Mitsubishi Pajero Pinin. Руководство - часть 21

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Комбинированный пере-

ключатель освещения,

света фар и указателей

поворотов

Фары головного света

Поверните выключатель, чтобы вклю-

чить наружное освещение / фары

головного света.

Все фары / наружное освещение
выключены

Включены габаритные огни, зад-

ние фонари освещения номерно-

го знака и подсветка приборного

щитка
Включены фары головного света

и другое наружное освещение

ПРИМЕЧАНИЕ
(1) Не оставляйте включенными фары

головного света и другое осве-

щение, если двигатель не работа-

ет, аккумуляторная батарея мо-

жет разрядиться.

(2) Во время дождя или после мойки

внутренняя поверхность рассеи-

вателей фар может запотеть. Это

явление аналогично запотеванию

оконного стекла при высокой

влажности и не явятся неисправ-

ностью. После того, как фары будут

включены влага испарится. Одна-

ко, если вода собирается внутри

фары, обратитесь к официально-

му дилеру Мицубиси для провер-

ки.

[Для моделей с освещением в

дневное время, для Швеции,

Финляндии и Исландии]

Когда ключ зажигания находится в

положении «On» («Вкл»), а комбини-

рованный переключатель света фар,

освещения, указателей поворота на-

ходится в положении " о ", то будут

гореть огни ближнего света, габарит-

ные огни и т. п.

Система автоматического от-

ключения наружного освещения

(фар головного света, противо-

туманных фар и т.п.)

(1) Если ключ зажигания повернут в

положение "LOCK" ("Блокировка")

или "АСС" ("Дополнительное обо-

рудование") или вынут из замка

зажигания, и при этом наружное

освещение оставалось включен-

ным около 3 минут (комбиниро-

ванный переключатель находил-

ся в положении " "), а дверь

водителя не открывалась, то в

этом случае наружное освеще-

ние будет автоматически отклю-

чено.

(2) Если ключ зажигания повернут в

положение "LOCK" ("Блокировка")

или "АСС" ("Дополнительное обо-

рудование") или вынут из замка

зажигания, и в течение 3 минут

после этого была открыта дверь

водителя, при этом наружное

освещение было включено (ком-

бинированный переключатель

находился в положении " "),

то в этом случае прозвучит зум-

мер, предупреждающий водителя

об оставленных включенными

огнях наружного освещения, и на-

ружное освещение будет автома-

тически отключено.

4-11

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

ПРИМЕЧАНИЕ

Автоматического отключения наруж-

ного освещения не произойдет в том

случае, если комбинированный вык-

лючатель находится в положении

Если Вы хотите оставить вклю-

ченным наружное освещение:

1. Выключите наружное освещение,

повернув комбинированный пе-

реключатель в положение " ",

когда ключ зажигания повернут

в положение "LOCK" ("Блокиров-

ка") или "АСС" ("Дополнительное

оборудование") или вынут из зам-

ка зажигания.

2. Снова включите наружное осве-

щение, повернув комбинирован-

ный переключатель в положение

" или " ". После этого

наружное освещение останется

включенным.

Зуммер системы автоматичес-

кого отключения наружного

освещения

Если открыть дверь водителя когда

ключ зажигания находится в положе-

нии «LOCK» («Блокировка») или

«АСС» («Дополнительное оборудова-

ние»), а также если извлечь ключ из

замка зажигания при включенном

4-12

наружном освещении (комбинирован-

ный переключатель в положении

" или " "), то будет звучать

зуммер, предупреждающий водителя

о необходимости выключения огней

наружного освещения.

Если сработает система автоматичес-

кого отключения освещения, зуммер

отключится автоматически, в против-

ном случае выключите наружное ос-

вещение с помощью комбинирован-

ного переключателя, и зуммер от-

ключится.

Переключение света фар (ближ-

ний / дальний свет)

Когда переключатель света фар на-

ходится в положении « », то при

каждом переводе рычага в положе-

ние (1) свет переключается с дальне-

го на ближний (или с ближнего на

дальний). Когда включен дальний свет,

горит также контрольная лампа вклю-

чения дальнего света фар.

Мигание светом фар

При незначительном перемещении

рычага переключателя в положение

(2) фары головного света вспыхнут, а

после отпускания рычага - погаснут.

Если включен дальний свет, то конт-

рольная лампа включения дальнего

света фар также будет гореть.

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

ПРИМЕЧАНИЕ
(1) Режим мигания фар может быть

также задействован, когда фары

/ наружное освещение выключе-

ны.

(2) Если выключить освещение, ког-

да был включен дальний свет фар,

при следующем включении фар

головного света (переводом ком-

бинированного переключателя в

положение " =О ") будет автома-

тически включен ближний свет.

Переключатель указателей

поворотов

При перемещении комбинированно-

го переключателя (когда ключ замка

зажигания находится в положении

«ON» («Вкл»)) соответствующие ука-

затели поворотов начинают мигать.

Одновременно мигает контрольная

лампа указателей поворотов на при-

борном щитке.

1 - Стандартный режим работы пере-

ключателя указателей поворотов.

При выполнении обычного пово-

рота переведите рычаг в поло-

жение (1). После окончания по-

ворота рычаг автоматически вер-

нется в исходное положение.

Иногда после поворота автомо-

биля рычаг не возвращается в

исходное положение. Это проис-

ходит при повороте рулевого ко-

леса на небольшой угол. В таком

случае переведите рычаг в ис-

ходное положение рукой.

2 - Режим работы переключателя при

перемене ряда.
При перестроении в другой ряд

движения переведите рычаг в по-

ложение (2). После отпускания ры-

чаг возвращается в нейтральное

положение.

.4-13

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Переключатель корректо-

ра фар

Направление светового потока фар

изменяется в зависимости от массы

груза, перевозимого автомобилем.

Переключателем корректора фар

можно пользоваться для регулировки

расстояния, освещаемого фарами

(когда включен ближний свет) таким

образом, чтобы не ослеплять водите-

лей встречных автомобилей.

Установите переключатель в соответ-

ствующее положение (согласно при-

веденной ниже таблице) в зависимо-

сти от количества людей и массы груза

в автомобиле.

4-14