чтобы отрегулировать качество изображения на экране, 
выберите и измените необходимые параметры для регу-
лировки и нажмите на кнопку <ENTER>.

• 

[Audio] (Звуковое сопровождение):

 

Выберите нужный язык при помощи многофункциональ-
ного переключателя, затем нажмите кнопку <ENTER>.

• [Subtitle] 

(Субтитры):

 

Выберите нужный язык при помощи многофункциональ-
ного переключателя, затем нажмите кнопку <ENTER>.

• 

[Display Mode] (Формат экрана):

 

Выберите режим [Normal] (Обычный формат), [Wide] 
(Широкий формат), [Cinema] (Кинотеатр), или [Full] 
(Полный экран) при помощи многофункционального 
переключателя, затем нажмите кнопку <ENTER>.

Настройки

При помощи многофункционального переключателя выбе-
рите пункт [Settings] и нажмите кнопку <ENTER>, чтобы вы-
полнить следующие настройки.

• 

[Audio File Playback] (Воспроизведение аудиофайлов):

 

Воспроизведение аудиофайлов, записанных в памяти 
устройства USB. Этот пункт меню появляется на дисплее 
только в том случае, если в запоминающем устройстве 
USB имеются музыкальные записи.

• 

[Play Mode] (Режим воспроизведения):

 

Выберите режим воспроизведения [Normal] или [Repeat 
Track].

•  [10 Key Search] (Поиск при помощи 10 клавиш) (DVD-

VIDEO, VIDEO-CD, CD-DA):

 

Выберите пункт [10 Key Search] и нажмите кнопку 
<ENTER>, чтобы открыть окно для ввода цифр.

 

Введите необходимый номер для поиска и при помощи 
многофункционального переключателя выберите кноп-
ку [OK], затем нажмите кнопку <ENTER>. Проигрыватель 
перейдет к воспроизведению фильма или записи под 
соответствующим номером.

4 - 57 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

После завершения процедуры подключения, дисплей вер-
нется к меню настройки системы Bluetooth®.

Управление аудиосистемой

Поверните выключатель зажигания в положение “ACC” или 
“ON”. Затем нажимайте кнопку AUX до тех пор, пока на дис-
плее не появится экран аудиорежима системы Bluetooth®. 
Если система была выключена при работающем аудиоу-
стройстве Bluetooth®, то при нажатии на кнопку <PUSH 

> 

произойдет включение аудиоустройства Bluetooth®.

Кнопка <AUX> (Внешний источник сигнала)

Если нажать на кнопку <AUX> при выключенной аудиосисте-
ме и подключенном аудиоустройстве Bluetooth®, то система 
включится. Если воспроизводится иной источник аудиосиг-
нала, и устройство Bluetooth® подключено к аудиосистеме, 
нажимайте кнопку <AUX> до тех пор, пока дисплей не пере-
ключится в режим работы с аудиоустройством Bluetooth®.

3.  Система попросит подтвердить, устройство какого типа 

подключается - телефон Hands-free или аудиоустрой-
ство. Если вы подключаете аудиоустройство, то выбери-
те пункт [No] (Нет) и нажмите кнопку <ENTER>.

4.  При появлении экрана [Pair Bluetooth Device] восполь-

зуйтесь совместимым аудиоустройством Bluetooth®, 
чтобы ввести ПИН-код (кнопка Pass). Введите ПИН-код 
устройства (кнопка Pass) и выберите кнопку [OK]. Про-
цедура подключения аудиоустройства зависит от типа 
конкретного устройства. Для дополнительной информа-
ции см. Руководство по эксплуатации аудиоустройства 
Bluetooth®.

Процедура подключения

1. Нажмите 

кнопку 

<SETTING> и при помощи многофунк-

ционального переключателя выберите на дисплее пункт 
[Bluetooth]. Затем нажмите кнопку <ENTER>.

2.  Выберите на дисплее кнопку [Pair Bluetooth Device], за-

тем нажмите на кнопку <ENTER>.

4 - 58

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

• [Bluetooth]

  Если данная настройка отключена, то связь между 

устройствами Bluetooth и модулем встроенной системы 
Bluetooth автомобиля прерывается.

• 

[Pair Bluetooth Device] (Подключение устройства Bluetooth)

 

Вы может подключить устройство Bluetooth к системе 
автомобиля. Вы можете зарегистрировать максимум 5 
различных устройств Bluetooth.

• 

[Pair Device List] (Список подключенных устройств)

 

На дисплей выводится список подключенных устройств 
Bluetooth.

•  [Edit Bluetooth Information] (Редактирование информа-

ции Bluetooth)

 

Вы можете отредактировать информацию о подключен-
ном устройстве Bluetooth, или удалить зарегистрирован-
ное устройство Bluetooth из списка.

• 

[Replace Handset] (Замена мобильного телефона)

 

Телефонная книга из памяти подключенного мобиль-
ного телефона Bluetooth hands-free переписывается в 
память модуля, встроенного в автомобиль.

УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ IPOD®

Настройка "Menu" (Меню)

Режим воспроизведения может быть изменен во время вос-
произведения записи.

Выберите пункт [Menu] (Меню), а затем клавишу [Play Mode] 
(Режим воспроизведения). В результате будут отображены 
следующие пункты:

•  [Shuffle] (Воспроизведение в случайном порядке)

 

Выберите один из пунктов [Shuffle OFF] (Воспроизведе-
ние в случайном порядке отключено), [Shuffle All Tracks] 
(Воспроизведение всех записей в случайном порядке) 
или [Shuffle Group] (Воспроизведение записей группы в 
случайном порядке).

