Jeep Grand Cherokee (2018 год). Руководство - часть 34

ющее сиденье не занято). Последователь-
ность

сигналов

напоминания

об

использовании ремня безопасности BeltAlert
начинается с подачи прерывистого предуп-
реждающего звукового сигнала и мигания
индикатора непристегнутого ремня безопас-
ности. После завершения последователь-
ности сигналов напоминания об использова-
нии ремня безопасности BeltAlert индикатор
непристегнутого ремня безопасности будет
непрерывно гореть до тех пор, пока не будут
пристегнуты ремни. В зависимости от ско-
рости автомобиля последовательность сиг-
налов напоминания об использовании ремня
безопасности BeltAlert может быть повто-
рена до тех пор, пока водитель и передний
пассажир (при его наличии) не пристегнут
свои ремни. Водителю следует попросить
пассажиров пристегнуть ремни безопас-
ности.

Изменение состояния

Если водитель или передний пассажир (если
автомобиль оборудован функцией BeltAlert
для сиденья переднего пассажира с внешней
стороны) отстегнут свои ремни безопасности
во время движения, последовательность
сигналов напоминания об использовании
ремня безопасности BeltAlert будет повто-
ряться до тех пор, пока ремень не будет
снова пристегнут.

Система BeltAlert внешнего переднего пас-
сажирского сиденья не работает, если соот-
ветствующее сиденье не занято. Система

BeltAlert может включиться при помещении
животных или предметов на внешнее перед-
нее пассажирское сиденье или при переводе
сиденья в сложенное состояние (при нали-
чии такой функции). Рекомендуется разме-
щать и закреплять домашних животных на
заднем сиденье (при наличии такой функ-
ции), привязывать с помощью ошейника или
помещать в контейнер, закрепленный рем-
нями безопасности, и укладывать груз над-
лежащим образом.

Система BeltAlert может быть включена или
выключена вашим уполномоченным диле-
ром. FCA US LLC не рекомендует отключать
систему BeltAlert.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если система BeltAlert была выключена и во-
дитель или передний пассажир с внешней
стороны (если автомобиль оборудован функ-
цией BeltAlert для сиденья переднего пасса-
жира с внешней стороны) не пристегнуты
ремнем безопасности, индикатор непристег-
нутого ремня безопасности загорится, и бу-
дет гореть до тех пор, пока водитель и перед-
ний пассажир не пристегнут свои ремни
безопасности.

Поясные/диагональные ремни
безопасности
Все посадочные места в автомобиле обору-
дованы плечевыми или поясничными рем-
нями безопасности.

Натяжитель ремня безопасности блокиру-
ется только в случае очень резкой остановки
или столкновений. Эта функция позволяет
плечевой лямке ремня в обычных условиях
свободно перемещаться вместе с вашими
движениями. Однако при столкновении ре-
мень блокируется, снижая риск удара внутри
автомобиля или выброса из автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Полагаясь только на подушки безопас-

ности, вы рискуете более серьезно пост-
радать в дорожно-транспортном проис-
шествии. Подушка защитит вас должным
образом только в том случае, если вы пра-
вильно пристегнуты ремнем безопас-
ности.

В

некоторых

дорожно-

транспортных происшествиях подушки
безопасности не раскрываются совсем.
Поэтому всегда пристегивайтесь ремнем
безопасности, даже если ваш автомобиль
оснащен подушками безопасности.

• В случае дорожно-транспортного проис-

шествия водитель и пассажиры могут
получить значительно более тяжелые
травмы, если не будут должным образом
пристегнуты ремнями безопасности. Вы
можете удариться об элементы салона
или о других пассажиров, или даже вы-
лететь из автомобиля. Всегда пристеги-

(Продолжение)

136

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

вайте свой ремень безопасности и сле-
дите за тем, чтобы все пассажиры
также были пристегнуты ремнями долж-
ным образом.

• Категорически запрещается перевозить

людей в местах размещения багажа
внутри или снаружи автомобиля. В слу-
чае столкновения люди, находящиеся в
этих частях автомобиля, могут получить
серьезные травмы или погибнуть.

