Мерседес-Бенц CL (купе). Навигационная система

  Главная      Автомобили - Мерседес     Мерседес-Бенц CL (купе) - руководство по эксплуатации 2010-2013 год

 поиск по сайту

 

 

 

 

 

 

 

  

 

содержание   ..  20  21  22  23  24  25  26  ..

 

 

Мерседес-Бенц CL (купе). Навигационная система

 

Введение

Указания по технике безопасности

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Из соображений безопасности вводите цель поездки только на стоящем автомобиле. Иначе Вы можете быть отвлечены от дорожной обстановки, совершить аварию и травмировать себя и других людей.

Система COMAND рассчитывает маршрут до цели без учета наличия на маршруте:

  • светофоров,

  • знаков "Движение без остановки запрещено" и "Уступите дорогу",

  • запретов стоянки и остановки автомобиля,

  • сужений дороги,

  • прочих знаков регулирования дорожного движения.

Система может дать неправильные рекомендации по вождению, если действительность не совпадает с данными цифровой карты, например, вследствие объезда или изменения направления движения на дороге с односторонним движением.

Поэтому, управляя автомобилем, внимательно следите за дорожными знаками и указаниями. Знаки и правила регулирования дорожного движения всегда имеют приоритет по сравнению с рекомендациями системы по вождению.

Общие указания

Готовность навигационной системы к работе

В исполнении для ряда стран в момент передачи нового автомобиля владельцу навигационная система может быть не готова к работе ввиду отсутствия первичной инсталляции цифровой карты.

Вы распознаете это после переключения на режим навигации по следующему сообщению:

Необходима инсталляция програм.обеспеч.карты. Вставьте DVD с програм.обеспечением карты.

Инсталляция картографического программного обеспечения: действуйте согласно описанию в разделе "Инсталляция актуального картографического

После включения или первого ввода в эксплуатацию навигационная система должна произвести определение позиционирования. Поэтому до начала точной навигации по маршруту Вам, возможно, придется сначала проехать некоторое расстояние.

Прием сигнала системы GPS

Одним из условий исправного функционирования навигационной системы является, в частности, качество приема сигнала системы GPS. В определенных ситуациях прием сигнала системы GPS может быть нарушен или даже невозможен, например, в туннелях или на многоуровневых автостоянках.

Ограничение ввода

В автомобилях в исполнении для ряда стран предусмотрены ограничения по вводу данных.

Ограничения активируются на скорости выше 5 км/ч. На скорости менее 3 км/ч ограничения деактивируются.

При активированном ограничении ввода некоторые вводы данных невозможны. Вы распознаете это по серому шрифту некоторых пунктов меню и невозможности их выбора.

Вследствие этого во время движения могут быть недоступными, например, следущие функции:

  • ввод цели населенного пункта и улицы,

  • ввод цели с использованием карты,

  • ввод особых целей в ближайшем окружении населенного пункта или через поиск названия,

  • редактирование записей,

  • прямой ввод через цифровую клавиатуру.

Включение режима навигации

Нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0053.

Или:

Выберите в строке основных функций Нави с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_005a nfz_ba2_inv_0056 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

В обоих случаях Вы видите изображение карты с включенным или выключенным меню.

images/imga23067205161abeb351f19151701eb9e_1_ru_RU_JPG72Карта с включенной индикацией меню (деактивированная функция ведения к цели)
mbsymb6_inv_003a Строка состояния
mbsymb6_inv_003b Строка основных функций
mbsymb6_inv_003d Местонахождение автомобиля
mbsymb6_inv_003f Строка меню навигационной системы
images/imge2e42cffe07882e6351f1914236c6d52_1_--_--_JPG72Карта с выключенной индикацией меню (деактивированная функция ведения к цели)
mbsymb6_inv_003a Местонахождение автомобиля
mbsymb6_inv_003b Установленная ориентация карты
mbsymb6_inv_003d Установленный масштаб карты

"Активированная функция ведения к цели" означает: Вы ввели цель, и система COMAND произвела расчет маршрута. В результате на дисплее индицируются маршрут, маневры по пути следования и рекомендации по полосе движения. Ведение к цели производится с помощью голосовых навигационных сообщений.