•  [Repeat] (Повторное воспроизведение)

 

Выберите один из пунктов [Repeat OFF] (Повторное вос-
произведение отключено), [Repeat 1 Track] (Повторное 
воспроизведение 1 записи), [Repeat All Tracks] (Повтор-
ное воспроизведение всех записей) или [Repeat Group] 
(Повторное воспроизведение группы).

Настройки системы Bluetooth

Для настройки системы устройства Bluetooth по своему 
желанию, нажмите кнопку <SETTING>, выберите пункт 
[Bluetooth] и затем нажмите кнопку <ENTER>.

,

Ускоренное прослушивание 
записи в прямом и обратном 
направлении

При нажатии кнопки <

> (назад) или <

> (вперед) 

более 1,5 секунд начнется ускоренное воспроизведение 
записи из аудиоустройства Bluetooth®, соответственно, в 
прямом или обратном направлении. Как только кнопка бу-
дет отпущена, воспроизведение возобновится с нормальной 
скоростью.

При нажатии на кнопку <

> (назад) или <

> (впе-

ред) менее 1,5 секунд во время воспроизведения записи 
произойдет, соответственно, переход на начало текущей 
записи или на следующую запись. Когда на дисплее по-
казан режим работы устройства Bluetooth®, для выбора 
записи можно также пользоваться многофункциональным 
переключателем. В верхней части дисплея появится надпись 
[Bluetooth audio].

Управляющие клавиши

Для управления запоминающим устройством Bluetooth®, 
выберите необходимую клавишу на экране в меню управле-
ния при помощи многофункционального переключателя.

Кнопка PLAY (Воспроизведение)

Выберите пункт 

 и затем нажмите кнопку <ENTER> для 

начала воспроизведения записи.

Кнопка PAUSE (Пауза)

Выберите пункт 

  и затем нажмите кнопку <ENTER>, чтобы 

остановить воспроизведение записи. Выберите этот пункт 
еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.

4 - 59 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Вы можете выбрать в меню на дисплее следующие пункты:

• 

[Now Playing] (Текущая запись)

• 

[Playlists] (Списки файлов для воспроизведения)

• [Artists] 

(Исполнители)

• [Albums] 

(Альбомы)

• [Songs] 

(Песни)

• [Podcasts] 

(Подкасты)

• [Genres] 

(Жанры)

• [Composers] 

(Композиторы)

• [Audiobooks] 

(Аудиокниги)

• 

[Shuffle Songs] (Воспроизведение песен в случайном по-
рядке)

• 

[Play Mode] (Режим воспроизведения)

[Shuffle] (Воспроизведение в случайном порядке)

 

–

[Repeat] (Повторное воспроизведение)

 

–

[Audiobooks] (Аудиокниги)

 

–

Для подробной информации о каждом пункте меню, см. ру-
ководство по эксплуатации устройства iPod®.

На дисплее также будут показаны следующие экранные 
кнопки:

• 

[MENU] ("Меню"): возврат к предыдущему экрану (интер-
фейсу).

• 

: воспроизведение/останов выбранной песни.

Убедитесь в том, что программное обеспечение вашего 
устройства iPod® обновлено самой последней версией.

Рекомендации по эксплуатации системы

• 

Устройства iPod Shuffle и iPhone не совместимы с данной 
системой.

•  Некоторые функции устройств iPod могут быть недо-

ступными при использовании данной системы.

• 

При подключении устройства iPod nano, аудиокниги мо-
гут не выводиться на дисплей аудиокниг.

Управление аудиосистемой

Поверните выключатель зажигания в положение “ACC” или 
“ON”. Затем нажимайте кнопку <AUX> до тех пор, пока не 
будет отображен экран устройства iPod®.

Если система была выключена при работающем устройстве 
iPod®, то при нажатии на кнопку <PUSH 

> произойдет 

включение устройства iPod®.

Кнопка “AUX” (Внешний источник сигнала)

Если нажать на кнопку <AUX> в то время, когда система 
выключена и подключено устройство iPod®, то система 
включится. Если воспроизводится иной источник сигнала, 
и устройство iPod® подключено к аудиосистеме, после-
довательно нажимайте на кнопку <AUX> до тех пор, пока 
центральный дисплей не переключится в режим работы с 
устройством iPod®.

Интерфейс

Интерфейс для управления устройством iPod®, показанный 
на центральном дисплее автомобиля, похож на интерфейс 
устройства iPod®. Используйте многофункциональный пере-
ключатель и кнопку <ENTER> для настройки и воспроизведе-
ния записей с устройства iPod®.

Подключение устройства iPod®

Откройте крышку консоли и подключите кабель устройства 
iPod к разъему USB. Аккумулятор устройства iPod® подза-
ряжается во время подключения к автомобилю.

При завершении подключения устройства iPod® в зависи-
мости от его версии на дисплее устройства  iPod® отобража-
ется логотип NISSAN или экран подключенного устройства. 
При подключении устройства iPod® управление им может 
осуществляться только с помощью органов управления ау-
диосистемой.

* iPod® является торговой маркой компании Apple Inc., за-
регистрированной в США и других странах.

Совместимость устройств

Совместимыми устройствами являются:

• 

iPod Classic (версии 1.1.1 и более поздние версии)

•  iPod Touch первого поколения (версии 2.0.0 и более 

поздние версии)

•  iPod Touch второго поколения (версии 1.2.3 и более 

поздние версии)

• 

iPod Nano первого поколения (версии 1.3.1 и более позд-
ние версии)

• 

iPod Touch Nano второго поколения (версии 1.1.3 и более 
поздние версии)

• 

iPod Nano третьего поколения (версии 1.1 и более позд-
ние версии)

•  iPod Nano четвертого поколения (версии 1.1 и более 

поздние версии)

•  iPod пятого поколения (версии 1.2.3 и более поздние 

версии)