Введение в автомобили Mazda. Руководство - часть 10

Руководство по техническому обслуживанию 

Обучение обслуживанию 39 

Обзор 

Имеющиеся печатные руководства по техническому обслуживанию 

• 

Руководства по обслуживанию 

– 

W/M (Workshop Manual = 

Руководство по ремонту) с приложениями 

– 

W/D (Wiring Diagram = 

Схема электрических соединений) с приложениями 

– 

Руководство по кузовным работам 

– 

Учебное пособие (Пособие по новым моделям по модернизации внешнего 
вида/Учебный план) 

– 

Руководство по капитальному ремонту двигателя 

– 

Руководство по капитальному ремонту коробки передач 

– 

Справочник владельца 

– 

Другие инструкции: пособие по обслуживанию иммобилилайзера. 

 
• 

Информация по обслуживанию 

– 

Информация по ремонту, информация об исправлениях в справочных 
материалах, отзывы и т. д. – по решению NSC/ID (National Sales 
Company/Independent Distributor = 

Национальная сбытовая 

организация/Оптовый торговец книгами и периодикой). 

 

 

Руководство по техническому обслуживанию 

40 

Обучение обслуживанию 

Обзор (продолжение) 

Имеющиеся электронные руководства по техническому обслуживанию 

• 

Руководство по техническому обслуживанию на компакт-диске содержит: 

– 

Руководство по ремонту  

– 

Электрическую схему (только для модели Tribute) 

– 

Руководство по кузовным работам 

– 

Руководства по капитальному ремонту двигателя и коробки передач в блоке с 
ведущим мостом 

– 

Учебное пособие 

– 

Приложения 

 

 

 
• 

Информация по обслуживанию 

– 

В интерактивном виде через Интернет или на компакт-диске - информация по 
ремонту, информация об исправлениях в справочных материалах, отзывы и т. 
д. - по решению NSC/ID. 

– 

Планируется выпуск ESI (Electronic Service Information = Электронная 
информация по техническому обслуживанию) – руководство по ремонту, 
электрическая схема и др. 

 
Заказ информации по обслуживанию 
• 

Обращайтесь к Вашему NSC/ID для заказа любого руководства по техническому 
обслуживанию Mazda. Вам предоставят список имеющихся изданий. 

Руководство по техническому обслуживанию 

Обучение обслуживанию 41 

Обзор (продолжение) 

Маркировка 

Руководство по техническому обслуживанию 
• 

Учетный номер книги содержит информацию о руководстве по обслуживанию: Он 
находится на передней и задней стороне обложки: Номер книги состоит из 9 букв, 
например: 1577 - 10 - 97D. 

– 

1577 

указывает на номер книги 

– 

1 

указывает на язык (1: английский; 2: немецкий: 3: французский) 

– 

0 

указывает на место издания (0: Япония; E: Европа) 

– 

97 

указывает на год публикации (97: 1997, и т. д.) 

– 

D 

указывает на месяц публикации (A: январь; B: февраль; и т. д.) 

 
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы среди всех руководств, посвященных одной модели 

автомобиля, найти правильное, начинайте с новых и просматривайте их в 
обратном хронологическом порядке. 

 
• 

Обложки некоторых руководств по обслуживанию имеют определенный цвет: 

– 

Руководство по ремонту: цвет зависит от семейства моделей – например, 
оранжевый для 626 семейства моделей 

– 

Электрическая схема: соответствует руководству по ремонту 

– 

Руководство по кузовным работам: соответствует руководству по ремонту 

– 

Руководство по капитальному ремонту двигателя: зеленый 

– 

Руководство по коробкам передач: светло-оранжевый 

– 

Руководство по обслуживанию иммобилайзера: синий (действительно только 
для моделей, выпускавшихся до 1997 года) 

 
• 

Приложения к руководству по техническому обслуживанию 

– 

Приложения издаются для документирования технических модификаций. В них 
содержится только информация о последних изменениях. В остальном формат 
этих изданий и их структура такие же, как и у исходных книг. 

 
 
Информация по обслуживанию  
 
• 

Порядковый номер и год, например, SI R002/03 (“R” означает ремонт); (в конечном 
итоге, зависит от способа нумерации NSC/ID). 

 
Важно:  Перед обслуживанием всегда проверяйте наличие руководств по данной 

тематике! 

 

 

Руководство по техническому обслуживанию 

42 

Обучение обслуживанию 

Руководство по ремонту 

• Mazda 

опубликовала три типа руководств по ремонту с разным дизайном: 

– 

Руководство с прежним дизайном Mazda подходит для большинства моделей, 
названия которых состоят из букв. 

– 

Руководство с новым дизайном Mazda – начиная с модели RX-8 и далее 
совершенно новый дизайн, включая использование схем, имеют: общее 
руководство по ремонту, руководство по ремонту двигателя, коробки передач, 
руководство по кузовным работам.  
 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Для электрических схем в руководствах появится новый дизайн для 

моделей, начиная с Mazda 3 и далее. 

 

– 

Руководство по обслуживанию с дизайном Ford используется для моделей 
Mazda Tribute 

и Mazda2. 

 
 
Руководство по ремонту от компании Mazda 

• 

Руководство по ремонту со старым дизайном все еще доступно в электронном и 
печатном виде, но выпуск печатного руководства по ремонту прекращен. 

•  Электронное руководство есть на компакт-диске «Руководство по обслуживанию» 

наряду с другими справочными материалами. Оно будет заменено системой ESI, 
впервые изданной на компакт-диске к модели RX-8. 
Для всех последующих моделей планируется создать интерактивную ESI, 
одновременно с электронной версией EPC. 
Руководства для Mazda6 и RX-8 будут также включены в интерактивную ESI. 
 

ПРИМЕЧАНИЕ: Все руководства ESI будут выпускаться в новом дизайне. 
 

ПРИМЕЧАНИЕ: Электрическая схема, тем не менее, будет доступна и в печатном 

виде (для всех моделей, кроме Tribute). 

 
 
Руководство по ремонту от компании Ford 

• 

Доступно только в электронной форме. 

• 

Имеется на компакт-диске «Руководство по обслуживанию» наряду с другими 
справочными материалами. 

– 

Может использоваться для различных моделей, переведено на несколько 
языков. 

– 

Руководство по ремонту и кузовным работам включены в «Руководство по 
обслуживанию» на компакт-диске (для Mazda2 руководство по ремонту издано 
в печатном виде).