"Деактивированная функция ведения к цели" означает: цель не введена, маршрут не рассчитан.

Включение / выключение меню

Выключение меню: задвиньте контроллер системы COMAND nfz_ba2_inv_005a nfz_ba2_inv_0056 в карту.

Включается пункт меню Полный экран.

Подтвердите включенный пункт меню Полный экран и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Карта изображается в режиме полного экрана.

Включение меню: на полноэкранном изображении картосхемы нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Nach oben

Основные установки

Режим маршрута

Установка типа маршрута и опций маршрута

Возможна установка следующих типов маршрутов:

  • Быстрый маршрут: система COMAND вычисляет маршрут с наиболее коротким (минимальным) временем движения.

  • Динамичный маршрут: тот же тип маршрута, что и Быстрый маршрут. Дополнительно система COMAND учитывает при ведении к цели сообщения службы дорожной информации RDS-TMC. Это позволяет навигационной системе направить Вас, например, в объезд закрытого участка дороги. Если на основании приема сообщения службы дорожной информации RDS-TMC системе удается рассчитать новый, более быстрый маршрут, навигация продолжается по новому маршруту. Закрытые участки дорог по возможности объезжаются.

  • Экономичный маршрут: настоящий маршрут является экономичным маршрутом, учитывающим сообщения службы дорожной информации (см. "Динамичный маршрут").

  • Короткий маршрут: система COMAND вычисляет маршрут с наиболее коротким (минимальным) расстоянием.

Наряду с типами маршрутов возможна также установка опций маршрутов.

Возможна установка следующих опций маршрутов:

  • Избегать автострад

  • Избегать платных дорог

  • Избегать дорог с виньетным режимом

  • Избегать туннелей

  • Избегать паромов

Если опции маршрутов обозначаются галочкой, то соответствующие типы дороги при ведении к цели по возможности избегаются.

Вызов меню "Режим маршрута": нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0053.

Выберите в строке основных функций Нави с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_005a nfz_ba2_inv_0056 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Режим и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

images/img2421e58a51700c10351f19153ab2aa65_1_ru_RU_JPG72Меню "Режим маршрута"
mbsymb6_inv_003a Установка типа маршрута
mbsymb6_inv_003b Установка опций маршрута

Выберите тип маршрута и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Символ  mbsymb4_00e4 обозначает выбранную в данный момент установку.

Выберите опцию (опции) маршрута и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

В зависимости от исходного состояния опция маршрута включается  nfz_ba_inv_004f или выключается  nfz_ba_inv_00aa.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Если при активированной функции ведения к цели (маршрут рассчитан) изменяется установка типа и / или опций маршрута, то система COMAND производит перерасчет маршрута.

Если при деактивированной функции ведения к цели (цель еще не введена) изменяется установка типа маршрута и / или опций маршрута, то система COMAND использует новую установку при расчете следующего навигационного ведения к цели.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Рассчитанный маршрут может содержать, например, линии паромного сообщения, даже если включена опция маршрута Избегать паромов.

Иногда система COMAND не может учесть все выбранные опции маршрута, например, при расчете длинных маршрутов. В таком случае появляется указание на дисплее системы COMAND.

Выход из меню: передвиньте nfz_ba2_inv_0058 nfz_ba2_inv_0059 контроллер системы COMAND.

Nach oben

Ввод цели

Введение к разделу "Ввод цели"

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Из соображений безопасности вводите цель поездки только на стоящем автомобиле. Иначе Вы можете быть отвлечены от дорожной обстановки, совершить аварию и травмировать себя и других людей.

В Вашем распоряжении имеются следующие возможности ввода цели:

  • Ввод цели с использованием адреса

  • Ввод цели из памяти целей

  • Ввод цели из последних целей

  • Ввод цели с использованием карты

  • Ввод промежуточной цели

  • Ввод специальной цели

../../../../global/pictures_mb/symb_info

При установке системного языка в некоторых странах имеется возможность выбора English (Arabic map). При такой установке языка система COMAND индицирует меню и данные ввода на английском языке, а надписи на картах для определенных стран - на арабском языке. Цели вводятся на английском языке, а голосовые навигационные сообщения производятся на арабском языке.

