JAC S5. Руководство - часть 286

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

BODY-3

1)  Disassembly
1)  Демонтаж

①

  Open the hood and support it

①

  Откройте капот и подоприте опорой

②

  Remove engine compartment sealing strip.

②

  Удалите уплотнительную полосу отсека двига-

теля.

③

Remove the 2 bolts on the strut bar.

③

Отвинтите 2 болта стержня амортизатора.

④

  Remove the strut bar.

④

  Извлеките стержень амортизатора.

Tightening torque:9~11 N•m 

Момент затяжки: 9~11 Н•м

2)  Installation procedures:
2)  Порядок монтажа:
Assemble it in reverse sequence as did in disassem-

bly.
Установка производится в обратной последователь-

ности к демонтажу.

BODY-4

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

Hood Adjustment

Регулировка Капота

1)  Longitudinal and transverse gap adjustment
1)  Регулировка продольного и поперечного зазора

①

  Remove hood lock, release the nut of hood hinge and close hood.

①

  Снимите замок капота, открутите гайку петли капота и закройте капот.

②

  Adjust longitudinal and transverse gap, open the hood, fix the bolts and tighten them to specified 

torque.

②

  Отрегулируйте продольный и поперечный зазор, откройте капот, затяните болты до опреде-

ленного момента затяжки.

③

  Install hood lock body temporarily and move it transversely, so as to make the hood latch hole and 

the lock aligned, until the latch hole and center of the lock are upright in the view from the front.

③

  Временно установите замок капота и передвиньте в поперечном направлении, чтобы выров-

нять отверстие защелки капота с замком так, чтобы отверстие защелки и центр замка были 

расположены вертикально, если смотреть спереди.

④

  Tighten hood lock and fix the bolts to specified torque.

④

  Затяните замок капота и затяните болты до определенного момента затяжки.

2)  Front height adjustment
2)  Регулировка высоты передней части

①

Remove hood lock body, rotate hood buffer block on beam of engine compartment, to adjust the 

height, until the hood is lower than the front fender to 1-1.5 mm.

①

Удалите замок капота, поверните буферный вкладыш капота на балке отсека двигателя, 

отрегулируйте высоту так, чтобы капот находился ниже передней части брызговика на 1-1,5 

мм.

②

  Tighten hood lock temporarily, and confirm where the hood lock body is by locking the latch bolt. 

Make sure if hood lock and latch bolt are loose, then tighten the bolts of hood lock to specified 

torque.

②

  Временно затяните замок капота и проверьте его путем фиксации болта защелки. Проверьте 

замок капота и болт защелки на предмет ослабления, затем затяните болты и замок капота 

до определенного момента затяжки.

Tightening torque:9 ~11 N•m 

Момент затяжки: 9~11 Н•м

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

BODY-5

3)  Adjustment steps
3)  Шаги регулировки

①

  Open the hood.

①

  Откройте капот.

②

  Release the bolt between the hood and the hinge.

②

  Отвинтите болт между капотом и защелкой.

Tinghtening torque: 25N•m 

Крутящий момент: 25Н•м

③

Adjust the position of the hood and the front fend-

er.

③

Отрегулируйте положение капота по отноше-

нию к передней части брызговика.

④

Close the hood and check if it is aligned.

④

Закройте капот и проверьте выравнивание.

⑤

Adjust the hood buffer block to an appropriate lo-

cation according to the surface gap of the hood.

⑤

Отрегулируйте буферный вкладыш капота в 

соответствии с поверхностным зазором капота.

⑥

  Adjust the hood lock body until the lock hook and 

lock body meshing well.

⑥

  Отрегулируйте замок капота до соответствую-

щего зацепления крюка замка с его телом.

⑦

  Tighten the bolt of the hood hinge.

⑦

  Затяните болт защелки капота.

⑧

  Close the hood.

⑧

  Закройте капот.

BODY-6

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

Hood Replacement

Замена Капота

1)  Disassembly
1)  Демонтаж

①

  Open the hood.

①

  Откройте капот.

②

  Support the hood lock pin with an appropriate 

tool, avoiding it falling.

②

  Примените опору к фиксатору капота в виде 

соответствующего приспособления, зафикси-

руйте, чтобы предотвратить падение.

Notes:
Примечания:
When removing or installing hood support settings, 

alternative suppot must be used, avoding possible ve-

hicle damage or person injury.
При демонтаже или установке приспособлений опо-

ры капота используйте дополнительную опору во 

избежание возможного повреждения транспортного 

средства и травм.

③

Remove the fixing screws on both sides of hood 

hinge with your assistant.

③

Открутите крепежные винты с обоих сторон за-

щелки капота при поддержке напарника.

④

  Remove the hood with your assistant.

④

  Снимите капот при поддержке напарника.

2)  Installation
2)  Установка
Assemble it in reverse sequence as did in disassem-

bly.
Установка производится в обратной последователь-

ности к демонтажу.