• Запрещается размещать людей в зонах

автомобиля, не оборудованных сидень-
ями и ремнями безопасности.

• Всегда пристегивайтесь ремнем безо-

пасности и следите, чтобы ваши пасса-
жиры находились на сиденьях и также
были пристегнуты ремнями безопас-
ности. Для снижения риска получения
серьезных или смертельных травм в слу-
чае столкновений пассажиры, включая
водителя, должны быть всегда пристег-
нуты ремнем безопасности, даже если
для их мест предусмотрены подушки бе-
зопасности.

• Если лямки ремня расположены на теле

неправильно, то риск получения тяже-
лых травм при дорожно-транспортном
происшествии значительно возрастает.

(Продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

Вы можете получить серьезные повреж-
дения внутренних органов или даже со-
скользнуть под лямку ремня. Всегда соб-
людайте инструкции по применению
ремней безопасности и следите за тем,
чтобы ваши пассажиры также были при-
стегнуты должным образом.

• Запрещается пристегивать двух пасса-

жиров одновременно одним ремнем бе-
зопасности.

В

случае

дорожно-

транспортного

происшествия

это

чревато

взаимным

травмированием

обоих пассажиров. Запрещается при-
стегивать одним плечевым или поясно-
плечевым ремнем нескольких человек,
независимо от их комплекции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Если поясная лямка ремня расположена

на теле слишком высоко, это увеличи-
вает вероятность травмирования внут-
ренних органов. Нагрузка от лямки бу-
дет

восприниматься

не

прочными

костями таза и бедер, а будет прихо-
диться на внутренние органы брюшной
полости. Поясная лямка ремня безопас-

(Продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

ности должна располагаться как можно
ниже и плотно прилегать к телу.

• Перекручивание ремня снижает его эф-

фективность. При столкновении он мо-
жет стать причиной травмы. Убедитесь,
что ремень безопасности ровно лежит
на теле без перекручивания. Если вы не
можете самостоятельно устранить скру-
чивание ремня безопасности вашего
автомобиля,

немедленно

обратитесь

для этого к авторизованному дилеру.

• Если пристегнуть ремень к несоответс-

твующему замку, защитные свойства
ремня значительно снизятся. Поясная
лямка может сместиться слишком вы-
соко и стать причиной травмирования
внутренних органов. Всегда пристеги-
вайте ремень к своему замку.

• Если ремень слишком ослаблен, он не

сможет

надежно

защитить

вас

в

дорожно-транспортном происшествии.
При резком торможении ремень не удер-
жит вас на месте, и вы можете получить
травму. Ремень должен плотно приле-
гать к телу.

(Продолжение)

137

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

• Опасно пропускать плечевую лямку

ремня под рукой. При этом велика веро-
ятность сильного удара головой о внут-
ренние элементы автомобиля и травми-
рования шеи. Лямка, проходящая под
рукой, может стать причиной травмиро-
вания внутренних органов. Ребра не та-
кие прочные, как плечевые кости. При-
стегнутый ремень должен проходить
через плечо, чтобы крепкие плечевые
кости приняли на себя силу натяжения
ремня.

• Не оставляйте плечевую часть ремня

безопасности за спиной, так как при
этом в случае дорожно-транспортного
происшествия вы не получите должной
защиты. При этом риск получить травму
головы будет даже более высоким, чем
при полном отсутствии ремня безопас-
ности. Обе лямки ремня безопасности,
поясная и плечевая, должны использо-
ваться одновременно.

• Сильно изношенная или надорванная

лямка ремня может не выдержать на-
грузку при дорожно-транспортном про-
исшествии и разорваться, оставив вас
без защиты. Периодически проверяйте
систему ремней безопасности, чтобы

(Продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

убедиться в отсутствии порезов, потер-
тостей или ослабленных частей. Изно-
шенные или поврежденные детали не-
обходимо немедленно заменить. Не
разрешается самостоятельно демонти-
ровать ремни безопасности или вносить
в их конструкцию какие-либо измене-
ния. После аварии ремни безопасности
следует заменить в сборе.