Ввод цели с использованием адреса

Введение

При вводе цели с использованием адреса в Вашем распоряжении имеются следующие возможности:

  • Ввод страны, населенного пункта / почтового индекса, улицы и номера дома

  • Ввод страны, населенного пункта / почтового индекса и улицы

  • Ввод страны, населенного пункта / почтового индекса и центра

  • Ввод страны, населенного пункта / почтового индекса, улицы и перекрестка

  • Ввод страны и населенного пункта / почтового индекса

  • Ввод страны, населенного пункта / почтового индекса и улицы

Для навигационной системы уже достаточно указания страны и населенного пункта / почтового индекса. Вы можете ввести либо населенный пункт, либо почтовый индекс. Путем ввода дополнительных адресных данных, например улицы и номера дома, возможно более точное указание цели.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Учитывайте, что ввод улицы, номера дома, перекрестка или центра возможен только после ввода страны и населенного пункта или почтового индекса.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

В систему могут быть введены только населенные пункты, улицы, почтовые индексы и т. д., содержащиеся на цифровой карте. Для некоторых стран ввод, например, почтовых индексов невозможен.

Пример ввода адреса

На нижеследующем примере описывается последовательность шагов при вводе адреса. Необходимо ввести следующий адрес цели:

Германия,

Berlin,

Unstrutstraße 1.

Вы можете, конечно, самостоятельно выбрать адресные данные, например страну, населенный пункт, улицу и номер дома и, например, ввести свой домашний адрес (собственный адрес).

Вызов на дисплей меню ввода адресов

Включение режима навигации: нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0053.

Включение меню: нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите в меню Цель с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Ввод адреса и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется меню ввода адресов. Если Вы уже до этого ввели цель, то эта цель сейчас видна на индикации.

images/img58108f2d0915a474351f190e02920db4_1_ru_RU_JPG72Меню ввода адресов

В зависимости от полноты ввода адреса или объема данных цифровой карты некоторые пункты меню недоступны или еще недоступны.

Пример: после выбора страны пункты меню №, Центр, Перек. (перекресток), Сп.цель (специальная цель), Сохр. и Стартеще не доступны. Недоступным может быть также пункт меню Инд., если цифровая карта не содержит почтовых индексов.

Выбор страны

Выберите в меню ввода адресов Страна с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (передвижение) и nfz_ba2_inv_005a nfz_ba_inv_00c6(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень стран с линейкой знаков.

images/img1127fa327534f882351f190e351f4424_1_ru_RU_JPG72

Описание порядка ввода знаков на примере ввода населенного пункта Вы найдете в разделе "Ввод знаков в навигационную систему (ввод

Переход к перечню стран в качестве перечня для выбора: выберите символ  nfz_ba_inv_00ac на линейке знаков с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Или:

Передвиньте контроллер системы COMAND nfz_ba2_inv_005a nfz_ba2_inv_0056 один или два раза.

images/imgbe2d1bdddeb4e98b351f191463158501_1_ru_RU_JPG72

Выберите Германия с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Вы снова видите меню ввода адресов, в которое сейчас введена индикация Германия.

Ввод населенного пункта

Выберите в меню ввода адресов Нас.п. с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (передвижение) и nfz_ba2_inv_005a nfz_ba_inv_00c6(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень населенных пунктов с линейкой знаков.

Перечень населенных пунктов с линейкой знаков

Введите БЕРЛИН. Описание порядка ввода знаков Вы найдете в разделе "Ввод знаков в навигационную систему (ввод

images/imgd61402d382a114f7351f191514665357_1_--_--_JPG72

Подтвердите ввод нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Вы снова видите меню ввода адресов.

Ввод названия улицы

Выберите в меню ввода адресов Ул. с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (передвижение) и nfz_ba2_inv_005a nfz_ba_inv_00c6(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень названий улиц либо с линейкой знаков (1-я возможность), либо в качестве перечня для выбора (2-я возможность).

