Jaguar XF. Руководство - часть 41

171

Тормоза

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Техника торможения 
с использованием ABS

Для максимального использования 
возможностей ABS необходимо соблюдать 
следующие правила:
•

не уменьшайте силу давления на 
педаль тормоза, почувствовав 
вибрацию педали. Поддерживайте 
постоянное усилие на педаль до 
завершения маневра;

•

для того, чтобы привыкнуть к работе 
ABS, 

проделайте несколько пробных 

экстренных торможений, соблюдая 
меры предосторожности. Проследив за 
тем, чтобы все пассажиры 
пристегнулись, на скорости 32 км/ч 
(20

миль/ч) выполните резкое 

торможение; 

•

благодаря работе ABS водитель 
получает возможность объезжать 
препятствия во время экстренного 
торможения. Однако, ABS не спасает от 
последствий резкого поворота на 
большой скорости;

•

не пытайтесь использовать прием 
прерывистого торможения для 
предотвращения блокирования колес, 
поскольку это помешает нормальной 
работе ABS. При нормальном 
состоянии дороги система ABS 
предотвращает пробуксовку колес;

•

ABS 

способствует сохранению прямой 

траектории движения автомобиля при 
торможении. Поскольку при 
определенных условиях тормозной путь 
может возрасти, нужно планировать 
свои действия и начинать 
маневрирование как можно раньше.

Электронная система 
распределения тормозного 
усилия (EBD)

EBD 

равномерно распределяет тормозные 

усилия между колесами переднего и 
заднего мостов, поддерживая 
максимальное торможение при любой 
загрузке автомобиля.
При незначительной загрузке автомобиля 
EBD 

сокращает тормозное усилие на 

задние колеса, чтобы сохранить 
устойчивость автомобиля. И наоборот, при 
буксировке прицепа или большой загрузке 
обеспечивает максимальное тормозное 
усилие на задние колеса.

Неисправность системы EBD 
отображается включением 
красного сигнализатора 

тормозной системы и появлением 
сообщения EBD FAULT (Неисправность 
EBD) 

на информационной панели. 

Осторожно остановите автомобиль на 
ближайшем безопасном участке и 
обратитесь за квалифицированной 
помощью.

Система аварийного торможения 
(EBA)

Система аварийного торможения 
отслеживает скорость нарастания 
тормозного усилия. Если система EBA 
распознает необходимость экстренного 
торможения, она автоматически доводит 
тормозное усилие до максимального 
значения. В критической ситуации это 
может уменьшить тормозной путь.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система аварйного торможения 
EBA 

является дополнительной 

системой безопасности. Она не 

снимает с водителя ответственности за 
необходимость проявлять внимание и 
осторожность при вождении.

Тормоза

172

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Система ЕВА прекращает работу, как 
только водитель отпускает педаль тормоза.

Система EBA является частью 
системы динамической 
стабилизации (DSC), поэтому 

неисправность в системе EBA 
отображается янтарным индикатором DSC 
и сопровождается сообщением DSC NOT 
AVAILABLE (

Система DSC не доступна) на 

информационной панели, подсвеченным 
янтарным цветом. Как можно скорее 
обратитесь за помощью к 
квалифицированному специалисту.

Вакуумный усилитель тормозов

(

только на моделях с бензиновым 

двигателем V6)
Если двигатель не прогрет и/или не создает 
достаточного разрежения, вакуумный 
усилитель тормозов создает 
дополнительное усилие на тормозную 
педаль. Если усилитель работает, на 
педали тормоза возможно появление 
незначительной пульсации – это не 
является признаком неисправности.
Неисправность системы обозначается 
сообщением BRAKE ASSIST FAULT 
(

Неисправность усилителя тормоза) на 

информационной панели, подсвеченным 
янтарным цветом. Для замедления 
движения автомобиля при непрогретом 
двигателе и недостаточном разрежении 
может потребоваться повышенное усилие 
нажатия на педаль тормоза. Обратитесь за 
помощью к квалифицированному 
специалисту.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ 
ТОРМОЗ (EPB)

Выключатель, управляющий стояночным 
тормозом, находится на центральной 
консоли за селектором передач.
Чтобы включить стояночный тормоз (1): 
потяните вверх и отпустите переключатель 
стояночного тормоза. Выключатель 
вернется в нейтральное положение. На 
панели приборов загорится сигнализатор 
включения стояночного тормоза/низкого 
уровня тормозной жидкости.
Функция автоматического выключения 
стояночного тормоза обеспечивает 
автоматическое отключение стояночного 
тормоза при трогании с места.