Правила пользования диагонально-
поясным ремнем безопасности

1. Сядьте в автомобиль и закройте дверь.

Обопритесь на спинку и отрегулируйте по-
ложение сиденья.

2. Запорная скоба ремня безопасности рас-

положена выше спинки переднего си-
денья и рядом с рукой на заднем сиденье
(для автомобилей, оснащенных задними
сиденьями). Возьмитесь за скобу и вытя-
ните ремень безопасности. Сдвиньте за-
порную скобу вверх по ремню настолько,
чтобы длины ремня безопасности было
достаточно для охвата ваших бедер.

3. При достаточной длине ремня вставьте

запорную скобу в замок и нажмите на нее
до щелчка.

4. Расположите поясную лямку таким обра-

зом, чтобы она плотно лежала низко на
бедрах ниже живота. Он не должен ле-
жать на животе. Если поясной ремень на-
тянут слишком туго, наклоните запорную

Вытягивание запорной скобы

Фиксация запорной скобы ремня

безопасности в замке

138

скобу и вытяните его. Плотно прилегаю-
щий к телу ремень уменьшает вероят-
ность соскальзывания под него при стол-
кновении автомобиля.

5. Проложите плечевую часть ремня через

плечо и грудную клетку, обеспечивая
плотное прилегание. Ремень не должен
касаться шеи и доставлять серьезные не-
удобства. Натяжитель выберет всю сла-
бину плечевого ремня.

6. Чтобы расстегнуть ремень безопасности,

нажмите на красную кнопку, расположен-
ную на замке. Ремень безопасности авто-
матически втянется в сложенное положе-
ние. При необходимости передвиньте
запорную скобу вниз по ремню, чтобы
обеспечить полное втягивание ремня бе-
зопасности.

Процедура распрямления перекрученной
лямки ремня безопасности
Для того чтобы распрямить перекрученную
лямку диагонально-поясного ремня безопас-
ности, выполните следующие действия:

1. Расположите запорную скобу как можно

ближе к нижней точке крепления ремня.

2. Возьмитесь за ремень сиденья в месте,

находящемся на расстоянии примерно
15–30 см (6–12 дюймов) выше запорной
скобы и перекрутите его на 180 градусов,
чтобы сразу выше запорной скобы обра-
зовался сгиб.

3. Сдвиньте запорную скобу вверх по лямке

через перегиб. При этом перегиб лямки
должен пройти сквозь прорезь запорной
скобы.

4. Продолжайте сдвигать запорную скобу

вверх до тех пор, пока лямка не распря-
мится и ремень безопасности больше не
будет перекручен.

Регулируемое верхнее крепление
плечевого ремня безопасности
На передних сиденьях водителя и пассажира
верхняя часть диагонального ремня безопас-
ности может регулироваться перемещением
вверх или вниз так, чтобы он находился по-
дальше от шеи. Нажмите или отожмите

кнопку крепления, чтобы освободить его, и
передвиньте его вверх или вниз в наиболее
удобное для вас положение.

Соответственно, если вы ниже среднего роста,
вам лучше подойдет более низкое положение
крепления диагонального ремня, а если вы
выше среднего роста, вам лучше подойдет бо-
лее высокое положение крепления диагональ-
ного ремня. После того как вы отпустили креп-
ление, попытайтесь подвигать его вверх или
вниз, чтобы убедиться, что оно зафиксирова-
лось в заданном положении.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Регулируемое крепление верхнего диагональ-
ного ремня безопасности оснащено средством
быстрого подъема. Это средство позволяет ре-
гулировать крепление диагонального ремня в
верхнем положении, не нажимая кнопку отсте-
гивания ремня. Чтобы защелкнуть крепление
диагонального ремня, тяните его вниз, пока
оно не встанет на место.

Расположение поясного ремня

Регулировка крепления

139