1-я возможность: перечень названий улиц с линейкой знаков

Введите UNSTRUTSTRASSE. Описание порядка ввода знаков на примере ввода населенного пункта Вы найдете в разделе "Ввод знаков в навигационную систему (перечень населенных

images/imgd20f835295908a3b351f191548dd3d0b_1_--_--_JPG72

2-я возможность: перечень названий улиц в качестве перечня для выбора

images/img251495247568e319351f190e4b74c403_1_ru_RU_JPG72Перечень названий улиц

Выберите UNSTRUTSTRASSE с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

В обоих случаях подтвердите ввод или выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Вы снова видите меню ввода адресов. UNSTRUTSTRASSE введена в систему.

Ввод номера дома

Выберите в меню ввода адресов № с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (передвижение) и nfz_ba2_inv_005a nfz_ba_inv_00c6(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется индикация линейки знаков.

Введите номер дома. Описание порядка ввода знаков на примере ввода населенного пункта Вы найдете в разделе "Ввод знаков в навигационную систему

Подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Вы снова видите меню ввода адресов. 1 введен в систему.

Включение расчета маршрута

С помощью системы COMAND Вы можете сейчас сразу включить расчет маршрута пути к введенному адресу или предварительно еще ввести в

Система COMAND проверяет однозначность цели. При неоднозначности цели требуется дальнейшая информация для более подробного описания цели, например, указание района города или почтового индекса.

images/img89a0ee7f5173b149351f19150ba92bd7_1_ru_RU_JPG72Меню ввода адресов с адресом цели
mbsymb6_inv_003a Адрес цели
mbsymb6_inv_003b Включение расчета маршрута

Подтвердите в меню ввода адресов Старт путем нажатия  nfz_ba2_inv_0057.

Если никакой маршрут еще не введен, то расчет маршрута начинается сразу (1-я возможность). Если расчет маршрута уже произведен (при активированной функции ведения к цели), появляется запрос (2-я возможность).

1-я возможность: функция ведения к цели не активирована: начинается расчет маршрута. Во время расчета маршрута стрелка на дисплее указывает общее направление к цели, под стрелкой, например, появляется сообщение: Идет прокладка быстрого маршрута....

По окончании расчета система начинает ведение к цели. Если автомобиль не находится на оцифрованной дороге, то индицируются расстояние до цели по кратчайшей линии, направление к цели, и появляется сообщение: Дорога/улица не найдена.

2-я возможность: функция ведения к цели уже активирована: в том случае, если функция ведения к цели активирована, система спрашивает Вас о необходимости деактивирования актуального маршрута к цели.

Выберите Да или Нет и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

После выбора Да система COMAND прерывает ведение к цели и включает расчет маршрута к вновь введенной цели.

После выбора Нет система COMAND продолжает активное ведение к цели.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Расчет маршрута требует некоторого времени. Продолжительность расчета зависит, например, от удаленности цели. Система COMAND рассчитывает маршрут на основе данных цифровых карт.

Рассчитанный маршрут может отличаться от идеального маршрута, например, по причине дорожных работ или неполноты картографических данных. Учитывайте также указания по

Ввод и сохранение домашнего адреса

Вы можете произвести первоначальный ввод домашнего адреса (1-я возможность) или внести изменения в уже введенный домашний адрес (2-я возможность).

1-я возможность: введите адрес, например,

После ввода адреса выберите в меню ввода адресов Сохр. с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064(передвижение) и nfz_ba2_inv_005a nfz_ba_inv_00c6 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Сохранить как "Собственный адрес" и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Система COMAND вводит Ваш домашний адрес в память целей под записью Собственный адрес.

2-я возможность: действуйте согласно указаниям, приведенным в разделе "1-я возможность".

Система спрашивает Вас о необходимости перезаписи прежнего домашнего адреса.

Выберите Да и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

После выбора индикации Да появляется сообщение: Сохранение выполнено.

Ввод почтового индекса

Ввод почтового индекса удаляет возможно уже введенный населенный пункт.

Выберите в меню ввода адресов Поч.инд. с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (передвижение) и nfz_ba2_inv_005a nfz_ba_inv_00c6(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень почтовых индексов с линейкой знаков.