1

2

E95148

173

Тормоза

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Чтобы выключить стояночный 
тормоз (2): при включенном зажигании или 
работающем двигателе нажмите на педаль 
тормоза и нажмите на переключатель 
стояночного тормоза.
Если стояночный тормоз включен на 
неподвижном автомобиле, и селектор 
перемещается в положение D или R, то при 
нажатии педали акселератора стояночный 
тормоз автоматически отключается.
Стояночный тормоз также автоматически 
выключается, если селектор переводится 
из положения P (Стоянка) в любое другое.
Если стояночный тормоз случайно включен 
при движении автомобиля со скоростью 
более 3 км/ч (1,8 мили/ч), на 
информационной панели появится 
сообщение PARK BRAKE APPLIED 
(

Включен стояночный тормоз), на панели 

приборов загорится сигнализатор и 
включится предупреждающий звуковой 
сигнал.
Если произошло включение стояночного 
тормоза во время движения автомобиля, то 
нажатие на выключатель отключает тормоз. 
Стояночный тормоз невозможно включить 
при движении автомобиля, если нажата 
педаль акселератора.
Примечание: Во время движения 
автомобиля стояночный тормоз следует 
использовать только при экстренном 
торможении.

Когда система зажигания находится в 
режиме готовности, при включении 
стояночного тормоза на панели приборов 
некоторое время горит сигнализатор.

При обнаружении неисправности 
в системе включится янтарный 
индикатор тормозной системы и 

на информационной панели появится 
сообщение PARK BRAKE FAULT 
(

Неисправность стояночного тормоза) или 

CANNOT APPLY PARK BRAKE (

Включение 

стояночного тормоза невозможно). Как 
можно скорее обратитесь за помощью к 
квалифицированному специалисту.
Если аккумуляторная батарея была 
разряжена или отключена, то после первого 
включения зажигания на информационной 
панели появляется сообщение APPLY 
FOOT AND PARK BRAKE (

Нажмите на 

педаль тормоза и включите стояночный 
тормоз). Нажмите педаль тормоза и 
потяните выключатель стояночного 
тормоза вверх, чтобы включить стояночный 
тормоз. Это необходимо для перезагрузки 
системы стояночного тормоза. После 
выполнения этой процедуры стояночный 
тормоз будет работать нормально.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Обязательно включайте стояночный 
тормоз при парковке автомобиля.

Система помощи при парковке

174

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Система помощи при парковке

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Примечание: При активации системы 
включением задней передачи или с 
помощью выключателя передние и задние 
датчики активируются, если селектор 
находится в нейтральном положении. 
Поэтому при обнаружении препятствия 
включается звуковой сигнал.

Система помощи при парковке 
автоматически приводится в состояние 
готовности при включении зажигания. При 
маневрировании она уведомляет водителя 
о большинстве препятствий и расстоянии 
до них. Для этого на каждом бампере 
установлено по четыре ультразвуковых 
датчика.
Когда на пути обнаруживаются объекты, 
система помощи при парковке включает 
звуковой сигнал, частота которого 
возрастает по мере приближения 
автомобиля к объекту и затем становится 
постоянной.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Наличие системы не снимает 
с водителя ответственности за 
осторожность при движении 

задним ходом. Система может не 
обеспечить обнаружение маленьких детей 
и животных.

Водитель несет ответственность за 
обнаружение препятствий и оценку 
расстояния между автомобилем и 

препятствиями. Отдельные препятствия: 
нависающие предметы, ограждения, 
тонкие предметы или покрашенные 
поверхности, потенциально опасные для 
автомобиля, могут не распознаваться 
системой. Всегда будьте внимательны при 
движении задним ходом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Система обеспечивает 
предупреждение об объектах, 
удаляющихся от автомобиля. Но при 

удалении автомобиля от объекта 
временное появление предупреждения 
может вызываться отражением сигнала от 
поверхности земли.

Системы, использующие ту же 
частоту, что и датчики системы 
помощи при парковке, могут стать 

причиной искажения тональных сигналов 
датчиков.