Перечень почтовых индексов с линейкой знаков

Введите почтовый индекс. Описание порядка ввода знаков на примере ввода населенного пункта Вы найдете в разделе "Ввод знаков в навигационную

images/img5bdc896d959a0cdd351f1915381f7af7_1_--_--_JPG72

Подтвердите ввод нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Если система COMAND в состоянии однозначно распознать по почтовому индексу адрес, на дисплее вновь появляется меню ввода адресов. Вместо названия населенного пункта появляется почтовый индекс.

Если система COMAND не может распознать по почтовому индексу точный адрес, на дисплее вновь появляется меню ввода адресов. Почтовый индекс автоматически введен в систему. Для дальнейшего уточнения адреса Вы можете теперь ввести название улицы. При вводе названия улицы в Вашем распоряжении имеются только улицы, находящиеся в зоне введенного почтового индекса.

Ввод центра населенного пункта

Например, ввод названия центра удаляет ранее введенную улицу.

Выберите в меню ввода адресов Центр с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и nfz_ba2_inv_005a nfz_ba_inv_00c6(передвижение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень центров населенных пунктов либо с линейкой знаков (1-я возможность), либо в качестве перечня для выбора (2-я возможность).

1-я возможность: перечень центров населенных пунктов с линейкой знаков

Введите центр населенного пункта. Описание порядка ввода знаков на примере ввода населенного пункта Вы найдете в разделе "Ввод знаков в навигационную

images/imgb780136b959ac316351f191501ff3ac3_1_--_--_JPG72

2-я возможность: перечень центров населенных пунктов в качестве перечня для выбора

images/img206775c0756d47d6351f190e21620419_1_ru_RU_JPG72

Выберите нужный центр с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение).

В обоих случаях подтвердите ввод или выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Вы снова видите меню ввода адресов. Выбранный центр населенного пункта сейчас введен в систему.

Ввод перекрестка

Ввод перекрестка удаляет ранее введенный номер дома.

Выберите в меню ввода адресов Перек. (перекресток) с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и nfz_ba2_inv_005a nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень перекрестков либо с линейкой знаков (1-я возможность), либо в качестве перечня для выбора (2-я возможность).

1-я возможность: перечень перекрестков с линейкой знаков

Введите перекресток. Описание порядка ввода знаков на примере ввода населенного пункта Вы найдете в разделе "Ввод знаков в навигационную систему

images/imgbddc52e9959b9db0351f1915604a7ad1_1_--_--_JPG72

2-я возможность: перечень перекрестков в качестве перечня для выбора

images/img22a78f347575f59f351f190e52f50452_1_ru_RU_JPG72
mbsymb6_inv_003a Символ  nfz_ba2_inv_0047 дальнейших возможностей выбора

Выберите перекресток с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Записи, отмеченные символом  nfz_ba2_inv_0047, являются многозначными; появляется дополнительный перечень для выбора.

Выберите нужную запись с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Вы снова видите меню ввода адресов. Выбранный перекресток сейчас введен в систему.

Населенные пункты с одинаковым названием

Если имеется несколько населенных пунктов с одинаковым названием, то можно дополнительно к названию населенного пункта ввести или выбрать название улицы. В таком случае система COMAND выбирает населенный пункт с соответствующим названием улицы.

images/img8852f0dfffe30f5d351f190e4a984942_1_ru_RU_JPG72

Введите населенный пункт согласно вышестоящему

Выберите ВСЕ.

Введите или выберите название улицы.

Выберите подходящий населенный пункт.

Если Вы точно знаете населенный пункт, то Вы можете перенять этот населенный пункт из перечня населенных пунктов.

Ввод улицы без ввода населенного пункта

Вы можете также сразу ввести название улицы адреса без предварительного ввода населенного пункта. Этой возможностью можно пользоваться при вводе адреса с редким названием улицы. В таком случае система COMAND автоматически производит поиск населенных пунктов с соответствующей улицей.

images/img2dbd4b83ffe5372e351f190e2894094e_1_ru_RU_JPG72

Выберите или введите страну согласно

Выберите или введите улицу.

Выбор цели из памяти целей (например, домашний адрес)

Введение

В памяти целей всегда имеется запись под названием "Собственный выбрать его в качестве цели навигации. В памяти целей эта запись стоит в начале перечня.

Включение режима навигации: нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0053.

Включение меню: нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите в строке меню навигационной системы Цель с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Из памяти и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень целей в памяти целей либо с линейкой знаков (1-я возможность), либо в качестве перечня для выбора (2-я возможность).

1-я возможность: перечень целей в памяти целей с линейкой знаков

Введите цель, например, "Собственный адрес". Описание порядка ввода знаков на примере ввода населенного пункта Вы найдете в разделе "Ввод знаков в навигационную систему (перечень населенных

images/img7ed3779e254ba2f3351f19150c89352b_1_--_--_JPG72
2-я возможность: перечень целей в памяти целей в качестве перечня для выбора
images/imgf4b6c1a47581f093351f190e73ba43d8_1_ru_RU_JPG72Перечень памяти целей

Выберите Собственный адрес с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение).

В обоих случаях подтвердите ввод или выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Вы снова видите меню ввода адресов. "Собственный адрес" вводится в систему.

images/img89a0ee7f5173b149351f19150ba92bd7_1_ru_RU_JPG72
mbsymb6_inv_003a Адрес цели
mbsymb6_inv_003b Включение расчета маршрута

Включение расчета маршрута: выберите Старт и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Ввод цели из последних целей

Включение режима навигации: нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0053.

Включение меню: нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите в строке меню навигационной системы Цель с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Из последних целей и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите требуемую цель с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Вы снова видите меню ввода адресов. Выбранный адрес цели сейчас введен в систему.

Включение расчета маршрута: выберите Старт и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Изменение направления навигации к другой улице в том же городе или к другому номеру дома в том же городе:вызовите цель адреса из последних целей.

Выберите Изменить с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и nfz_ba2_inv_005a nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Все функции по вводу цели доступны.

Редактирование / ввод цели - действуйте согласно

Ввод цели с использованием карты

Вызов карты на дисплей

Включение режима навигации: нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0053.

Включение меню: нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите в строке меню навигационной системы Цель с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите По карте и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется карта с перекрестием.

images/img76b9525670354e85351f190e60ea80a2_1_ru_RU_JPG72
mbsymb6_inv_003a Местонахождение автомобиля
mbsymb6_inv_003b Перекрестие
mbsymb6_inv_003d Данные по местонахождению перекрестия
mbsymb6_inv_003f Установленный масштаб карты

Индикация  mbsymb6_inv_003d зависит от выбранной установки в меню "Индикация информации карты на Индикация может, например, показывать название улицы, если цифровая карта располагает соответствующими данными. Или она показывает географические координаты перекрестия в случае включения функции "Показ географических координат" и достаточно высокого качества приема сигнала системы GPS.

Смещение карты и выбор цели

Передвижение карты: передвиньте контроллер системы COMAND nfz_ba2_inv_0058 nfz_ba2_inv_0059 , nfz_ba2_inv_005a nfz_ba_inv_00c6 или nfz_ba2_inv_0061 nfz_ba2_inv_0062 .

Установка масштаба карты: как только Вы поворачиваете контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064, появляется шкала масштаба.

Вращайте  nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 до тех пор, пока не установится требуемый масштаб.

Вращением кнопки по часовой стрелке карта уменьшается, против часовой стрелки - увеличивается.

Выбор цели: нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Если перекрестие находится за пределами цифровой карты, система не в состоянии произвести полный расчет маршрута к данной цели.

Выберите OK и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Если цель находится в пределах цифровой карты, то система COMAND пытается найти цель на карте.

Если в зоне перекрестия имеется несколько навигационных целей, то выбор производится по наименованию улицы или специальной цели из перечня.

Если цель найдена, то Вы видите меню ввода адресов с адресом цели. Если нет, на дисплее появляется сообщение Цель по карте.

Включение расчета маршрута: выберите Старт и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Ввод промежуточной цели

Введение

При активированной функции ведения к цели Вы можете ввести в систему промежуточную цель. Промежуточными целями могут быть предварительно заданные цели, предлагаемые Вам для выбора системой COMAND, в следующих категориях:

  • Пункт ТО "Мерседес-Бенц"

  • Больница

  • АЗС

  • Стоянка

  • Ресторан

Возможен также ввод и других целей, не входящих в категорию предварительно заданных. Для этого выберите пункт меню Следующие.

С помощью функции ввода промежуточной цели Вы можете целенаправленно изменить маршрут к основной цели. По достижении промежуточной цели система COMAND автоматически производит перерасчет маршрута до основной цели.

Ввод предварительно заданных целей

Включение режима навигации: нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0053.

Включение меню: нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите в строке меню навигационной системы Цель с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Промежуточная остановка и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

 

1-я возможность: промежуточная цель еще не введена

images/imgeb5ff1409c46c435351f191431b2c2ec_1_ru_RU_JPG72Категории промежуточных остановок

Выберите категорию, см. 2-я возможность.

2-я возможность: промежуточная цель уже введена

Выберите Изменить промежуточную остановку и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выбор категории: выберите требуемую категорию с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Вначале система COMAND начинает поиск целей в пределах выбранной категории в районе рассчитанного маршрута. Затем система COMAND продолжает поиск целей в радиусе до 100 км от местонахождения автомобиля.

Если система COMAND нашла цели, Вы видите в правой части дисплея их перечень. Слева на карте выбранная в данный момент специальная цель выделена.

Промежуточные цели указаны с учетом расстояния от местонахождения автомобиля в данный момент. Примерные расстояния отмечены дополнительным знаком >.

Выберите промежуточную цель с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется меню ввода адресов и индицируется адрес цели.

Включение расчета маршрута: выберите Старт и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

В случае безуспешности поиска система COMAND выводит на дисплей соответствующее сообщение.

Подтвердите выбор индикации OK нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите другую категорию.

 
Ввод другой цели в качестве промежуточной цели

Включение режима навигации: нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0053.

Включение меню: нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите в строке меню навигационной системы Цель с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Промежуточная остановка и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Следующие и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Ввод адреса, Из памяти, Из последних целей или Из специальных целей.

Выбор

Порядок действий

Ввод адреса

Из памяти

Из последних целей

Из специальных целей

Включение расчета маршрута: после ввода цели выберите Старт и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Удаление промежуточной цели

Если у Вас уже введена промежуточная цель, Вы можете ее удалить.

Включение режима навигации: нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0053.

Включение меню: нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите в строке меню навигационной системы Цель с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Промежуточная остановка и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Удалить промежуточную остановку и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Система COMAND сбрасывает промежуточную цель и заново рассчитывает маршрут до основной цели.

Nach oben

Ввод особых целей

Порядок ввода особых целей

Включение режима навигации: нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0053.

Включение меню: нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите в строке меню навигационной системы Цель с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Из особых целей и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется меню.

Ввод особой цели в районе цели

Ввод особой цели в районе цели возможен только при активированном ведении к цели.

Выберите в меню Район цели и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Ввод особой цели в районе местонахождения автомобиля

Выберите в меню Актуальное местонахождение и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Ввод особой цели в районе определенного населенного пункта

1-я возможность

Выберите в меню Другой населенный пункт и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Ввод населенного пункта: выберите Насел.п. и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Действуйте согласно описанию в разделе "Ввод

После ввода населенного пункта определите категорию

2-я возможность

Введите в меню ввода адресов требуемый адрес, например, с указанием населенного пункта, улицы и

Выберите Ос.цель и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Ввод особой цели с использованием поиска названия

Данная функция обеспечивает быстрый доступ к особым целям, имеющимся на цифровой карте.

Выберите в меню По названиям и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень с дополнительными возможностями выбора.

Выберите требуемую возможность и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Введите название через линейку знаков.

Ввод особой цели с использованием поиска номеров телефона

Данная функция обеспечивает доступ к особым целям, имеющим номер телефона.

Выберите По тел.номерам и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень телефонных номеров.

Введите номер телефона через линейку знаков.

Определение категории особой цели

Введение

Имеющиеся в распоряжении категории и особые цели зависят от того, в каком радиусе от автомобиля задана особая цель.

  • Особая цель в районе цели:

    Предлагаются расположенные в алфавитном порядке категории и расположенные по удаленности особые цели вблизи местонахождения цели.

  • Особая цель в районе местонахождения автомобиля:

    Предлагаются расположенные в алфавитном порядке категории и расположенные по удаленности особые цели вблизи местонахождения автомобиля.

  • Особая цель в пределах определенного населенного пункта:

    Если введены только страна и название населенного пункта, предлагаются расположенные в алфавитном порядке категории и особые цели в пределах населенного пункта.

    Если помимо названия страны и населенного пункта введена дополнительная информация, предлагаются расположенные в алфавитном порядке категории и расположенные по удаленности особые цели вблизи введенного адреса.

  • Особая цель путем поиска названия:

    Предлагается перечень всех приведенных в алфавитном порядке особых целей.

    Особые цели одинаковой категории с одинаковым названием сортируются в подперечне по удаленности в порядке возрастания.

Выбор категории

Выберите главную категорию с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение).

Подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Если выбранная главная категория не содержит подкатегории, то появляется перечень особых целей.

Если выбранная главная категория включает в себя подкатегории, то Вы видите перечень подкатегорий в виде перечня для выбора.

Выберите категорию с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение).

Подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень особых целей. В нем содержатся доступные в данной подкатегории особые цели, находящиеся в радиусе поиска.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Радиус поиска означает: система COMAND всегда производит поиск в радиусе до 100 км.

Если система COMAND не нашла особую цель в этом радиусе, то радиус поиска увеличивается до прибл. 200 км. Если система COMAND нашла особую цель, поиск прекращается.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Выбран пункт в перечне ВСЕ: в перечне особых целей содержатся все особые цели всех подкатегорий главной категории Ресторан, находящиеся в радиусе поиска.

Перечень особых целей

Введение

На нижеприведенной иллюстрации в качестве примера показан перечень особых целей в главной категории Ресторан в районе местонахождения.

images/imgf75f9f60dc60acc4351f1915173f31d1_1_ru_RU_JPG72Пример индикации
mbsymb6_inv_003a Категория особой цели
mbsymb6_inv_003b Индикация направления от местонахождения автомобиля в данный моментa до особой цели
mbsymb6_inv_003d Расстояние до особой цели по кратчайшей линии
mbsymb6_inv_003f Особая цель
mbsymb6_inv_0041 Выбранная категория или подкатегория
../../../../global/pictures_mb/symb_info

Индикации  mbsymb6_inv_003b и mbsymb6_inv_003d не видны, если Вами введена особая цель в пределах определенного населенного пункта и в систему введены только название страны и населенный пункт.

В зависимости от выбранной особой цели система COMAND использует различные точки отсчета при определении удаленности от цели по кратчайшей линии:

  • район местонахождения: удаленность по кратчайшей линии - это расстояние до особой цели от местонахождения автомобиля в данный момент;

  • район цели: удаленность по кратчайшей линии - это расстояние до особой цели от введенной цели.

Выбор особой цели

Выберите особую цель с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется полный адрес выбранной особой цели.

images/imgf0c54a2c44b50cb7351f19154bcbd5a8_1_ru_RU_JPG72
mbsymb6_inv_003a Особая цель с адресом
mbsymb6_inv_003b Включение расчета маршрута
mbsymb6_inv_003d Ввод адреса в память целей
mbsymb6_inv_003f Индикация подробной информации
mbsymb6_inv_0041 Телефонный вызов
mbsymb6_inv_0042 Индикация особой цели на карте

Включение расчета маршрута: выберите Старт и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Ввод адреса в память целей: выберите Сохр. и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057. Сейчас Вы можете выбрать одну из предлагаемых опций

Индикация подробной информации: выберите Полностью и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Установление связи: выберите Позвонить и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057 (функция доступна только в том случае, если выбранная особая цель содержит запись в телефонной книге и телефон подсоединен к системе COMAND). Система COMAND

Вызов карты на дисплей: выберите Карта и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выбор особой цели с использованием карты

Вы можете выбирать особые цели по выбранному (индицированному) фрагменту карты в районе местонахождения автомобиля, если они имеются.

Включение режима навигации: нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0053.

Включение меню: нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

images/img4e0ad6cefbbd787b351f19156680b1a6_1_ru_RU_JPG72
mbsymb6_inv_003a Выделенная особая цель